Ci dessous la photo d'un acte de la série 16 B 408
et la transcription que j'en ai faite
16 B 408 Cour de Landerneau
Photo : 16B408_136.jpg
Date : 04/08/ 1711
Du 4ème août 1711 devant monsieur Le Sénéchal présent et monsieur le procureur fiscal ayant pour adjoint le soussignant
A comparu Catherine TANGUY fille mineure de défunt Vincent TANGUY et Anne CRENEIS vivante ses père et mère demeurant au lieu de Leuzeureugan paroisse de Ploudiry assistée de Maitre Vincent François ONFREY son procureur a remontré vers et en présence de monsieur le procureur fiscal qu’elle a atteint l’âge de 17 ans et 6 mois ainsi qu’elle justifie par son extrait d’âge de 1er janvier 1694 c’est pourquoi attendu qu’elle a atteint l’âge porté par les arrêts et règlements de la cour et sa capacité elle requiert être émancipée de justice pour avoir l’administration de ses biens meubles fruits et rentes de ses immeubles conformément aux lettres de dispense d’âge qu’elle a obtenu à la chancellerie de ce pays le 28ème juillet dernier dument insinué ce jour par GUILLOUSOU qu’elle re présente en l’endroit et dépose au greffe avec son extrait d’âge sous l’autorité de Jan TANGUY son oncle du dit lieu de Leuzeureugan au dit Ploudiry qu’elle requiert lui être donné son curateur particulier requérant que ses parents aient à délibérer ce touchant et ne sachant signer a signé pour elle Maitre Nicolas Corentin BUET du dit Landerneau.
Signatures : BUET, ONFREY
En l’endroit se sont présentés Yves GRALL mari de Marguerite TANGUY icelle sœur à la mineure demeurant au lieu de Kerdezpes paroisse du Tréhou lequel est d’avis que la dite Catherine TANGUY soit émancipée de justice pour avoir l’administration de ses biens meubles fruits et levées de ses immeubles sous l’autorité de Jan TANGUY son oncle qu’ils nomment comme curateur particulier parce qu’elle ne pourra pas vendre ni aliéner ses héritages ni contracter mariage sans l’avis des parents et décret et autorité de justice offrant demeurer plèges et cautions de leur délibération pour l’évènement de la dite charge et indemnité de justice et a signé. Signature Y :GRAL
Nous avons décerné acte de ce que dessus et de ce que deux parents maternels qui étaient d’un avis contraire quant à la nomination d’un curateur particulier se sont retirés sans vouloir délibérer restant assistés de leur procureur et nous avons signé et paraphé …
Le haut de la page suivante est rongé, quelques lignes perdues
Du depuis se sont présentés les parents maternels ci après :
Jan NEDELEC mari de Marguerite QUERNEIS sœur à la mèe de la mineure demeurant au lieu du Litiez trêve de Saint Eloy paroisse d’Ivillac
François LE GALL mari de Françoise CRENEIS icelle aussi sœur à la mèe de la mineure demeurant au lieu du Cleguer Bras paroisse du Tréhou
Et Thomas ROLLAND cousin germain à la mère de la mineure demeurant au lieu de Kergo trêve de Saint Eloy paroisse d’Ivillac
Lesquels sont d’avis quoique séparément enquis que la dite Catherine TANGUY soit émancipée de justice pour avoir l’administration de ses biens meubles fruits et levées de ses immeubles sous l’autorité de Alain LE HIR oncle la mineure demeurant au lieu de Leuzeureugan dite paroisse parce qu’elle ne pourra pas vendre ni aliéner ses héritages ni contracter mariage sans l’avis des parents, décret et autorité de justice offrant demeurer plèges et cautions de leur délibération pour l’évènement de la dite charge et indemnité de justice et ont signé à l’exception de Thomas ROLLAND qui a prié de signer pour lui Maitre Yves PEN du dit Landerneau.
