Prénom Asolyme

Linguistique - Anthroponymie - Toponymie :
ce forum est réservé aux questions de vocabulaire, explications de noms de famille, de noms de lieux, de termes trouvés dans les inventaires,... et entre autres aux traductions français / latin / breton.

Modérateur : L'équipe du forum

Répondre
Avatar du membre
chris34
Messages : 1133
Enregistré le : 24/10/2008 20:16
Localisation : (34) Montpellier

Prénom Asolyme

Message par chris34 »

:lol:
Bonjour à tous ,
Au cours de mes pérégrinations dans les Actes de Naissances d'AUDIERNE ,un drôle de prénom pour une petite fille ° le 3/4/1850 ,Asolyme Marie ,fille de Jean Raymond LADAN,marin d'AUDIERNE,disparu en mer en 1867 et de Marie Françoise PRIOL ,couturière.
Quelqu'un connait t' il l'origine de ce prénom ?
A AUDIERNE,au milieu du XIX ème siècle,les parents semblaient avoir pas mal d'imagination pour les prénoms de leurs enfants (des Alexandrine,Justine,Pauline,Olive ,Alfrede,Lucie,Hyacinthe,Félicitée,Philomène,Raymond,Raymonne,Marie Fleuride,Aline,Armande,Angélique,Victorine,Nathalie),des prénoms assez rares ailleurs ,comment expliquer cela ?
Cordialement.

Christophe Payet CGF 10720
Avatar du membre
Jean Claude Bourgeois
Modérateur
Messages : 9858
Enregistré le : 07/05/2007 19:23
Localisation : (60) Compiègne

Message par Jean Claude Bourgeois »

Bonsoir,

Très orignal en effet :wink:

Doit signifier "de Jerusalem"

Donc : Marie de Jerusalem

Mais il y a aussi des Solymus dans la mythologie grecque
Modifié en dernier par Jean Claude Bourgeois le 07/05/2012 8:38, modifié 1 fois.
Amicalement 8)
Jean Claude
Avatar du membre
mano
Messages : 514
Enregistré le : 12/08/2007 16:46
Localisation : (06) Cannes

Message par mano »

Bonjour,

Est ce le Aschlyn Anglais Françisé ?

Etes vous certaine du A ?
Une de mes filles se prénomme Isolyne vieux prenom que l'on retrouve ici et la ds l'histoire de france et plus particulièrement dans un roman de 19 em ( sa grd mère Italienne se prénommait "Isolina" est il arrivé en italie avec Buonaparte?)

très bon dimanche
Amicalement
Mano Gueguen
alaing44
Messages : 1010
Enregistré le : 18/06/2008 17:39
Localisation : (44) La Baule

Message par alaing44 »

Bonjour Christophe et à tous,

De mon côté, j' ai une Aséline Marie Désirée GROBON née le 28/05/1837 à Quintin (Côtes du Nord)

Phonétiquement, assez ressemblant à Asolyme ??

J' ai trouvé pour Aseline que ce prénom est dérivé d' Aselle qui vient du latin Asella qui signifie "petite ânesse" :shock: ce qui n'est pas très gratifiant pour un prénom !!

Peut-importe, je trouve que Asolyme sonne très bien pour un prénom féminin.

Cordialement
Alain Gautier - cgf11288 site : https://gw.geneanet.org/alaing44_w
Avatar du membre
chris34
Messages : 1133
Enregistré le : 24/10/2008 20:16
Localisation : (34) Montpellier

Message par chris34 »

:lol:
Bonsoir Alain et à tous ,

D'après RECIF ,les 2 Actes de x d'Asolyme Marie LADAN :

07/02/1872 Audierne (Pays : Pont_Croix ) . Mariage
PEZENNEC Yves Joseph Marie, né le 22/09/1834 à Plouhinec, Marin
Fils de Jean François Marin, âgé de 69 ans et de SCUDELLER Annette, âgée de 64 ans
Notes concernant l'époux : parents domiciliés à PLOUHINEC
LADAN Asolyme Marie, née le 02/04/1850 à Audierne
Fille de Jean Raymond , décédé et de PRIOL Marie Françoise, âgée de 56 ans
Notes concernant l'épouse : mère domiciliée à AUDIERNE , père présumé perdu en mer en 1867
Témoins : Pascal PEZENNEC , 25 a , marin , frère et Guillaume LARROUR , 28 a , marin , beau frère du marié / François MILLINER , 33 a , capitaine au long cours , cousin et Jean Michel PRIOL , 69 a , calfat , oncle de la mariée


25/11/1882 Audierne (Pays : Pont_Croix ) . Mariage
DAGORN Théodore Marie, né le 03/03/1854 à Primelin, Menuisier
Fils de Jean Guillaume , décédé le 10/06/1869 à Primelin et de JAFFRY Louise, décédée le 10/03/1873 à Primelin
LADAN Aselyne Marie, née le 02/04/1850 à Audierne, Couturière
Fille de Jean Raymond Marin et de PRIOL Marie Françoise
veuve de PEZENNEC Yves, décédé le 13/08/1876 à Audierne
Notes concernant l'épouse : père disparu / mère domiciliée à AUDIERNE
Témoins : François MILLINER , 43 a , capitaine au long cours , cousin et Raymond LADAN , 26 a , marin , frère de la marie / Jaean Guillaume DAGORN , 25 a , marin , frère du marié


Le prénom dans l'Acte de Naissance est bien Asolyme avec un A ,difficile de dire comment les parents ont choisi ce prénom peu courant (voyages du père ?) .

Cordialement.

Christophe Payet CGF 10720
Mireille Brahic
Messages : 261
Enregistré le : 03/06/2011 13:31

Message par Mireille Brahic »

Jean Claude Bourgeois a écrit :Bonsoir,

Très orignal en effet :wink:

Doit signifier "de Jerusalem"

Donc : Marie de Jerusalem

Mais il y a aussi des Solymus dans la mythomogie grecque


Bonjour Jean-Claude,

Jérusalem était donc nommée Solymus par les Romains ?
Avatar du membre
Jean Claude Bourgeois
Modérateur
Messages : 9858
Enregistré le : 07/05/2007 19:23
Localisation : (60) Compiègne

Message par Jean Claude Bourgeois »

Amicalement 8)
Jean Claude
Mireille Brahic
Messages : 261
Enregistré le : 03/06/2011 13:31

Message par Mireille Brahic »

Merci jean-Claude.

Ça me semblait très éloigné, mais en fait on y retrouve les deux dernières syllabes : Iero-salym (phonétiquement).
Répondre