patronymes /CAVAREC, CAVAROC, CAVALLOCE x LE VOURCH, BOURCH

Linguistique - Anthroponymie - Toponymie :
ce forum est réservé aux questions de vocabulaire, explications de noms de famille, de noms de lieux, de termes trouvés dans les inventaires,... et entre autres aux traductions français / latin / breton.

Modérateur : L'équipe du forum

Répondre
le gall alain
Messages : 65
Enregistré le : 14/04/2008 14:26
Localisation : (62) Wimille

patronymes /CAVAREC, CAVAROC, CAVALLOCE x LE VOURCH, BOURCH

Message par le gall alain »

bonjour :?
dans mes recherches sur les parents de LE VOURCH OU BOURCH Françoise° 26/03/1740 x LE GALL François ° 02/04/1732 à PLOUNEOUR-TREZ.
dans recif le nom de CAVAREC change par CAVAROC ,CAVALOC,CAVALLOC je voudrais savoir si comme ( LE VOURCH ou LE BOURCH ) le lien de famille est le méme avant de les mettre dans la famille de françoise CAVAREC :?:
je vous remercie
cordialement
LE GALL Alain
cgf:11474 B paternel : le gall. riou. caradec. bourch. le vourch. ven. ronvel. roudaut. ladan. gac. le bars
maternel : machain.forestier.serin. delétoille
Avatar du membre
Loic Le Breton
Messages : 823
Enregistré le : 28/02/2008 9:01
Localisation : (UK) Londres

Message par Loic Le Breton »

Bonsoir,

Oui c'est la même chose. :wink:

Voici les frères et soeurs de Catherine CAVAREC, fille de Jean et Catherine CALVEZ, et mère de votre Françoise LE BOURCH


1704 Pays ou Canton : Lesneven CAVAROC Jacques
1708 Pays ou Canton : Lesneven CAVAREC Catherine
1718 Pays ou Canton : Lesneven CAVAROC Marie
1724 Pays ou Canton : Lesneven CAVAREC Jan
Sincères salutations
Loïc .
www.genealogie-bretonne.com
le gall alain
Messages : 65
Enregistré le : 14/04/2008 14:26
Localisation : (62) Wimille

cavarec catherine x le vourch ou bourch françois

Message par le gall alain »

bonsoir LOÏC

je vous remercie pour vos réponse sur le nom de cavaroc ou cavarec
amitier
cordialement
LE GALL Alain :o :D
cgf:11474 B paternel : le gall. riou. caradec. bourch. le vourch. ven. ronvel. roudaut. ladan. gac. le bars
maternel : machain.forestier.serin. delétoille
Répondre