Signatures : I :NEDELEC, F. GALL, PEN
En l’endroit la dite Catherine TANGUYa déclaré se référer à la deliberation des parents maternels et a déclaré ne savoir signer et a prié de signer pour elle Maitre Corentin MORVAN. Signature : C.MORVAN
Ont aussi comparu le dit Yves GRALL mari de Marguerite TANGUY et Jan TANGUY ci devant dénommés lesquels ont déclaré être de pareil avis que les parents maternels ci-dessus dénommés et a le dit GRALL signé et pour le dit TANGUY affirmant ne savoir signer a signé pour lui Maitre Antoine Yves LAUEANT. Signature Y :CRAL, LAUEANT
De tout quoi nous avons décerné acte et ouï le sieur procureur fiscal en ses conclusions icelui le consentant ayant égard aux lettres de disense d’âge que nous avons chiffrées et paraphées pour rester au greffe, nous avons émancipé de justice la dite Catherine TANGUY pour avoir l’administration de ses biens meubles fruits et levées de ses immeubles sous l’autorité de Alain LE HIR devant dénommé que nous lui avons donné comme curateur particulier parce que néanmoins la dite mineure ne pourra pas vendre ni aliéner ses héritages ni contracter mariage sans l’avis de ses parents, décret et autorité de justice ordonnons que monsieur le procureur fiscal fasse diligence afin que le dit curateur prête le serment de se bien et fidèlement se comporter en la dite charge et condamnons les parents demeurer plèges et cautions de leur délibération pour l’évènement de la dite charge et indemnité de justice
Signatures : G DE GUERGUELEN, G DESBOYS procureur fiscal
Le haut de la page suivante est rongé, quelques lignes perdues
…. se bien et fidèlement se comporter en la dite charge et a signé.
De tout quoi nous avons ordonné ….. se bien et fidèlement se comporter en la dite charge de curateur particulier ….et a signé le dit jour et an.
Signatures : Allain LE HIR, G DE GUERGUELEN, G DESBOYS procureur fiscal
J'ai plusieurs incohérences avec cet acte
1 la première Catherine TANGUY n'est pas née le 1 janvier 1694 mais le 1 janvier 1696 , elle n'a donc pas 17 ans révolus en 1711 :
baptême - 01/01/1696 - Ploudiry (Leuzeureugan)
TANGUY Catherine
enfant de Vincent et de Jeanne QUERNEIS
Parrain : TANGUY Jean
Marraine : COULOUIGNIER Cathe, Sizun.
Identifiant CGF de l'acte : N-1696-2918000-51384-05842 - (Relevé 'BMS <=1792')
ses parents se sont mariés en janvier 1694
mariage - 18/01/1694 - Sizun
TANGUY Vincent
âgé de 23 ans , de Ploudiry
fils de Pierre, décédé
CRENEIS Jeanne
âgée de 28 ans ,
fille de Yves
Notes épouse : Habituée En Sizun
Identifiant CGF de l'acte : M-1694-2927700-62596-00239 - (Relevé 'BMS <=1792')
2. Yves GRALL mari de Marguerite TANGUY icelle sœur à la mineure
Catherine TANGUY a bien une demi soeur prénommée Marguerite née le 6/9/1699 à Ploudiry mais le mariage Yves GRALL x Marguerite TANGUY a eu lieu en 1700 !!!
mariage - 22/11/1700 - Trévéreur
GRALL Yves
de Trévéreur
TANGUY Marguerite
de Ploudiry
Témoins : LAURENT GUEGUEN HERVE GRALL VINCENT TANGUY
Identifiant CGF de l'acte : M-1700-2929401-61813-00009 - (Relevé 'BMS <=1792')
j'aurais pu conclure que Vincent TANGUY avait été marié bien avant 1694 pour avoir une fille mariée en 1700 mais il a 23 ans à son mariage de 1694
Marguerite soeur au père de la mineure ? et non à la mineure
merci pour vos suggestions
