Quartier du Braden à Quimper

[Mireille Brahic]

Bonjour à tous,

Quelqu'un saurait-il ce que signifie Braden ?

[framevellec (†)]

Bonjour Mireille .,

Braden (Ar Braden) : diminutif de Prat (Ar Prad) qui veut dire "pré" (prairie) ...

Le quartier du Braden, tirerait son nom de sa proximité avec les "rives de l'odet" et ses terres "marécageuses" ...
Bien que situé sur les hauteurs (par rapport à la rivière "Odet") cette appellation est caractéristique à la "géographie locale" ...

Bien amicalement,
François

[Maryse Schreiner]

Bonjour Mireille

Un site qui devrait vous plaire:
http://www.lebraden.fr/

et un autre pour en apprendre plus sur l'intégration du quartier :
http://www.mpt-ea.org/quartier/index.php


Cordialement
Maryse

[Mireille Brahic]

Merci beaucoup à tous.

En fait j'avais fait le rapprochement entre ce quartier et d'autres lieux, notamment Les Bradelières près d'Ernée et le fortin de la Bradelière sur l'île Sainte-Marguerite dans l'archipel de Lérins au large de Cannes.

Je me demandais s'il n'y avait pas un rapprochement à faire avec "herbe" par association d'idée avec "brède" ou "blette"...

Tiré par les cheveux ?

Peut-être pas s'il s'agit d'un pré... (prad)

[mano]

Bonsoir Mireille,

J'habite Cannes depuis 20 ans, je fais parfois des retraites aux iles de Lerins.
Ici "on" parle du fortin mais jamais je n'ai entendu parler du fortin de la Bradelière ...
J'ai posé qlqs questions aux "vieux" (les vrais) Cannois que je connais ,que nenni pas de Bradelière...

Auriez vous des renseignements qu'ils n'ont pas ?
Pouvez vous nous communiquer vos sources svp?
Merci d'avance

http://www.abbayedelerins.com/monuments/
http://www.cannes.com/index.php?Itemid= ... &task=view

A vous lire avec plaisir
très bonne soirée à toutes et tous

[mano]

Bonjour,

Cela me turlupine .....je me demande si vous n'avez pas pris "Bradelière" pour l'ile qui se trouve à l'est de Ste marguerite "ile de la TRAdelière" (les fonds y sont superbes, dorades mérous et autres mulets nichent ds ses superbes failles)

La douceur revient ,j'ai 15° (6 h 45) ds mon jardinet...

très belle journée à toutes et tous

[Mireille Brahic]

C'est ce document sur la guerre de 30 ans.

J'ai pensé qu'il pourrait s'agir d'un fortin sur l'îlot de la Tradelière...

Je ne sais pas non plus tout ce qu'on put être au XVIIe siècle les noms de certains lieux-dits de l'endroit même où je suis née. Par exemple la sère (sero) qui veut dire montagne (sierra) est devenue la montagne de Sève.

Sans doute des lapsus de cartographes parisiens.

[mano]

Bonjour,

Le "cabonio " doit être la pointe Carbonel je suppose , donc sur ile ou ilôt tradelière ..
faute de frappe ?
Changement du nom ?
Si j'ai le tps j'irai faire un tour aux archives

Même si la Bretagne reste la plus belle pour moi ,pour le plaisr qlqs belles images du grd lac.....
http://cannes.jeunesse.pagesperso-orang ... resent.htm

http://cannes.jeunesse.pagesperso-orang ... resent.htm


Merci pour le document

bonne journée mireille