noble homme

Linguistique - Anthroponymie - Toponymie :
ce forum est réservé aux questions de vocabulaire, explications de noms de famille, de noms de lieux, de termes trouvés dans les inventaires,... et entre autres aux traductions français / latin / breton.

Modérateur : L'équipe du forum

Répondre
Morvan-Le Bihan AMie
Messages : 42
Enregistré le : 23/09/2007 8:53
Localisation : (56) Ploërmel

noble homme

Message par Morvan-Le Bihan AMie »

l'indication "noble homme" dans un acte du XVIII ème siècle a-t-il une signification quand à la position sociale de l'individu ou à sa fortune ou davantage une connotation morale ?
christian
Messages : 1594
Enregistré le : 21/12/2006 21:31
Localisation : (29) Plougonven

Message par christian »

bonsoir
voir le sujet déjà posé

http://www.cgf-forum.fr/phpBB2/viewtopi ... =honorable

amicalement
Amicalement
Christian
généalogie dans le Haut Léon, le Trégor Finistèrien, le Poher et le Morbihan
CGF 8041M
jean-marie boileau
Messages : 1598
Enregistré le : 01/02/2007 8:54
Localisation : (60) Vineuil Saint Firmin

Message par jean-marie boileau »

Bonsoir,

Normalement l'appellation "noble homme" indique que l'intéressé appartient à la noblesse. Il en va ainsi dans toutes les provinces que je connais, et je n'ai pas l'impression qu'il en aille différemment en Bretagne.

Les autres appellations telles que "Honorable homme", "Honnête homme" s'appliquent à des personnes d'un statut social supérieur au commun des villes et villages, mais qui, le plus souvent, ne sont pas nobles.

Cordialement
Boileau Jean-Marie CGF 4216
Morvan-Le Bihan AMie
Messages : 42
Enregistré le : 23/09/2007 8:53
Localisation : (56) Ploërmel

noble homme

Message par Morvan-Le Bihan AMie »

merci pour ces précisions
"Après 2 générations, les vivants ne retiennent guère que le nom, cette empreinte en creux vidée par la mort." Germaine Tillion (ethnologue)
Répondre