° LE BORGNE Gueldrech, 1635, en Bigoudénie

[Bernadette Galatoire]

Bonjour
Je n'ai malheureusement plus de points pour aller voir qui est Gueldrech LE BORGNE.
Qui pourrait me donner la naissance de cette personne, enfant de LE BORGNE ? et VOQUER ? au pays bigouden en 1635.
Gueldrech, curieux prénom à consonnance germanique; prénom masculin ou féminin ? Qui aurait déjà rencontré ce prénom ? Serait-ce un saint local ?
Merci pour votre aide précieuse.
Cdt

[Françoise LESCONNEC]

Bonjour Bernadette,
c'est une fille

12/03/1635    Penmarch       (Pays : Bigouden ) baptême ou naissance
LE BORGNE Gueldrech, fille, Enfant de Guillaume
     et de VOQUET Tumette
Parrain : Montfort François, Honorable Homme, Maître
Marraine : Le Faou Gueldrach

qui hérite du prénom de sa marraine. Reste à trouver l'origine de la marraine

je poursuis mes investigations
A+
Françoise cgf09673

[Bernadette Galatoire]

Bonjour Françoise
J'ai le sentiment d'avoir reçu un faire-part . Merci beaucoup pour cette réponse rapide et les renseignements complémentaires que vous me proposez (s'il y en a car à cette époque les recherches deviennent difficiles).
Vivement la fin mars...
Tumette -ou Thumette- est pas mal également en terme d'originalité !
Cdt
BG

[Françoise LESCONNEC]

Bonjour Bernadette,
la pêche n'a pas été bonne, je n'ai rien trouvé, ni mariage ou décès ou naissance du couple Le Borgne/Voquet, ni mariage ou décès de Gueldrech qui je pense se traduit par Gertrude d'origine latine.
Peut-être que son acte de naissance vous en dira plus...
Désolée, bon dimanche
Françoise

[Bernadette Galatoire]

Bonjour Françoise
Merci d'avoir investigué
De mon côté, j'ai cherché à partir des éléments que vous m'avez apportés.
J'ai trouvé une ° de Thumette MOQUER en 1602 à Penmarch qui pourrait correspondre à Thumette Voquet (=Voquer), bien que Moquer ne soit pas considéré comme une déformation de Voquer, mais de Mocaër. Mais, on ne sait jamais.......
D'autre part, sur Penmarch, j'ai noté à partir de la recherche "marraine" qu'une Gueldrach LE FAOU était marraine de Mgte Le Faou ° en 1632.
[En Bigoudénie, il n'y a eu que 3 naissances de "Gueldrech" sur toute la période de référence Recif, toutes sur Penmarch (1628, 1630 et 1635).
Et un DC en 1639 de Gueldrech Keryonnet]. Voila pour info, cela peut toujours intéresser quelqu'un.
Bonne semaine à tous
Cdt

[Françoise LESCONNEC]

bonsoir Bernadette,
j'ai bien retrouvé vos éléments sur récif mais ont-ils un rapport ? comme vous dites on ne sait jamais ...............
Bonne soirée, Françoise

14/08/1602    Penmarch       (Pays : Bigouden ) baptême ou naissance
MOQUER Thumette, fille, Enfant de ?
     et de COZIC Catherine
Parrain : ( Pas De Nom ) Jean
Marraine : Coigin Anne
Notes - nom : "moquer" ou "moen"

01/11/1628    Penmarch       (Pays : Bigouden ) baptême ou naissance
TROUALEN Gueldrech, fille, Enfant de Guillaume
     et de CASTEL Catherine
Parrain : Lahuet Jean
Marraine : Icot Marie

29/11/1630    Penmarch       (Pays : Bigouden ) baptême ou naissance
LOISEAU Gueldrech, garçon, Enfant de Guillaume
     et de SALAUN Tumette
Parrain : Floch Jean
Marraine : Salaun Gueldreach
Notes - "gueldrech" est en principe un prénom de fille !

01/06/1632    Penmarch       (Pays : Bigouden ) baptême ou naissance
LE FAOU Marguerite, fille, Enfant de Guillaume
     et de GOUARDOU Yvette
Parrain : Durant Yvon
Marraine : Le Faou Gueldrech

01/01/1639    Penmarch        (Pays : Bigouden ) décès
KERYONNET Gueldrech
Conjoint : JANVIER Guillaume
Notes : Incommunicable. La défunte est qualifiée d'Honnête Femme, son époux est qualifié de Sire

[Bernadette Galatoire]

Merci Françoise pour ces derniers renseignements qui pour l'instant ne m'éclairent pas.
Dommage que pour Thumette Moquer il y ait autant de points .
Mais peut-être qu'un jour je trouverai une relation.
Bonsoir
Cdt
BG