Lieu à identifier à Plounévez-Lochrist en 1705
Modérateur : L'équipe du forum
- Claudine DELAVEYNE
- Photographe
- Messages : 6745
- Enregistré le : 16/01/2007 19:13
- Localisation : 29
Lieu à identifier à Plounévez-Lochrist en 1705
Bonjour à tous
je cherche à identifier ce lieu à P-lochrist
je ne trouve rien dans le dico d’Albert DESHAYES
je cherche à identifier ce lieu à P-lochrist
je ne trouve rien dans le dico d’Albert DESHAYES
-
- Messages : 6019
- Enregistré le : 06/01/2008 9:13
- Localisation : (29) Lesneven
Re: Lieu à identifier à Plounévez-Lochrist en 1705
Bonsoir Claudine
Je lis Kervachan qui a pu évoluer en Kervajan .
Amicalement
Je lis Kervachan qui a pu évoluer en Kervajan .
Amicalement
Cordialement
Jacques
Jacques
- Claudine DELAVEYNE
- Photographe
- Messages : 6745
- Enregistré le : 16/01/2007 19:13
- Localisation : 29
Re: Lieu à identifier à Plounévez-Lochrist en 1705
Suis-je sotte, c'est bien cela Jacques, merci pour votre aide
-
- Messages : 1400
- Enregistré le : 19/01/2012 22:58
- Localisation : (29) Plounevez-Lochrist
Re: Lieu à identifier à Plounévez-Lochrist en 1705
Bonjour Claudine,
Il s'agit de Kervagen (dit aussi Kervagen Coat Huet), village situé au sud-ouest de Plounevez près de Kerveguen.
A noter qu'il existe aussi à Plounevez Milin Kervagen (moulin de Kervagen), à mi-distance entre le bourg et le Kernic.
Jérôme STEPHAN
CGF 13042
CGF 13042
- Claudine DELAVEYNE
- Photographe
- Messages : 6745
- Enregistré le : 16/01/2007 19:13
- Localisation : 29
Re: Lieu à identifier à Plounévez-Lochrist en 1705
Bonjour Jérôme,
mon incompétence en langue bretonne ne bloque très souvent sur les lieux, merci encore pour votre aide
mon incompétence en langue bretonne ne bloque très souvent sur les lieux, merci encore pour votre aide
- Claudine DELAVEYNE
- Photographe
- Messages : 6745
- Enregistré le : 16/01/2007 19:13
- Localisation : 29
Re: Lieu à identifier à Plounévez-Lochrist en 1705
- Claudine DELAVEYNE
- Photographe
- Messages : 6745
- Enregistré le : 16/01/2007 19:13
- Localisation : 29
Re: Lieu à identifier à Plounévez-Lochrist en 1705
ce doit être du côté de pont-Christ
-
- Messages : 6019
- Enregistré le : 06/01/2008 9:13
- Localisation : (29) Lesneven
Re: Lieu à identifier à Plounévez-Lochrist en 1705
Bonjour Claudine
Si c'est du côté de Pont-Christ , peut-être Leslem en St servais . La délimitation est assez floue entre Pont Christ - St Servais et Plouneventer .
Si c'est du côté de Pont-Christ , peut-être Leslem en St servais . La délimitation est assez floue entre Pont Christ - St Servais et Plouneventer .
Cordialement
Jacques
Jacques
- Claudine DELAVEYNE
- Photographe
- Messages : 6745
- Enregistré le : 16/01/2007 19:13
- Localisation : 29
Re: Lieu à identifier à Plounévez-Lochrist en 1705
- Thierry@29
- Messages : 2250
- Enregistré le : 02/08/2007 17:15
- Localisation : (29) Brest
Re: Lieu à identifier à Plounévez-Lochrist en 1705
Bonjour Claudine
A mon avis il faut chercher du côté de Leslein à proximité immédiate de Pont Christ en Plounévez Lochrist
Les Lein ... Mes Lein ...
Thierry
A mon avis il faut chercher du côté de Leslein à proximité immédiate de Pont Christ en Plounévez Lochrist
Les Lein ... Mes Lein ...
Thierry
- Claudine DELAVEYNE
- Photographe
- Messages : 6745
- Enregistré le : 16/01/2007 19:13
- Localisation : 29
Re: Lieu à identifier à Plounévez-Lochrist en 1705
merci Thierry,
je ne vais jamais arriver à me retrouver dans ces différentes orthographes de lieux comment cela peut-il évoluer de cette façon ?
LESLEIN MESLEIN
je ne vais jamais arriver à me retrouver dans ces différentes orthographes de lieux comment cela peut-il évoluer de cette façon ?
LESLEIN MESLEIN
-
- Messages : 1400
- Enregistré le : 19/01/2012 22:58
- Localisation : (29) Plounevez-Lochrist
Re: Lieu à identifier à Plounévez-Lochrist en 1705
Thierry@29 a écrit :Bonjour Claudine
A mon avis il faut chercher du côté de Leslein à proximité immédiate de Pont Christ en Plounévez Lochrist
Les Lein ... Mes Lein ...
Thierry
Bonjour à tous,
Je pense comme Thierry qu'il s'agit de Leslein, anciennement orthographié Meslein.
Leslein au cadastre napoléonien - section B 1 de Pont-Christ :
Jérôme STEPHAN
CGF 13042
CGF 13042
-
- Messages : 1400
- Enregistré le : 19/01/2012 22:58
- Localisation : (29) Plounevez-Lochrist
Re: Lieu à identifier à Plounévez-Lochrist en 1705
Claudine DELAVEYNE a écrit :merci Thierry,
je ne vais jamais arriver à me retrouver dans ces différentes orthographes de lieux comment cela peut-il évoluer de cette façon ?
LESLEIN MESLEIN
Oui Claudine, il y a de quoi être perplexe.
A Plounevez, plusieurs noms de lieux ont évolué, un peu voire beaucoup. Quelques exemples :
Brechizien Brehichen
Brengovel Brengoël
Lezuner Luzunen
Traon Boz Tromboz
Coatigonan Coaty
Plus frappant :
Bredegarien Frédé
Jérôme STEPHAN
CGF 13042
CGF 13042
- Claudine DELAVEYNE
- Photographe
- Messages : 6745
- Enregistré le : 16/01/2007 19:13
- Localisation : 29
Re: Lieu à identifier à Plounévez-Lochrist en 1705
Merci Jérôme, mais rien pour leslein meslein