X Daniel TRIVIDIC Louise PERCHOAN < 1587 Spezet

[VOLPATTO Gerard (†)]

Re Bonsoir

Toujours a Spezet

Je recherche des informations sur le Couple Daniel TRIVIDIC Louise PERCHOAN maries avant 1587 ( ° de Anne TRIVIDIC leur fille le 17/03/1587)

Merci pour toute aide

Cordialement

Gerard

[claudelf]

Bonsoir,

Moi aussi je bloque, mais cela semble normal car les registres débutent en 1564 et ils doivent être nés vers 1550.

Désolé.
A+

[framevellec (†)]

Bonjour les cousins,

Y avait il 2 Daniel TRIVIDIC à Spézet à l' époque ?
Toujours est il que l' on retrouve des enfants issus de 2 mamans différentes :

1.
* Daniel Trividic & Marguerite Brun
** Augustin Trividic 1578

2.
* Daniel Trividic & Louise Perchoan
** Marguerite Trividic 1585
** Anne Trividic 1587 &1606 Jean Le Bloas
** Marie Trividic 1589
**Catherine Trividic 1591

Daniel était il veuf de Marguerite BRUN et se re X avec Louise PERCHOAN ?, dont le patronyme variait à chaque naissance :
PROCHAN Louise en 1585,
PERCHOAN Louise en 1587,
PEROHAN Louise en 1591,
et cerise sur le gateau :
COCHON Louise en 1589...

Lors des ° d' Augustin en 1578 et d' Anne en 1587, nous retrouvons le m.me parrain, en la personne de Goff Augustin ,prêtre, mais celà ne signifie pas que ces 2 fratries aient le m.me père !!!

Cordialement,
Francois.

[VOLPATTO Gerard (†)]

Bonsoir les cousins

Bonsoir François

A mon idée il s’agit bien du même Daniel, je n'ai hélas pas trouvé de dc de Marguerite BRUN, ni les mariages de Daniel sur geneabank.

Ce qui est bizarre c’est ce patronyme de COCHON car toujours sur geneabank, pas de PERCHOAN , mais des COCHON

Amicalement

Gérard

[claudelf]

Bonsoir à vous deux,

Merci pour les infos, mais une hypothèse : COCHON est ce la traduction du nom breton ? mal orthographié car sous google on trouve :

COCHON ][ -NE fig. STROUILH adj. m. -ed f. -enn -ed, -où (& sens m.)

(méchant) PORC'HELLEG adj. m. -ion f.1 : porc'hellegez ! (& perc'hell pl. fig., & pemoc'h f.1 : pemoc'hez !)
(porno.) LOUSTON m.

COCHON ][ PEMOC'H (var. PENN -MOC'H) m. MOC'H, fig f.1

excl. (o) bemoc'h !
(cf. hoc'h, & penn -hoc'h porc, porc'hell pourceau, to(u)rc'h, & hoc'h -t. verrat, & kokoch enf., doc'h usu. ...)
cf. cris à l'adresse du cochon (souv. redoublés) chuem -, darc'h - (& t-), koch - (& g-), si(k)-, tiou-...

Je partage la question sur la disparition du nom PERCHOAN, cela semble curieux. Un luinguiste serait le bienvenu.
L'hypothèse pour Daniel Trividic me semble juste.

A suivre

[framevellec (†)]

Bonjour à vous 2,

J' ai posé la question sur le Forum Linguistique à l' adresse ci dessous :

http://www.cgf-forum.fr/phpBB2/viewforum.php?f=6,

Peut être aurons nous la chance de trouver quelqu' un, qui puisse nous donner une réponse...
Donc, affaire à suivre..

Amitiés,
Francois