incompréhension acte cgf29 _ + Louis GOURY

Forum réservé à la recherche d'ancêtres. Indiquez en TITRE (un PATRONYME, un LIEU, même approximatif et une DATE, même approximative) pour chacun de vos messages Ex : "Naissance F.THOMAS, environ de Plouguin vers".
Indiquez également si vous avez ou non consulté la base Récif. Pour tout autre sujet généalogique, utilisez un des autres forums de la rubrique "Généalogie".

Modérateur : L'équipe du forum

Répondre
KERJOSSE
Messages : 32
Enregistré le : 15/07/2011 12:08

incompréhension acte cgf29 _ + Louis GOURY

Message par KERJOSSE »

Bonjour,
Je viens de trouver un acte qui me laisse perplexe
Il s 'agit de la note en fin d'un acte de décès :

Notes : ° Provins (51), (sieur), l'épouse (dame), X + PITOT DU HELLEZ (dame) Ancien consignataire des sièges de Lesneven et Landerneau + 5h
je ne comprends pas la signification de X + PITOT DU HELLEZ
l'épouse était-elle veuve de PITOT DU HELLEZ (dame) ??
Si quelqu'un connait la signification de ces code et peut m'aider, je l'en remercie par avance
Très cordialement.
Claude KERJOSSE
Modifié en dernier par Maryse Schreiner le 07/03/2017 18:58, modifié 1 fois.
Raison : sujet déplacé dans "familles", le sous-forum pour les recherches d'ancêtres, ( ne concerne pas un fonctionnement de Recif 2) (Maryse)
Avatar du membre
Jean Claude Bourgeois
Modérateur
Messages : 9858
Enregistré le : 07/05/2007 19:23
Localisation : (60) Compiègne

Re: incompréhension acte cgf29

Message par Jean Claude Bourgeois »

Bonjour,

Si vous donniez les références compètes de l'acte, ce serait mieux :lol:
Amicalement 8)
Jean Claude
guiader
Messages : 323
Enregistré le : 09/11/2011 16:33
Localisation : (44) Pornichet

Re: incompréhension acte cgf29

Message par guiader »

Bonjour ,

AD du Finistère Landerneau Acte N° 63 vue 519/585.

Monsieur Louis Joachim GOURY veuf de dame PITOT DU HELLEZ et
époux en secondes noces de dame Anne Marie de MASCLE.... âgé de quatre vingt sept ans et demi né à Provin département de Seine et Marne ,décédé à 5 heures du matin ,rue de St Houardon.
Amicalement
Michel
CGF 13830 Quimper
Avatar du membre
Jean Claude Bourgeois
Modérateur
Messages : 9858
Enregistré le : 07/05/2007 19:23
Localisation : (60) Compiègne

Re: incompréhension acte cgf29

Message par Jean Claude Bourgeois »

et la transcription :

Décès - 12/05/1810 - Landerneau (Rue St Houardon)

GOURY Louis Joachim
Ancien directeur des fermes province de Bretagne, âgé de 87 ans
Père : Joachim François
Mère : Jeanne MAHOU
Conjoint : Anne Marie DE MASCLE

Témoins : RADIGUET Etienne, 48 ans, négociant, ami, signe ; COEURET de SECQUEVILLE Augustin Charles Felix Marie Joseph, propriétaire et adjoint maire, ami, signe.

Notes : ° Provins (51), (sieur), l'épouse (dame), X + PITOT DU HELLEZ (dame) Ancien consignataire des sièges de Lesneven et Landerneau + 5h
Amicalement 8)
Jean Claude
KERJOSSE
Messages : 32
Enregistré le : 15/07/2011 12:08

Re: incompréhension acte cgf29 _ + Louis GOURY

Message par KERJOSSE »

Bonsoir
Merci pour vos réponses
je vais pouvoir faire mes recherches
très cordialement.
Claude
Répondre