Missire, Messire, Maitre...

Linguistique - Anthroponymie - Toponymie :
ce forum est réservé aux questions de vocabulaire, explications de noms de famille, de noms de lieux, de termes trouvés dans les inventaires,... et entre autres aux traductions français / latin / breton.

Modérateur : L'équipe du forum

Répondre
COZIEN René
Messages : 298
Enregistré le : 07/06/2007 17:37
Localisation : (78) Plaisir

Missire, Messire, Maitre...

Message par COZIEN René »

Bonjour,
Je retrouve dans les relevés l'abréviation Me contenant une indication sur le titre ou la profession :
(Me prêtre)
(Me vicaire)
(me curé de gouézec)
(Me) , Notaire Royal
(Me) , Avocat À La Cour
(Me Sr de Keranmoal)
etc...
mais le cas le plus fréquent est un simple (Me) sans complément. Existe-t-il une règle pour cette abréviation : en l'absence d'indication cette abréviation a-t-elle un sens unique ? Si oui lequel ?
Merci pour la réponse.
Cordialement.
René Cozien CGF 8294
Avatar du membre
antennemorlaix
Messages : 840
Enregistré le : 18/11/2006 11:37

Message par antennemorlaix »

Pour les prêtres on trouve parfois "Mire"et pour les hommes de loi "Mtre".
Entraide Morlaix.
COZIEN René
Messages : 298
Enregistré le : 07/06/2007 17:37
Localisation : (78) Plaisir

Message par COZIEN René »

Bonjour,

Merci pour la réponse.
En fait, je voulais connaitre la signification précise de l'abréviation (Me) que je n'ai pas trouvée dans Genea Dico.
Jai, dans les relevés concernant ma généalogie une profusion de parrains et de témoins qualifiés de (Me) pour la plupart sans autre détail. Dans mes débuts (?) de généalogiste, pensant qu'une abréviation ne pouvait avoir plusieurs significations, j'ai systématiquement remplacé (Me) par prêtre dans la case profession de "Généatique" lorsque j'ai découvert ceci :

Témoins : de KERRET Jean Baptiste (Me)
Parrain : De Kerret René , (Me)

Ces deux "prêtres" ne me semblant pas très orthodoxes, deux autres relevés m'ont apporté un autre éclairage :

Témoins : DE KERRET Jean Baptiste (Me vicaire)
Parrain : De Kerret René (sr De Quillien)

Les doubles sens (ou même triples) pour une abréviation sont ils une exception ?
Quel est le sens le plus commun ?

Cordialement.
René Cozien CGF 8294
Répondre