Bonjour à tous,
Besoin d'aide pour comprendre cette phrase :
Dj Roche Moisan 8/1
Cordialement, Joel
note sur l'épouse : Dj Roche Moisan 8/1 à traduire
Modérateur : L'équipe du forum
note sur l'épouse : Dj Roche Moisan 8/1 à traduire
evenjo
Bonjour à tous,
Besoin d'aide pour comprendre cette phrase :
Dj Roche Moisan 8/1
Cordialement, Joel
Bonjour à tous,
Besoin d'aide pour comprendre cette phrase :
Dj Roche Moisan 8/1
Cordialement, Joel
Origines : Meslan 56, 1686, Canton de Bannalec, de Quimperlé. Even, Eveno, Evenou, de Stanquingant, Kerbiguet, Rouillé, Le Brishoual, Le bail, Le Gouic, Le padellec, Le Gloanec, Valy, Cherel, Le pitre, Le goff, Michart,
CGF : 10448 c, CGSB : 3173
CGF : 10448 c, CGSB : 3173
-
antennemorlaix
- Messages : 840
- Enregistré le : 18/11/2006 11:37
Bonjour,
Cela signifie : Décret de Justice de la Juridiction de la Roche Moisan du 8 janvier. Si vous l'avez trouvé dans un mariage, cela signifie que le ou la marié(e) est mineure (moins de 25 ans) et que son père est décédé ou absent depuis longtemps. Pour se marier, il lui faut, donc, un décret de mariage (rapport des délibérations du conseil de famille qui lui donne l'autorisation de se marier. Celui-ci est composé, en général, de six parents paternels et six maternels).
Cordialement.
Entraide Morlaix
Cela signifie : Décret de Justice de la Juridiction de la Roche Moisan du 8 janvier. Si vous l'avez trouvé dans un mariage, cela signifie que le ou la marié(e) est mineure (moins de 25 ans) et que son père est décédé ou absent depuis longtemps. Pour se marier, il lui faut, donc, un décret de mariage (rapport des délibérations du conseil de famille qui lui donne l'autorisation de se marier. Celui-ci est composé, en général, de six parents paternels et six maternels).
Cordialement.
Entraide Morlaix
Evenjo merci à l'antenne de Morlaix
evenjo
Bonjour à tous,
C'est très sympa de répondre au débutant comme moi pour traduire certaines phrases, cela n'ous permet d'aprendre ; et après nous pourons aider les autres.
Merci , cordialement, Joel
Bonjour à tous,
C'est très sympa de répondre au débutant comme moi pour traduire certaines phrases, cela n'ous permet d'aprendre ; et après nous pourons aider les autres.
Merci , cordialement, Joel
Origines : Meslan 56, 1686, Canton de Bannalec, de Quimperlé. Even, Eveno, Evenou, de Stanquingant, Kerbiguet, Rouillé, Le Brishoual, Le bail, Le Gouic, Le padellec, Le Gloanec, Valy, Cherel, Le pitre, Le goff, Michart,
CGF : 10448 c, CGSB : 3173
CGF : 10448 c, CGSB : 3173