Bonsoir,
Quelqu'un peut-il m-indiquer l'origine (géographique et traduction) de mon patronyme "INIAL".
Aufil du temps, il s'est transformé de INIHIAL en INHIAL; LINIAL, ENIAL pour s'écrire aujourd'hui INIAL.
Merci à l'avance et bonne soirée.
Patronymie: INIAL (INIHIAL, INHIAL, LINIAL, ENIAL)
Modérateur : L'équipe du forum
Patronymie: INIAL (INIHIAL, INHIAL, LINIAL, ENIAL)
Bien cordialement. Alain INIAL
-
Hervé Baudy
- Spécialiste SHD
- Messages : 2903
- Enregistré le : 18/11/2006 11:00
- Localisation : (29) Brest
Bonjour Alain
D'après les relevés de Récif, on trouve le patronyme INIAL ou L'INIAL (et diffèrentes graphies), avant 1700, essentiellement dans le secteur du Faou, où il est relativement répandu. Première naissance constatée en 1616 à Rosnoën.
Pour l'origine sémantique, je laisse volontiers la place aux spécialistes
D'après les relevés de Récif, on trouve le patronyme INIAL ou L'INIAL (et diffèrentes graphies), avant 1700, essentiellement dans le secteur du Faou, où il est relativement répandu. Première naissance constatée en 1616 à Rosnoën.
Pour l'origine sémantique, je laisse volontiers la place aux spécialistes
Cordialement
Hervé Baudy
Hervé Baudy
-
Nicole HORELLOU
- Messages : 554
- Enregistré le : 29/08/2008 18:00
- Localisation : (56) Lorient
Bonjour Alain, bonjour à tous,
Selon Albert Deshayes, dans son Dictionnaire des noms de famille bretons, votre patronyme INIAL et ses variantes Inihal, Inhial, Iniall se trouvent principalement dans la région de Le Faou, Hanvec et apparaissent comme une variante graphique du nom IGNAL, elle-même variante de IGNAUD, issu du germanique IGINWALD formé de igin, de igel, hérisson, porc-épic, et de wald, qui gouverne.
Voilà ce que je peux vous proposer.
Bonne journée,
Cordialement,
Nicole
Selon Albert Deshayes, dans son Dictionnaire des noms de famille bretons, votre patronyme INIAL et ses variantes Inihal, Inhial, Iniall se trouvent principalement dans la région de Le Faou, Hanvec et apparaissent comme une variante graphique du nom IGNAL, elle-même variante de IGNAUD, issu du germanique IGINWALD formé de igin, de igel, hérisson, porc-épic, et de wald, qui gouverne.
Voilà ce que je peux vous proposer.
Bonne journée,
Cordialement,
Nicole
Bonjour,
La proposition d'Albert Deshayes présente quelques inconvénients.
Le patronyme Ignal est en effet rarissime en France :
http://www.geopatronyme.com/cgi-bin/car ... ?nom=ignal
et on ne le trouve plus aujourd'hui que dans le Midi, alors qu'on aurait pu s'attendre à en trouver plusieurs attestations en France septentrionale s'il s'agit réellement d'un nom d'origine germanique.
Le patronyme Inial est par contre essentiellement finistérien :
http://www.geopatronyme.com/cgi-bin/car ... ?nom=inial
et se présente sous de multiples variantes dont on notera surtout les formes avec agglutination de l'article : L'Inial, L'Hinial, Laniel, Leniel, Le Lanyel, An Aniel, etc. ce qui laisserait penser que le nom ne dérive pas d'un ancien nom de personne mais qu'il s'agit plutôt d'un sobriquet.
Un exemple de variantes orthographiques relevées pour le couple François Inhial x Marie Bihan dont huit enfants nés à Le Faou au début du 18e siècle : Inhial en 1703, 1704, 1706 et 1708, L'Iliel (à vérifier) en 1710, Lhinial en 1707, Leniel en 1712, Enniel en 1714, Inial en 1716.
