Garçon ou fille de foi

[youennker (†)]

Bonjour à toutes et tous,

je voudrais savoir ce que signifie l'expression: " garçon ou fille de foi " rencontré parfois sur des actes de décès de célibataires, et non d'hommes ou de femmes d'église. Quelqu'un pourrait-il me répondre ? Merci d'avance à celui ou celle qui se manifestera. Il n'y a rien dans Genadico.
Yvon

[Bernadette Galatoire]

Bonjour

Dans le message du 21/12/2006 de Maryse Jaouen, il y a une question similaire: ..."qu'est-ce qu'une fille de confiance ?"
Foi et confiance ayant la même racine, on peut supposer que ces deux termes sont synonymes.
Sans doute une personne attachée à un employeur (domestique particulier ?) en qui ce dernier a toute confiance.
Le fait qu'il ou elle soit célibataire renforce encore la notion de "dévouement".
Vraisemblablement cette expression n'a rien à voir avec la foi chrétienne.

Peut-être que quelqu'un vous en dira plus ou mieux

Cdt

[jean-marie boileau]

Bonsoir,

Ne s'agit-il pas de "soi" ou "soy" plutôt que "foi" ou "foy" ? J'ai déjà rencontré (en Normandie) l'expression "fille de soy" qui signifiait célibataire justement.

Cordialement,