Bonjour à tous
8 années après la fin de nos discussions sur le sujet, voici du nouveau à propos de Jean Coat et Catherine Le Vellen : grâce aux images partagées sur internet par Mme Delaveyne, on peut accéder aux scellés posés sur les meubles de Jean Coat après son décès, à l'inventaire de ceux-ci et même au décompte des frais :
https://www.geneanet.org/archives/regis ... 4&page=210
Hébergé par Imagesia.com
Hébergé par Imagesia.com
Hébergé par Imagesia.com28-12-1711 : "Nous, soubzsignantz, escuyer Hervé de Keroullas, sieur de Ville blanche, commissaire aux inventaires de la Cour royalle de Leon à Lesneven & escuyer Charles Brunet faisant pour le greffe d'icelle, sçavoir faisons que sur l'advis nous donné du decès arrivé à Jan Coat au lieu du Ruvas, paroisse de Treffles, nous nous sommes ce jour 28e Xbre 1711 exprès transporté de nos demeures que nous faisons en la ville dudit Lesneven, paroisse de Sainct Michel, jusqu'au dit lieu du Ruvaz en ladite paroisse de Trefflez affin d'appozer le scellé de ladite Cour, ou estants et parlants à François Coat fils majeur dudit deffunct, luy aurions declaré le sujet de nostre commission, lequel nous auroit repondu n'avoir moiens empeschants a l'execution d'icelle pour la conservation des biens delaissés aux mineurs par ledict deffunct, sur quoy y aurions procedé comme ensuit.
Et premier,
Apposé le scellé sur une huge de bois de chesne sans cleff ny clavure, par le moien d'une bande de papier armoriée aux deux bouts des armes de sa majesté, dans laquelle il y a environ un quart bouexeau d'avoine & un demy quart bouesseau d'orge,
Annotté un couteau crochu, une table, une couchette de divers bois avec un petit banc clos y attaché, autre couchette près le fuyer, une vieille huge sans couverture, un charnier à laict de bois de chesne, un escabeau long, un dividouer, un baril, un vaissellier, six ecuelles & cuillieres, deux barattes, deux gamelles & un passouer, le tout de bois, & un moien bassin d'arrain.
Dans la chambre sur l'aire, un bois de couchette.
Dans l'aire deux restes de paille & un petit mullon de foin.
Une jumant noire hors d'aage, les outils servants au mesnage concistants en deux palles, un croc a fumier, deux faucilles, quattre mechantes bernes & un linceul de toille de reparon, et une genisse soubz poil jaune.
Et sur ce qu'il ne s'est trouvé audit lieu autres biens meubles à sceller & annotter que ceux cy dessus, aurions conclut le present procès verbal sur ledit lieu, en presence dudit Francois Coat & du contenu en icelluy, avons chargé ledit Francois Coat pour les representer lors de l'inventaire. Soubz nos signes, ledit Coat affirmant ne scavoir signer, de ce interpellé, lesdits jour & an.
De Keroullas, commissaire aux inventaires. Brunet, pour le greffe." (ADF, 6 B 460) images mises en ligne par Mme Delaveyne sur Geneanet, vue 210
"21e janvier de 1712.
Inventaire fait d'authorité de la Cour royalle de Leon à Lesneven, des biens meubles & effets delaissés par deffunct Jan Coat et Catherinne Le Vellen, decedés au lieu du Ruvaz paroisse de Trefflès, a la requete de François Coat leur fils aisné, majeur, tuteur institué de Maurice, Françoise & Anne Coat ses frere et sœurs, auquel a esté vacqué par nous escuyer Hervé de Keroullas, Sr de Villeblanche, commissaire aux inventaires de ladite Cour royalle de Lesneven & escuyer Charles Brunet faisant pour le greffe d'icelle, demeurants en la ville dudit Lesneven, paroisse de Sainct Michel, aiant avec nous, pour donner prix & estimation, Yves Colliou du lieu de Corvezou, faisant pour le juré prizeur de ladite cour, & pour concurrir en ladite estimation, ledit François Coat auroit fait comparoir Yves Le Layer du Petit Keroullanou, les deux en la paroisse de Trefflez, desquels le serment pris, ont promis de se bien & fidellement comporter en ladite estimation, ce jour vingt uniesme janvier 1712 comme ensuit, après avoir vizité le scellé par nous cy devant appozé, que nous avons trouvé en bon estant & non vitié.
& premier,
Une table de divers bois estimée vingt sols, cy.. 1 livre.
Une couchette de divers bois avec un petit banc clos y attaché, estimé trante sols, cy.. 1 l. 10 sols.
Un couteau crochu, estimé six sols, cy.. 6 s.
Une couchette près le fuyer, estimée cinq sols, cy.. 5 s.
Une huge de bois de chesne, sans cleff ny clavure, estimée trante sols, cy.. 30 s.
Autre vieille huge sans couverture, estimée trante sols, cy.. 1 l. 10 s.
Un charnier à laict, de bois de chesne, estimé vingt sols, cy.. 1 l.
Un escabeau long avec un dividouer & un baril, estimés ensemble cinq sols, cy.. 5 s.
Un bois de couchette dans une chambre sur l'aire, estimé vingt sols, cy.. 1 l.