Un rapport avec l'agneau ?
Bien cordialement,
Pierre Yves Quémener
La proposition d'Albert Deshayes présente quelques inconvénients.
Le patronyme Ignal est en effet rarissime en France :
http://www.geopatronyme.com/cgi-bin/car ... ?nom=ignal
et on ne le trouve plus aujourd'hui que dans le Midi, alors qu'on aurait pu s'attendre à en trouver plusieurs attestations en France septentrionale s'il s'agit réellement d'un nom d'origine germanique.
Le patronyme Inial est par contre essentiellement finistérien :
http://www.geopatronyme.com/cgi-bin/car ... ?nom=inial
et se présente sous de multiples variantes dont on notera surtout les formes avec agglutination de l'article : L'Inial, L'Hinial, Laniel, Leniel, Le Lanyel, An Aniel, etc. ce qui laisserait penser que le nom ne dérive pas d'un ancien nom de personne mais qu'il s'agit plutôt d'un sobriquet.
Un exemple de variantes orthographiques relevées pour le couple François Inhial x Marie Bihan dont huit enfants nés à Le Faou au début du 18e siècle : Inhial en 1703, 1704, 1706 et 1708, L'Iliel (à vérifier) en 1710, Lhinial en 1707, Leniel en 1712, Enniel en 1714, Inial en 1716.
Un rapport avec l'agneau ?
Bien cordialement,
Pierre Yves Quémener
-
Le Guillou Joseph(†)
- Messages : 999
- Enregistré le : 18/11/2006 1:33
- Localisation : (29) Hanvec
-
yvonne prigent
- Messages : 2964
- Enregistré le : 18/11/2006 2:26
- Localisation : (29) Roscoff
Bonjour à tous,
S'agissant des formes Aniel et de ses variantes (L'Aniel, Lanyel, L'Anniel, An Aniel, Le Lanyel, Lanniel, etc.) Recif nous les propose automatiquement comme formes approchées du nom Inial. Je n'ai toutefois pas réussi à trouver un seul cas pour lequel l'équivalence soit clairement attestée. Ma recherche a porté uniquement sur les noms des pères figurant dans les registres de baptême antérieurs à 1770.
A. Deshayes indique pour le patronyme Lanniel : "variante graphique du nom Laniel, fréquent en Normandie, lui-même étant une variante altérée de Lagnel, correspondant au vieux français agnel, "agneau". Ce surnom aurait été donné à une personne d'humeur toujours égale."
Bien cordialement,
Pierre Yves Quémener
S'agissant des formes Aniel et de ses variantes (L'Aniel, Lanyel, L'Anniel, An Aniel, Le Lanyel, Lanniel, etc.) Recif nous les propose automatiquement comme formes approchées du nom Inial. Je n'ai toutefois pas réussi à trouver un seul cas pour lequel l'équivalence soit clairement attestée. Ma recherche a porté uniquement sur les noms des pères figurant dans les registres de baptême antérieurs à 1770.
A. Deshayes indique pour le patronyme Lanniel : "variante graphique du nom Laniel, fréquent en Normandie, lui-même étant une variante altérée de Lagnel, correspondant au vieux français agnel, "agneau". Ce surnom aurait été donné à une personne d'humeur toujours égale."
Bien cordialement,
Pierre Yves Quémener
Bonsoir Alain ,
Je retrouve dans mes ascendants une certaine Jeanne HINIAL, autre variante INIAL avec un H ( Sosa 201 ,G8 ) ,° le 21/4/1730 à QUIMERCH ,Lann .
Elle s'est x le 27/2/1753 à QUIMERCH avec Hervé LE GUILLOU de CHATEAULIN .
Jeanne a pour grands parents Guillaume HINIAL (de ROSNOEN) x Jeanne OMNES (de HANVEC)
Un cousinage avec vous ?
Salutations amicales
Christophe Payet CGF 10720