Bonjour
Voilà une trace du décès de votre Jean-Marie (orthographe TRAONOUEZ):
un article de Ouest-Eclair du 10/09/1907 page 4, à la rubrique de Landerneau, sous le titre "encore un noyé" :
Dimanche, alors qu'un nombreux public se pressait sur la grève, Jean-Marie Traonouez, 20 ans, porteur de pain chez M. Le Roy, boulanger à Landerneau, se noya en se baignant..
Aussitôt sa disparition de courageux baigneurs firent des sondages dans la rivière, mais malheureusement sans résultat.
La mère et la soeur du disparu qui assistaient au pélerinage du Folgoët, apprirent la triste nouvelle à leur descente du train.
Le corps du malheureux jeune homme a été retrouvé hier à la cale Mazurier. Il a été transporté au domicile de sa mère.
voilà l'adresse :
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6 ... age.langFR
amicalement