Connaissez-vous la signification de votre patronyme ?

[Marine A]

Bonsoir Fabien
Je rêve, votre avarar est superbe là , moins dur et impressionnant que l'autre Il annonce les couleurs de l'été !!!
Merci pour cette définition, qui ne semble poser aucun problème .
Mon autre arrière grand mère avait comme patronyme Fily
Pas très breton peut être ????Je serais vraiment très curieuse de connaître sa signification et son origine , pas germanique quand même
Y a t'il un lien avec la cornouaille ou l'Irlande , pays de Galles
Je taquine Raymond là !!!!

Nom issu du germain "fili" (beaucoup)



Merci d'avance pour votre aide

[Marine A]

Rebonjour
Voici la définition du patronyme de ma mère : BOUCHER
C'est bien sûr un nom de métier .
Une précision cependant : autrefois, le boucher était celui qui abattait les boucs (en fait les chevreaux).

Par contre pour Rozec , je sèche

[Aquarelle]

Bonsoir
J'ai quelques SOUBIGOU dans mon arbre, quelqu'un en connaitrait-il l'origine ???
Un grand merci d'avance !!!

[Jean Claude Bourgeois]

Bonsoir,

Jean TOSTI, LE spécialiste des noms de famille a commis un petit article dans Wiki sur les noms Bretons.

A lire bien entendu par tous

http://www.geneawiki.com/index.php/Les_ ... es_Bretons

[Salmard-56]

Bonsoir,

Merci Marine pour l'avatar, je trouvais aussi l'autre un peu...inquiétant.

Pour Fily, je connais (il doit être assez répandu), il ne vient pas du germain fili mais de filius=fils en latin. Le sens est donc fils, certaines personne le portait en guise de prénom mais j'avais aussi lu, je ne sais où, que l'on pouvait également penser à filleul serait plus logique de par la prononciation de filius.

Merci à Jcbo pour votre lien. Quant au Soubigou d'Aquarelle, je cherche, je cherche...Je ne voudrais pas m'éloigner si rapidement du breton* en le rapprochant de Soubirou(s), Souber/Suber voulant dire "au dessus de" en Occitan.

* D'autant que d'après la répartition géographique, ce nom est majoritairement présent en Bretagne donc l'hypothèse d'un lieu-dit n'est pas impossible.

Fabien.

[Tréfla]

Bonsoir
J'ai quelques SOUBIGOU dans mon arbre, quelqu'un en connaitrait-il l'origine ???
Un grand merci d'avance !!!

Bonjour,
En breton, "soubig" signifie "trempette" (du verbe "soubañ": tremper, saucer, plonger). "Soubigou" a-t-il un lien avec ce mot? Il y a peut-être la réponse dans le "Dictionnaire des noms de famille bretons" d'Albert Deshayes.
Cordialement,
Jean-Louis.

[ggaro]

Bonjour

Quand je dis que mon nom GARO est d origine Bretone (surtout en habitant dans le sud)ça fait sourire,quelqu'un peut il m en donner l origine et la signification.

Merci

[Jean Claude Bourgeois]

Bonjour,

Probablement évolution de CAROFF, CARO, GARO ...

Dans son Dictionnaire des noms de famille bretons, Albert Deshayes indique quelqu'un originaire d'un hameau appelé Kerharo.
Kerharo est le hameau du cerf.
Le patronyme Caro ou Caroff désigne directement le cerf.

[Tréfla]

Garo Surtout porté dans le Finistère (variante : Garoff), le nom correspond sans doute au breton garv (= rude, âpre), surnom possible pour un homme au caractère peu agréable.
(extrait de jeantosti.com).
Jean-Louis.

[Marine A]

Bonjour
Pour le patronyme Rozec, nom de mon arrière grand mère, je "sèche " Toujours
Quelqu'un aurait il une petite idée ???
Merci d'avance

[Loic Le Breton]

Bjr,

Doit venir de ROZEG qui signifie : Roseraie

Il devait y avoir des roses dans le jardin de cette famille......

[Marine A]

Bonjour Loîc
Merci pour l'explication
Rozeg signifie roseraie ,mais dans quelle langue ??
Rozeg serait peut être un patronyme breton
C'est vrai que pour les roses ce serait possible ....On les adore dans la famille !!!

[Loic Le Breton]

En Breton bien sûr

le "g" dûr ....
Rozeg => Rozec => Rosec

[Marine A]

Bonjour à tous, bonjour Loîc
Voici quelques roses de mon jardin ( 100 pour cent naturelles ) de la part de la famille













Bonne après midi à tous

[Claudine DELAVEYNE]

merci marine
elles sont magnifiques manque plus que l'odeur