marastre et mère dcd ?

Linguistique - Anthroponymie - Toponymie :
ce forum est réservé aux questions de vocabulaire, explications de noms de famille, de noms de lieux, de termes trouvés dans les inventaires,... et entre autres aux traductions français / latin / breton.

Modérateur : L'équipe du forum

Répondre
christian
Messages : 1594
Enregistré le : 21/12/2006 21:31
Localisation : (29) Plougonven

marastre et mère dcd ?

Message par christian »

bonsoir
lors du remariage de mon sosa Yves HELIOU le 27/02/1726 à Spézet avec Mauricette JAC, l'épouse est dite fille de Jean et de ?? , décédée, .
Aux fiançailles, catherine le falchier, est dite marastre de la fiancée ainsi qu'au mariage, jusque la tout va bien.
En poussant mes recherches, le fils de Yves et sa 1ère épouse Marie COENT, Michel se marie le 17/01/1731 à Spézet avec JAC Madeleine fa de Jean et de Catherine LE FALCHIER, née en 1710 à Spézet.
Jean JAC et Catherine LE FALCHIER sont aussi mes sosas (sur une autre branche) et catherine décède le 07/04/1738 à Spézet et Jean en 1742.

Qui est donc Catherine LE FALCHIER par rapport à Mauricette JAC ?
Amicalement
Christian
généalogie dans le Haut Léon, le Trégor Finistèrien, le Poher et le Morbihan
CGF 8041M
Avatar du membre
Loic Le Breton
Messages : 823
Enregistré le : 28/02/2008 9:01
Localisation : (UK) Londres

Message par Loic Le Breton »

Bonsoir,

Vous n'avez pas les idées claires :?: :lol:

03/02/1701 Spézet (Pays : Poher ) Mariage
LE JAC Jean, né à Saint Goazec
Fils de Yves , présent
LE PASQUET Anne, née à Spézet
Fille de Jan , présent
Témoins : yves et nicolas, frères épx_ conan guillaume

05/07/1706 Spézet Lieu-dit : Restmeno (Pays : Poher ) baptême ou naissance
JAC Mauricette Anne, fille, Enfant de Jan
et de PASQUET Anne
Parrain : Jac Nicolas De Kergouliou St Gouazec
Marraine : Salaun Catherine Delle De Grand Maison Du Bourg

02/07/1707 Spézet Lieu-dit : Goasnevo (Pays : Poher ) décès
LE PASQUET Anne âgé(e) de 30 ans
Conjoint : LE JAC Jan
Témoins : Campion Daniel Son Mi Frère/cam Marie Sa Tante

21/05/1708 Spézet (Pays : Poher ) Mariage
LE JAC Jean, né à Spézet
Fils de Yves , présent
Notes concernant l'époux : veuf
LE FALCHIER Catherine, née à Spézet
Fille de ?? , décédé et de JAFFREC Louise, présente
Témoins : le jac yves, frère épx_ le falchier yves, frère épse_ jolivet maurice, beau père épse

Aujourd'hui on ne dit plus marâtre, mais plutôt belle-mère

Vu :?: :wink:
Modifié en dernier par Loic Le Breton le 27/06/2008 23:02, modifié 1 fois.
Sincères salutations
Loïc .
www.genealogie-bretonne.com
Avatar du membre
Céline CREN
Messages : 1299
Enregistré le : 17/11/2006 22:01
Localisation : (78) Vélizy

Message par Céline CREN »

Bonsoir,

Catherine Le Falchier est la belle-mère de Mauricette Jac. Je ne vois pas de problème.
Yves HELIOU et son fils Michel HELIOU se marient donc avec 2 demi-soeurs Mauricette et Madeleine JAC.
Je crois que j'ai déjà vu un cas équivalent.

Cordialement
Céline Cren
CGF 5217 M
christian
Messages : 1594
Enregistré le : 21/12/2006 21:31
Localisation : (29) Plougonven

Message par christian »

merci à tout les deux pour vos précisions
Loic : en effet je n'ai pas les idées très claires, et je ne sais pas je que j'ai traficoté, je suis resté bloqué sur Catherine Le Falchier, pour quelle raison ? mystère
bonne soirée et merci encore de me dépatouiller.
Amicalement
Christian
généalogie dans le Haut Léon, le Trégor Finistèrien, le Poher et le Morbihan
CGF 8041M
Répondre