Un moien bassin d'arain, estimé quinze sols, cy.. 15 s.
Un vaissellier, six ecuelles & cuilleres, deux barattes, deux gamelles & un passouer, le tout de bois, estimé ensemble dix sols, cy.. 10 s.
La doublure tant dans la maison manalle que dans la chambre & bois à feu, estimés ensemble trois livres, cy.. 3 l.
Deux restes de pailles & un petit mullon de foin estimés douze livres, cy.. 12 l.
Le fumier à amasser estimé trante sols, cy.. 1 l. 10 s.
Une jumant noire hors d'aage, estimée six livres, cy.. 6 l.
Les outils servant au mesnage consistants en deux palles, un croc à fumiers, deux fausilles estimés ensemble trante sols, cy.. 1 l. 10 s.
Quattre mechantes bernes & un linceul de toille de reparon, estimés ensemble trante sols, cy.. 1 l. 10 s.
Une genisse soubz poil jaune, etimée trante sols, cy.. 1 l. 10 s.
Les suittes de trampes dans Parc ar ven guir, estimés quarante sols, cy.. 2 l.
Un quart bouesseau d'avoinne, mezure de Lesneven, estimé vingt sols, cy.. 1 l.
Un demy quart bouesseau d'orge estimé dix sols, cy.. 10 s.
Les manquements de reparation tant sur la maison manalle, creche que grange, estimées valloir a faire la somme de soixante quinze livres.
Les manquements de reparations sur ledit parc ar ven guir, estimées valloir à faire neuf livres.
Et sur ce qu'il ne s'est trouvé audit lieu autres biens meubles à inventorier & estimer que ceux cy dessus specifiés, lesquels se sont trouvés monter suivant ladite estimation, sauf erreur de gilt & calcul, a la somme de trante neuf livres dix sols, [mention barrée et remplacée par : quarante livres], et du montant duquel inventaire avons chargé ledit Francois Coat fils majeur dudit deffunct et tuteur de ses frere & sœurs, pour en tenir compte à quil appartiendra, soubz nos signes, lesdits Colliou & Le Layer prizeurs affirmants ne scavoir signer, lesdits jour & an.
De Keroullas, commissaire aux inventaires. Brunet, pour le greffe.
Controllé a Lesneven le 25e janvier 1712. Receu seze sols six deniers avec mes protestations et rezervations portées par la sommation faitte par le sieur Decloys au soussignant. Turpin." (même source, vues 211-212)
Quelques remarques :
- Les scellés étant souvent apposés rapidement (pour éviter la soustraction des meubles), Jean Coat doit être mort courant décembre 1711, ou peut-être fin novembre. Il était veuf, car l'inventaire de janvier précise que lui et sa femme sont "décédé
s", et elle n'est jamais citée.
- Le fait que l'aîné des enfants (François) soit majeur en décembre 1711, renseigne indirectement sur l'époque du mariage de ses parents : il avait au moins 25 ans à cette date, donc il est né au plus tard à la fin de 1686. Jean Coat et Catherine Le Vellen se seraient mariés vers 1680-85, sauf s'ils ont eu beaucoup d'enfants décédés en bas âge au début de leur union.
- Le "Parc ar ven guir" cité en 1712, est probablement le "Parc an herv hir" de 1837, cadastré A 696 dans les années 1840, et les parcelles "Pen-ar-fourn, Tachen an herv hir", sont cadastrées A 697 à 700, le tout en "terre labourable." (voir le site des archives départementales, commune de Treflez, "tableau indicatif des propriétés foncières, de leurs contenances et de leurs revenus", vue 20)
- C'est la grande misère : aucune vache, aucune réserve de céréale "noble" tel que froment (ni même blé noir), très peu de meubles, de "couchettes" à la place de lit clos. Cette misère constatée concorde avec le décret de mariage d'Anne en 1724 : "ses deffunts pere et mere etants decedés l'auroint laissé en très bas age denüé de biens en la parroisse de Trefflez au plain fieff de cette juridiction ce quy l'auroit obligé d'aller servir en differants endroits pour gaigner sa vie et s'entretenir".
- Le montant des frais représente plus du double de la valeur des meubles ! 82 / 40 livres. Tout le monde se rémunère au passage : le sénéchal, le greffier, le procureur du roi, le juré priseur, sans compter les droits de timbre et taxes diverses. Coïncidence, son petit-fils Christophe Coat a laissé en 1787 des biens évalués à un montant quasi identique : 39 livres.
- Le "comparant (de tutelle) du 30 Xbre 1711" est mentionné dans le décompte des frais. On en connaît le résultat avec la nomination de l'aîné comme tuteur de ses frère et soeurs. Mais sa consultation donnera peut-être des précisions utiles sur la parenté, certaines personnes pouvant être décédés avant le décret de mariage de 1724. Cette tutelle doit être classée sous la cote 6 B 489 à Brest je suppose.
- A la fin de l'inventaire on note des "protestations et réservations" portées par une sommation : y-aurait-il eu litige sur le décompte ou contestation par les intéressés ?
Comme souvent, chaque réponse entraîne de nouvelles questions.
Cordialement,
Eric
CGF 4254
https://gw.geneanet.org/caerynyr
Kenavo Paul
