Jean ROCHEL x Anne LE SCOUR xx Françoise LE GOFF Sizun vers 1680

[Jean Jacques BRENEOL]

Bonjour

Jean ROCHEL a épousé avant 1680 Anne LE SCOUR dont il aura une fille Marie dont voici la tutelle :

Article 16 B 385 Cour de Landerneau
Photo :187 JPG
feuillet :41 V
du 21 février 1690
TUTELLE
Pour parvenir à la pourvoyance d'un tuteur et curateur à Marie ROCHEL fille mineure de deffunt Jan ROCHEL de
son premier mariage avec deffunte Anne Le SCOUR aagée d'environ dix ans , ledit ROCHEL dernier décédé au
village de Kerlodezan paroisse de Sizun ont comparus les parents cy-apres
Scavoir:
Allain COZ père et garde naturel de ses enfants de son mariage avec deffunte Marie ROCHEL demeurant au lieu du
Ruguellou paroisse de Commana
Guillaume ANDRE cousin né de germain audit mineur en l'estoc paternel demeurant au lieu de Kerautret paroisse de
Sizun
Yvon ANDRE aussi cousin né de germain audit mineur estoc paternel dudit Kerautret
Yves Le SANT my-frère à la mère de ladite mineure demeurant au village de Heslein paroisse de Commana
Jan et Guillaume Le SANT enfants dudit Yves demeurants au lieu de Heslein , Commana
Michel AUTRET parent au tiers degré à ladite mineure en l'estoc maternel , de Keroch , Sizun
Yves CLOAREC cousin né de germain à ladite mineure en l'estoc maternel demeurant au village du Gouezou , Sizun
Tous d'avis que Guillaume HENRY cousin né de germain à la mère de ladite mineure demeurant au village de
Kerlodezan paroisse de Sizun soit créé et institué à tuteur et curateur à ladite mineure et en cas d'excuse nomment
Jacques HENRY aussi cousin né de germain à la mère de ladite mineure demeurant audit Kerlodezan ....
Signatures de : Jan le Sain -g :Saint- M Autret - Yvon Clouarec
Avant faire droit, avons ordonné que lesdits Guillaume HENRY et Jacques HENRY seront assignés pour desduire
leurs moiens d'excuse s'il en ont et dellibérer sur la nomination leur faite en la tutelle
Renvoyé au feuillet 46 du présent
Photo 191 JPG
feuillet 46 R
Renvoy du feuillet 41 du présent
A comparu Guillaume HENRY demeurant au lieu de Kerlodezan paroisse de Sizun , lequel pour l'amitié qu'il porte à
Marie ROCHEL fille mineure de deffunts Jan ROCHEL et Anne Le SAINT , a déclaré accepter estre son tuteur et
curateur ....
Signé: G:HEERI

Dois-je comprendre que jean ROCHEL a été marié une première fois avec Anne LE SAINT que donc Marie ROCHEL qui a comme tuteur Guillaume HENRY est une demi sœur à Marie ROCHEL fille de Jean et Anne LE SCOUR (objet de la tutelle) ? ou y a t il une confusion de nom entre LE SAINT et LE SCOUR ; il existe plusieurs naissances d'un couple Jean ROCHEL x Anne LE SAINT dont Guillaume né le 12/11/1676 et Marie née le 4/9/1679 à Sizun correspondant donc à l'âge de Marie citée dans la tutelle...
Il y a un décès d'une Anne LE SAINT le 28/12/1679 à Sizun Kerlodezan 40 ans

Jean ROCHEL se remarie le 6/5/1680 avec Françoise LE GOFF dont au moins 3 enfants (Catherine 1681; Françoise 1683 et Hervé 1689)
avec cette tutelle :


Article 16 B 385 Cour de Landerneau
Photo :186 JPG
feuillet :41 R
du 21 février 1690
TUTELLE
A comparue Françoise Le GOFF veuve de deffunt Jan ROCHAN demeurante au village de Kerlodezan paroisse de
Sizun , laquelle a remontré décès estre arrivé à sondit mari puis les deux mois et lui estre resté deux enfants mineurs :
Hervé environ un an et Françoise de sept ans pour lesquels pourvoir d'un tuteur et curateur elle a fait comparoir leurs
parents , déclarante de sa part consentir d'estre leur tutrice et curatrice
Ont comparus :
Allain COZ père et garde naturel de ses enfants de son mariage avec deffunte Marie ROCHEL mi-soeur audit
deffunt demeurant au lieu du Ruguellou paroisse de Commana
Guillaume ANDRE cousin né de germain audit mineur en l'estoc paternel demeurant au lieu de Kerautret paroisse de
Sizun
Yves ANDRE aussi cousin né de germain audit mineur estoc paternel dudit Kerautret
Guillaume Le GOFF frère germain à l'ayeul des mineurs en l'estoc maternel demeurant au lieu de Rosarvilin paroisse
de Ploudiry
Jan Le GOFF frère germain à ladite veuve demeurant au lieu de Lezeuregan paroisse du Treouff
Yves Le GOFF frère à l'ayeul des mineurs en l'estoc maternel demeurant audit Rosarvilin , Ploudiry
Tous d'avis que la veuve soit crée et instituée à tutrice et curatrice de ses mineurs




Lors du mariage de 1680, il est dit de Françoise LE GOFF est décrêtée de justice : quelqu'un aurait-il la trace de ce décrêt ?
Merci

cordialement
Jean Jacques BRENEOL

[ellegoet (†)]

Bonsoir Jean Jacques

La transcription est conforme à l'original , je viens de vérifier
Mais comme vous pouvez le constater sur la transcription cette tutelle s'est déroulée en 2 épisodes à plusieurs jours d'intervalle et la 2 ème partie n'est pas écrite par la même personne qui, par distraction je pense, a écrit Anne Le SAINT à la place de Le SCOUR .
A 1ère vue , je n'ai pas le décret de mariage de Françoise Le GOFF mais celui de sa fille qui cite deux de ses frères si ça peut vous servir:

ADF 16 B 403 Cour de Landerneau
Photo 299 JPG
Feuillet 6 R
du 31 octobre 1705
A comparue Françoise Le GOFF veuve de deffunt Jan ROHEL et curatrice de Françoise ROHEL leur fille mineure demeurante au lieu du Goasduff paroisse du Treou, laquelle a remontré que sadite mineure est recherchée en mariage par Jan Le GALL fils majeur de deffunt François Le GALL et Anne MAZE de la paroisse du Treou et consent et requiert que la mariage soit décrété de justice
Se sont présentés:
Martin HELLEOUET bienveillant à ladite mineure demeurant au Bourg de St Eloy paroisse d'Irvillac
Jan Le GOFF oncle germain à ladite mineure au paternel demeurant au lieu de Rosarvilly? paroisse de Ploudiry
Allain Le GOFF parent en pareil degré et estoc demeurant audit lieu et paroisse
François Le PAGE cousin né de germain à ladite mineure au paternel dudit lieu et paroisse
Allain PAGE oncle germain à ladite mineure au maternel demeurant au lieu de Boteury paroisse du Treou
Tous d'avis que le mariage de ladite ROHEL avec ledit GALL soit décrété de justice


Cordialement

[Jean Jacques BRENEOL]

Bonsoir Jacques,
merci de confirmer l'erreur sur le nom ; je pense que le patronyme correct est LE SAINT et non LE SCOUR

Jean ROGEL (ROCHEL) s'est marié avec Anne LE SAINT en 1669 à Sizun


bonne soirée