renseignement sur une anotation

Linguistique - Anthroponymie - Toponymie :
ce forum est réservé aux questions de vocabulaire, explications de noms de famille, de noms de lieux, de termes trouvés dans les inventaires,... et entre autres aux traductions français / latin / breton.

Modérateur : L'équipe du forum

Répondre
Eliane Meunier
Messages : 549
Enregistré le : 27/12/2006 16:36
Localisation : (82) Montauban

renseignement sur une anotation

Message par Eliane Meunier »

Eliane Meunier CGF5990

Bonjour à tous et à toutes,

Qui pourrait me dire ce que veut dire l'anotation suivante :
décès: mort en grève avec son beau père Francois Perrot ????
à l'avance merci bien amicalement Eliane
maternel : Le Goff -Ollivier -Calvez - Saliou - Coat ect
Paternel : Pouliquen -Pichon - Le Page -Bellec -Loumenven -Corbel - Guillou
Avatar du membre
Jean Claude Bourgeois
Modérateur
Messages : 9848
Enregistré le : 07/05/2007 19:23
Localisation : (60) Compiègne

Message par Jean Claude Bourgeois »

Bonsoir Eliane

Qui est mort, quand et :?:
Amicalement 8)
Jean Claude
Jégou Gilbert
Messages : 161
Enregistré le : 17/11/2006 21:19
Localisation : 29600 Morlaix

Renseignement???

Message par Jégou Gilbert »

Bonsoir
Je pense que ces deux personnes ont été découvertes mortes sur "la grève" ,en Bretagne on utilise souvent ce terme pour désigner la plage(du moins dans le Trégor);ceci n'étant qu'une possibilité.Cordialement Gilbert Jégou cgf07638M
communes: Plouigneau,Plougonven,Plouégat-Guerrand,Guerlesquin
patronymes :Jégou,Boulanger,Gallou,Derrien
Eliane Meunier
Messages : 549
Enregistré le : 27/12/2006 16:36
Localisation : (82) Montauban

réponse d'Eliane

Message par Eliane Meunier »

Bonjour les Amis,

Je pense que Gilbert à raison car j'en avais déduis la même chose sachant que la plage est aussi la grève mais comme de nos jours " on fait la grève " j'avais un peu douté merci beaucoup de vos réponses et bien amicalement Eliane
maternel : Le Goff -Ollivier -Calvez - Saliou - Coat ect
Paternel : Pouliquen -Pichon - Le Page -Bellec -Loumenven -Corbel - Guillou
Répondre