NON UXOR sur acte de naissance plouescat 1658

[Claudine DELAVEYNE]

bonjour à tous,
qui peut me donner la signification du mot NON UXOR

10/02/1658 Plouescat (Pays : Plouescat ) baptême ou naissance
KERGUUELEN Franciscus Enfant de Ieromus
et de ROSEC Constantia
Parrain : TRIBARA Franciscus, Noble, "Seigneur" de Penanru
Marraine : SALAUN Maria, non uxor
Notes - Né et baptisé le même jour.

merci pour votre aide
cordialement claudine

[Polka]

supprimé

[Claudine DELAVEYNE]

merci pour cette réponse rapide
cordialement claudine

[antennemorlaix]

Après contrôle de l'acte, c'est "honorabilis", qui avait été abrégé en "hon" dans le relevé papier.
Entraide Morlaix.

[Claudine DELAVEYNE]

bonjour morlaix
ouf vous me confirmez ce que je recherchai
bonne journée à vous et peut-être à samedi
cordialement claudine

[Claudine DELAVEYNE]

bonsoir à tous
petite info sur françois TRIBARA Noble, "Seigneur" de Penanru
débouté le 25/9/1670 mr de LARLAN rapporteur
sieur de prenauru (penanraz (courcy)) demeurant au port de rosof (roscoff)
donc des liens entre roscoff et plouescat
bonne soirée à tous
claudine

[yvonne prigent]

Bonjour,

Si je me souviens bien , la famille TRIBARA, avait comme fonction ,
...ORGANISTE , pour les ORGUES de Roscoff....
mais sans doute , pas tous les enfants ...
(je trouve ce nom de Tribara , très bizarre ... que veut-il dire ...3 tranches de Beurre ???)

je plaisante, je trouve que cela ne sonne pas vraiment breton ???

---------
Bonne soirée .
Bien cordialement .
Yvonne Prigent .

( sans rapport, mais c'est une réflexion que je m'étais faite ..., et souvent vérifié ...
L'Eglise de Roscoff, construite grace aux deniers de ses riches habitants, donc déplacement d'artistes, et d'ouvriers très qualifiés, de sculpteurs ect ...., mais le Chateau de KERJEAN, meme époque, donc les memes personnes , sont en déplacement sur St-VOUGAY. , et évidemment , des liens , des relations, et le temps passant , des mariages ...)...

[Claudine DELAVEYNE]

bonsoir yvonne bonsoir à tous

il doit être le fils de hervé TRIBARA époux de anne de KERANGUEN + en 1678 de plounévez lochrist
trois enfants
louise x olivier le veyer
charles x1 marie de kersauson x2 louise de kersulgen
françois x marie le boulloch de roscoff
bonne soirée à tous

[yvonne prigent]

Bonsoir Claudine,
Bonsoir a tous,

moi aussi, dans ma recherche sur les SIOC'HAN ( toutes les branches), j'avais noté ces TRIBARA , de Roscoff ...

Yvon SIOC'HAN X Jeanne CORLOUET ou KERLOUET .
-------------
sa fille FRANCOISE SIOC'HAN X Olivier TRIBARA ( de Alain Tribara X Marie Marant)
--------------
sa fille
Marguerite TRIBARA X Gabriel LE LAGADEC
--------------------
Olive LE LAGADEC X Yves HUBY ...(marraine chez SIOC'HAN X PARTHEVAUX)
-------------
leur fille ..
Marguerite HUBY X DE KERMERCHOU XX Guillaume HERVE de Kergoff...
---------------------

et aussi la généalogie de l'autre fille SIOC'HAN X Olivier TRIBARA

--------------
ANNE TRIBARA X Jean PAPPE ( fils d'Yvon PAPPE)
Anne TRIBARA habitait Corvez en Plougasnou .

-------------

Donc les TRIBARA , très tot a Roscoff ....
------------------------------------------

Bonne soirée .
Yvonne Prigent .

[Jean Roué]

Bonsoir Claudine

Pour revenir au message original , il me semblait que "uxor" = épouse , d'ou "non uxor" ~ célibataire ?

Bonne nuit

Jean

[Tréfla]

Effectivement:
uxŏr, ōris, f. : épouse, femme mariée, femme
Donc "non uxor" doit signifier "femme non mariée"

Jean-Louis.

[antennemorlaix]

Petite piqure de rappel
Dans notre réponse du 17-4-2007, 9h15, nous précisions que l'acte disait "honorabilis", et non "non" qui était une erreur de lecture de l'abréviation "hon." Il s'agit donc de "honorable femme mariée'.
Entraide Morlaix