J.Marie LE BORGNE x Hélène ROY ou x Catherine SALIOU ? 19ème

[jean MIMARD]

Bonjour.
Les arrière-grand-parents de mon épouse sont Jean Marie LE BORGNE et Marie Jeanne BRETON, mariés le 25 janvier 1857 à Guissény...(sources CGF base Recif et acte de mariage de leur enfant).
Il est dit fils de Claude le BORGNE et Hélène ROY, il est né à Guissény le 12 Septembre 1828 (Recif) - il est dit décédé à Guipavas le 27 Avril 1879.
Je viens de photographier l'acte de décès à la mairie de Guipavas, et je suis surpris de voir qu'il est dit fils de Catherine SALIOU....Je ne trouve d'ailleurs pas ce dernier mariage dans Recif...
Merci à celui ou celle qui pourra m'éclairer...
Jean MIMARD

[Claudine DELAVEYNE]

bonsoir jean
il doit déjà y avoir un problème avec les X

25/01/1857 Guissény (Pays : Lannilis ) Mariage
BORGNE Jean Marie, né le 12/01/1830 à Guissény Fils de Claude et de ROY Hélène
BRETON Marguerite, née le 27/06/1836 à Guissény Fille de Jean et de HAMON Marie Jeanne

25/01/1857 Guissény (Pays : Lannilis ) Mariage
BORGNE Jean Marie, né le 12/09/1828 à Guissény Fils de Claude et de ROY Hélène
BRETON Marie Jeanne, née le 09/01/1831 à Guissény Fille de Jean et de HAMON Marie Jeanne

X de deux soeurs et deux frères

[Jean Claude Bourgeois]

Bonsoir,

Pourriez vous mettre la photo de l'acte de décès en ligne

[jean MIMARD]

Bonsoir.

Je veux bien l'envoyer...mais quelle est la procédure ?

jean.

[Jean Claude Bourgeois]

Bonjour,

Voici donc l'acte de décès, curieux cette nouvelle épouse

[Claudine DELAVEYNE]

bonjour à tous
il doit peut-être y avoir une erreur sur cet acte

25/01/1857 Guissény (Pays : Lannilis ) Mariage
BORGNE Jean Marie, né le 12/09/1828 à Guissény Fils de Claude et de ROY Hélène
BRETON Marie Jeanne, née le 09/01/1831 à Guissény Fille de Jean et de HAMON Marie Jeanne
bonne journée à tous

[Claudine DELAVEYNE]

re
il n'y a pas de rapprochement entre le patronyme SALOU et SALIOU

[Jean Claude Bourgeois]

Oui il s'agit sans doute d'une erreur.

Un acte de décès est déclaratif, et l'officier d'état civil vérifie rarement, et les témoins qui font cette déclaration ne se souviennent pas forcément du nom de la compagne de Claude Le BORGNE, tous deux décédés depuis longtemps ....
Cette Catherine SALOU était peut être une voisine, une domestique ou une compagne de Claude Je n'ai pas vérifié si son épouse était décédée avant lui ...

[jean MIMARD]

Bonjour
je pense qu'il y a effectivement une erreur sur le nom de l'épouse et j'en resterai à Hélène ROY...Je n'ai pas pensé à vérifier si elle était décédée à Guipavas, ce sera pour l'année prochaine.
Merci à tous pour votre aide. Jean MIMARD