Jean HELGOUARCH x Marie BRENAUT Irvillac + en 1744

[Jean Jacques BRENEOL]

Bonjour

Concernant Jean HELGOUARCH, comment comprenez vous l'expression surlignée ?

29/09/1744 : IMG 0589/0590
Du 29e 7bre 1744 devant Monsieur le Sénéchal et premier magistrat civil et criminel de la
Juridiction de la Vicomté du Faou et Chatellenie d' Irvillac, Logonna et annexes, présant M° Madec encien
advocat et faisant les fonctions de Procureur d'office, ayant pour adjoint le soussignant « illisible » M°
Laurent Allain notaire et procureur des dittes Juridictions,
Ont comparus MICHEL HELGOUARCH et JAN HELGOUARCH enfants de JAN HELGOUARCH
mort civillement par condamnation de son mariage d'avec deffunte MARIE BRENAULT demeurants au lieu
de Guernabloch huella en la paroisse d' Irvillac, lesquels assistés de M° Jan François Girault leur procureur
ont remontré qu'ils ont obtenus de la Chancellerie de cette province de Bretagne des lettres de dispenses
d'age duement signés, collationnés susdatté du 23 du présant mois de 7bre et duement insinuées au Faou
le 9e dudit mois à l'effet de jouir et avoir l'administration de leurs biens meubles et uzufruits de leurs
héritages moyennant le consantement de leurs parents paternels et maternels et l'agrément de justice,
requérant qu'il nous plust les admettre en la ditte administration au dessir des dittes lettres qu'ils ont en
l'endroit déposées au greffe avec leurs extraits d'ages et procurations de leurs parents du 5e d'aoust dernier
au raport de Quenquis et Sallaun notaires de cette Juridiction, la ditte procuration controllée à Daoulas le 8e
dudit mois d'aoust chiffrées à la marge par le Quenquis procureur, le tout à valloir et servir ainsy que de
raison, joint leurs offres de faire comparoir leurs dits parents pour y consantir et leurs déclarations d'éllire
pour curateur honoraire et particullier la personne d' h.h. JAN ROGNANT du village du Villarec paroisse du
Tréou Evesché de Léon l'un de leurs dits parents, et ne scachant signer ont requis de signer pour eux,
scavoir le dit MICHEL M° Jan Appamon du Faou et le dit JAN HERGOUARCH M° Allain François Tanguy
avec leur dit procureurARCH


Je suis également preneur de son ascendance si vous l'avez

Merci
Bonne soirée

[Joël Morvan]

RE,

Sujet déjà traité ici :

http://www.cgf-forum.fr/phpBB2/viewtopic.php?t=7977



Joël

[Joël Morvan]

Re,

Ce mariage vous dit presque tout :

14/11/1740 Irvillac (Pays : Daoulas )

HELGOUALCH Jean, né à Irvillac
Fils de Michel et de MADEC Marie
veuf de BRENAUT Marie
DONVAL Françoise, née à Irvillac
Fille de Gabriel et de JONCOUR Anne



Quant à Marie BRENNAUT elle était la fille née en 1703 de Jean BRENNAUT et Marie CANN du Rohoncuff.



Joël

[Joël Morvan]

Re,

Marie BRENNAUT est décédée en 1731 à 26 ans :

sépulture - 23/02/1731 - Irvillac (Guernabloch Huella)
BRENAUT Marie
âgé de 26 ans


Etonnant que Jean HELGOUARCH ne se soit pas remarié avant 1740, mais peu-être était-il emprisonné pendant tout ce temps.

Il s'est tranquillement (?) éteint en 1768 à Irvillac :

sépulture - 17/07/1768 - Irvillac (Mesmerchou)
HERGOUACH Jean
âgé de 70 ans
Conjoint : Françoise DONVAL, décédé(e)



Joël