Définition de la courroie

[Pierrick Chuto]

Bonjour
Lu sur un acte de jugement pour bornage daté de juin 1901
A le droit de prendre de la courroie pour la réparation des chaussées de son moulin.
Que signifie le mot courroie ?
D'avance merci
Pierrick

[Jean Claude Bourgeois]

Bonsoir,

Un peu tiré par les cheveux, mais je n'ai rien de mieux
Tiré du vocabulaire de géograpgie agraire de Fénelon.

Escourgeon ou Êcourgeon. — Hordeum hexasiichon, L. Nom donné en certaines régions à l'orge d'hiver, qui sert parfois, au printemps, de four
rage vert avant que ne poussent les herbes des près. On l'appelle parfois orge carrée à cause de la forme de ses grains disposés sur six rangs, ou orge
de prime car elle est plus précoce que l'orge de printemps.
Cultivé dès la Préhistoire, l'escourgeon, qui ne pousse guère à l'état sauvage, n'a pas révélé ses origines. Le mot dérive du latin corrigia, courroie, à cause des grains fixés dans une enveloppe ayant la forme d'une courroie.

[chris34]

Bonsoir ,
Dans le Dictionnaire de L'Académie Française de 1835 :
"Allonger la courroie ": Tirer parti d'une somme modique ,d'un revenu borné, en mettant une grande économie dans la dépense.
"Allonger, étendre ,la courroie": Etendre les profits, les droits d'une charge, d'un emploi ,au delà de ce qui est permis (pourquoi pas ceci )
"Prendre la courroie" signifie t'il "étendre la courroie" ,à voir Pierrick ?
Salutations .
Christophe

[Pierrick Chuto]

Merci pour vos deux réponses.
Je pencherai plutôt pour les explications de Jean-Claude.
Comme je sais qu'il y a sur le forum des spécialistes des moulins , ils ont peut-être la confirmation ou une autre solution.
Merci d'avance
Pierrick

[framevellec (†)]

Bonsoir à tou(te)s,

La réparation des chaussées de son moulin

(définition de "chaussée" par ce croquis) :

Personnellement, le mot "courroie", doit avoir rapport avec un matériau, utilisé dans la confection des "murets" servant à dévier le cours naturel de la rivière : (tuffeau et (ou) terre glaise) ...Il était autorisé à se servir au delà de la nouvelle limite, suite au "bornage" en question ...
Le terme courroie avait sans doute une signification particulière, autre que celle que nous connaissons ...

Cordialement,
François

[Jean Claude Bourgeois]

Bonsoir,

Dans le dictionnaire de Coëtanlem, sur Hermine.org, pages 317 et 318 vous trouverez votre réponse
A Courre, Courrela ... en haute Bretagne : Courroi .. Argile, terre franche ...etc
Choisir l'option "feuilleter" le dico ... puis aller à Cour ...

http://www.hermine.org/masc/portal.asp? ... on_FR.html

[Le Guillou Joseph(†)]

Bonjour

Je pense qu'il faut rapprocher ce mot du mot "corroi" dont voici la définition dans le dictionnaire;
"1.Sorte de terre grasse et compacte que l’eau ne pénètre pas et dont on se sert pour faire de la poterie, pour amender des terrains ou, en sculpture, pour modeler une ébauche de buste, de statue."

Il s'agirait donc d'argile ou matériau similaire destiné a assurer l'étanchéité des chaussées du moulin.

Cordialement

[Pierrick Chuto]

Merci à tous pour votre aide précieuse
Pierrick