Patronymie/ CAMIN johanna marraine 1629 plouescat

[Claudine DELAVEYNE]

bonjour à tous,

ce patronyme de CAMIN aurait-il une autre transcription ? ou traduction ?
je ne trouve pas sur plouescat ni en X ou ° et +


21/02/1629 Plouescat (Pays : Plouescat)
PARC Johanna Enfant de Paulus et de SALAUN Maria
Parrain : PEAN Mauritius, Noble, "Seigneur" de Coatlus
Marraine : CAMIN Johanna

merci pour votre aide
bonne journée à tous
cordialement claudine

[PRONOST Jean-Paul]

Bonjour,

un nom commençant par ca--- me fait penser à un nom en KER
En effet on trouve CARMAN pour KERMAVAN ou KERMAN
CARROS pour KERROS

J'ai donc penser à KERMIN variante trégoroise de KERMEN

Il existe une famille de POULPIQUET de KERMEN avec une alliance avec les BOISEON de Coetlez
Jean claude de Poulpiquet de KERMEN (1642-1688) x Françoise Renée de BOISEON (-1696) fille de Rolland de BOISEON sr de KEROUZERE mariée en 1672 paroisse saint-martin de Morlaix
Son père est ROLLAND de POULPIQUET de KERMEN X Renée PINART
son grand prère est Jean de POULPIQUET x Françoise GOUZILLON
4 Enfants
- Hervé ° 1612
- Louise ° 1613
- Jeanne ° 1615
- Rolland °1617

Seule proposition pour ce matin

Bonne journée

Jean Paul

[Claudine DELAVEYNE]

bonjour jean paul
merci pour ce complément d'info
je n'ai rien trouvé sur CARMIN donc cela pourrait bien être une autre orthographe CARMAN mais mes connaissances en linguistique sont très limitées
je n'ose poser une question car vu le sujet sur les moal où est-ce que je vais me retrouver
je vais attendre un peu et faire le point sur les PARC
et plouescat n'est pas assez connu pour moi et que les points n'arriveront que le mois prochain
amicalement claudine

[antennemorlaix]

Après contrôle de l'acte, il n'y a pas de R.Mais on pourrait éventuellement lire CAMM
Entraide Morlaix

[Jeanne Fily (†)]

Bonjour à tous,
Une autre hypothèse ...
Est-ce qu'une erreur de lecture puis de transcription ne pourrait pas donner "CAMIN"" pour "GAUDIN" ????
Nom lui non plus pas très courant, du moins je le crois, mais j'ai quelques GAUDIN sur Plouescat ou Plounevez-Lochrist dans les années 1620
Ce n'est qu'une hypothèse...
Bonne journée à tous
Jeanne

[Jeanne Fily (†)]

J'ai oublié de préciser que j'ai une GAUDIN Johanna qui met au monde un enfant à Plouescat en 1629

05/12/1629 Plouescat (Pays : Plouescat)
QUERE Yvo Enfant de Herveus
et de GAUDIN Johanna
Parrain : PERON Yvo
Marraine : GUENN AN Katarina

[antennemorlaix]

La marraine de Joanna PARC ne peut en aucun cas être lue "GAUDIN".
Entraide Morlaix

[Claudine DELAVEYNE]

bonjour,
je pense avoir trouvé le patronyme
ce doit être CARN
toujours à la poursuite des par et mar des PARC

j'ai un couple sur plouescat KERSAUSON X françoise CARN par et mar chez les DOT

peut-être que jeanne est liée à françoise il y même de grandes chances

mais je ne trouve toujours pas le lien
bonne journée à tous
cordialement
claudine

[PRONOST Jean-Paul]

Bonsoir claudine

J'ai trouver sur la base jacksim sur genanet une famille cam au début du 17ème
en vérifiant sur recif il y a bien une jeanne fille de jean et de christine Cochard
et 8 enfants sur Plouescat:
-1602 Jean
-1605 Louise
-1606 Amice
-1609 Desiderus (didier ou dider en breton?)
-1612 Yves marié vers 1630 avec Christine SALAUN de Plounévez-Lochrist et + en 1652 à PL (d'après jacques simon)
-1615 Anne
-1616 Jeanne (mère cochard à confirmer)
- 1620 François

Je n'est plus de points et donc pas le détail - c'est bien sur à vérifier

Jacques Simon note un François fils d'Yves CAM et de Christine SALAUN qui s'est marié le 23/9/1669 à PL avec Marguerite PODEUR fille de Maurice et de Marguerite GUILLOU
c'est peut-être une piste car nous avons un mariage PARC François x PODEUR Marie fille de Maurice et de isabelle ABOLIER en 1729 et petite fille de Maurice et de Marguerite GUILLOU

Bonne soirée

Jean-Paul

[Marie-Line]

Bonjour,

J'ajoute mon grain de sel sur ce patronyme qui me fait penser, après vos suggestions, à un autre qui serait peut être : CANN, la frontière entre le M et le N étant parfois peu évidente à détecter sur les actes anciens.

[Claudine DELAVEYNE]

bonsoir à tous,
effectivement cela pourrait être CANN mais pour le moment je piste mes parc et comme les kersauzon sont liés je relie tout cela au couple françoise CARN (CANN )
mais sur plouescat cela est dur entre les prénoms en latin et les noms différement orthographiés cela n'est pas facile
même les lieux dits et les seigneurs de ..... sont écrits de façon différente
alors mais je vais essayer de faire le point sur un autre message
bonne soirée à tous
cordialement claudine

[antennemorlaix]

Après avoir été contrôlé pour la 4ème fois et par 4 releveurs, le nombre de jambages ne peut pas donner CANN
Entraide Morlaix.

[antennemorlaix]

A la majorité, les releveurs lisent ce que l'on vous a dit le 11 mars CAMM et vous redisent qu'il n'y a pas de R dans le nom.

Entraide Morlaix

[anceaux]

Bonjour,
Dans le couple Guillaume KERSAUSON x Françoise CARN Sr et D.de Saint-Georges, cette Françoise ne serait pas une CARN ?
Dans ce cas, beaucoup de changements à réaliser dans nos fiches familiales . Ou alors je n'ai rien compris aux échanges ci-dessus !
Cordialement .
Odette