Abréviation F.V. dans la marge Acte ° de 1854 Cléder.

Linguistique - Anthroponymie - Toponymie :
ce forum est réservé aux questions de vocabulaire, explications de noms de famille, de noms de lieux, de termes trouvés dans les inventaires,... et entre autres aux traductions français / latin / breton.

Modérateur : L'équipe du forum

Répondre
yvonne prigent
Messages : 2964
Enregistré le : 18/11/2006 2:26
Localisation : (29) Roscoff

Abréviation F.V. dans la marge Acte ° de 1854 Cléder.

Message par yvonne prigent »

Bonsoir a tous,
Je ne trouve pas d'explications sur ...F.V....
Voici ...l'acte de naissance a Cléder de mon arrière grand-père , le 23/7/1854...acte N° 66 ...je lis dans la marge ...F.V. 11/12/41...Plouescat .
Bernard BOQUELEN , 23/7/1854. Cléder , fils de Michel BOQUELEN , né a Kerlouan et de Marie Anne PERSON ect ...
----------
J'ai bien une idée ...(son décès serait peut-etre a Plouescat en 1941 ??, mais qu'est-ce que c'est que cette abréviation .F.V. ????

Merci a tous .
Bien cordialement .
Yvonne Prigent .
Avatar du membre
Clet-Noël
Messages : 3
Enregistré le : 18/02/2013 10:05
Localisation : Burdignin, Faucigny, Savoie

Message par Clet-Noël »

FV, me semble en effet étonnant, une abréviation courante est VF qui signifie touts simplement veuf. à vérifier et au plaisir.
Clet Noël GENTRIC
Cgf 2049C
yvonne prigent
Messages : 2964
Enregistré le : 18/11/2006 2:26
Localisation : (29) Roscoff

Message par yvonne prigent »

Bonsoir et Merci Clet-Noel .
Bien cordialement .
Yvonne Prigent .
Avatar du membre
framevellec (†)
Messages : 3378
Enregistré le : 17/07/2008 10:04
Localisation : (85) Les Herbiers

Message par framevellec (†) »

Bonjour Yvonne,

L'acte de ° de Bernard BOQUELEN (le 24 juillet 1854 à Cléder) vue 469/536 sur :
http://mnesys-portail.archives-finister ... x_in_visu=
ne comporte aucune mention marginale ...
Cette annotation (FV) qui ressemble plus à des "initiales", aurait elle été rajoutée sur l'exemplaire resté en mairie ??
par quelqu'un qui aurait eu l'occasion de consulter le registre des ° ??

Bien amicalement,
François
Francois MEVELLEC,
Né à CORAY, nombreux ascendants sur ELLIANT, TOURCH, LANGOLEN, TREGOUREZ, EDERN, BRIEC, PLOGONNEC, LAZ & SAINT GOAZEC.
CGF 07912 (Antenne de Quimper)
CG22 3962
Site : http://www.fazery.net
Avatar du membre
Eric Ménez
Photographe
Messages : 5142
Enregistré le : 18/11/2006 13:55
Localisation : (29) Cléder

Message par Eric Ménez »

Bonsoir à tous,

Voici l'acte de la collection communale :

Image


Amicalement,

Eric
Avatar du membre
framevellec (†)
Messages : 3378
Enregistré le : 17/07/2008 10:04
Localisation : (85) Les Herbiers

Message par framevellec (†) »

Bonsoir à tou(te)s, bonsoir Eric,

Cet acte de ° n'aurait il pas fait l'objet d'une "requête" auprès de la mairie de Cléder, le 11/12/ 1941, éventuellement dans le cadre d'une "succession", demande effectuée par un Notaire de Plouescat ...
FV, voulant peut être dire "Fait Valoir" ou bien "Faire Valoir" ...

Il semblerait que cette annotation soit faite au "crayon de bois" ...

Une simple supposition de ma part ...
Qu'en pensez vous...

Bien amicalement,
François
Francois MEVELLEC,
Né à CORAY, nombreux ascendants sur ELLIANT, TOURCH, LANGOLEN, TREGOUREZ, EDERN, BRIEC, PLOGONNEC, LAZ & SAINT GOAZEC.
CGF 07912 (Antenne de Quimper)
CG22 3962
Site : http://www.fazery.net
yvonne prigent
Messages : 2964
Enregistré le : 18/11/2006 2:26
Localisation : (29) Roscoff

Message par yvonne prigent »

Bonsoir a tous,
Je remercie beaucoup.
Dernièrement , j'ai passé beaucoup de temps , pour essayer de savoir ou j'avais bien vu cette inscription F.V. , sans penser que les photos du registre étaient celles de quimper .
(j'ai cherché sur Plouescat , a cause de Kerzéan , ect ..)
Mais "Faire Valoir" , je pense que c'est sans doute la bonne explication .
---------
Depuis vendredi , j'ai la date du décès ...
------------
15- BOQUELEN Bernard , acte N°37 , folio 7 Recto 1946
----------------------
le 6/4/1946 , décès de Bernard BOQUELEN au domicile de sa fille à Odégalet , né le 23/7/1854 à Cléder , 89 ans , ( en fait 92 ans) , sans profession , fils de Michel BOQUELEN et de Marie Anne Person (époux décédés) , veuf de Marie Anne BOCHER

Témoin : Jean François QUILLEC , journalier , 7O ans , rue Primel en Plouescat. ...(signe) .
Bonne soirée a tous , et merci encore .
Yvonne Prigent .
Avatar du membre
Monn ar gouenn
Messages : 117
Enregistré le : 27/01/2014 21:52
Localisation : (62) Boulogne/mer et (29) Cléder

mention FV dans la marge des actes de naissance - Cléder

Message par Monn ar gouenn »

Bonsoir,

je remonte le post car j'ai rencontré la mention FV au crayon dans la marge de plusieurs actes de naissance sur Cléder, avec également parfois la mention V :

Image...Image

Ne serait-ce pas une sorte de recensement, pendant et après la guerre ?
Qu'en pensez-vous ?
Véronique JESTIN
Répondre