patronymes / Le GUEN ou Le VEN

le gall alain · Message par **le gall alain** » 08/05/2009 20:36

bonsoir

je voudrais savoir :idea:

si le nom de VEN et LE GUEN son semblable :?:

cordialement
Alain

Pierrick Chuto · Message par **Pierrick Chuto** » 08/05/2009 22:46

oui ,j'ai aussi à Guengat LE VERN qui devient LE GUERN.

Le Guillou Joseph(†) · Message par **Le Guillou Joseph(†)** » 09/05/2009 0:12

Bonsoir

Les noms VEN et GUEN sont très probablement les mêmes. En breton ils signifie tous deux "blanc".

Cordialement

le gall alain · Message par **le gall alain** » 09/05/2009 10:33

bonjour

je remercie Joseph et Pierre de leur réponse :roll:

cordialement
Alain

Tréfla · Message par **Tréfla** » 10/05/2009 21:49

Bonjour,
En breton, "gw" peut devenir "w" par mutation. Ainsi, on dit "un daol wenn" (une table blanche): ici, "gwenn" devient "wenn" (prononcé "venn" dans le Léon).
Cordialement,
Jean-Louis.

patronymes / Le GUEN ou Le VEN

patronymes / Le GUEN ou Le VEN

Ven ou Le Guen