Mathurin BALLAY, procureur à Chateaulin

[Christophe Le Villain]

Bonjour,
connaît-on les parents de Me Mathurin BALLAY, qui semble avoir été procureur à Chateaulin ? Est-il lié aux à la famille BALLAY/BALAY que l'on trouve par ailleurs dans la région de Rosnoën ?

cf. : 19/02/1734 Logonna Quimerch Lieu-dit : Kermorvan
LE GOASGUEN Jacques Mathurin fils de Jean et de BALLAY Marie
Parrain : Maître Ballay Mathurin (procureur à Chateaulin) Marraine : Le Caroff Jeanne Urbanne (épouse de Ballay Mathurin)

Merci.

Cordialement,
Christophe Le Villain

[alaing44]

Bonjour Christophe,

Mathurin BALLAY s'est marié le 21 Août 1730 à Châteaulin :

21/08/1730 Châteaulin (Pays : Châteaulin ) . Mariage
BALLAY Mathurin, de Quimerch
Fils de Jacques et de LE JOLEC Marguerite, décédée
Notes concernant l'époux : habitué de Châteaulin
LE CAROF Urbane, mineur
Fille de Rolland Baptiste Procureur royal, décédé et de JEGOU Marguerite
Notes concernant l'épouse : décrétée justice le 20/07 / la mère dame de roscol
Témoins : janne urbanne le caroff / jacques ballay / anne renée jegou / marie juliette et margueritte jegou / jean goazguen


Cordialement

[Christophe Le Villain]

Merci Alain.

Pour le moment, je ne vois pas le lien entre ces BALAY de Quimerch et Rumengol et ceux de Rosnoën, mais, compte tenu de la proximité des paroisses en question, je serais tenté de répondre par l'affirmative...

Recherches à poursuivre !

Amicalement,
Christophe

[Joël Morvan]

Bonjour,


Le lien Quimerch / Rumengol / Rosnoën pour la famille BALAY (aussi LAMBAL) existe :


20/01/1703 :
Emancipation de FRANCOISE BALAY âgée de 18 ans fille mineure de + NICOLAS BALAY et MARIE POTARD du Faou paroisse de Hanvec,
Témoins :
GUILLAUME GOGO x MARIE BALAY soeur de la mineure de St Coulitz,
JACQUES BALAY cousin germain au + de Quimerch Gorrequer,
YVES BALAY même parent de Rosnoen Keroualan,
PIERRE CREVEN (CEVAER ?) x MARIE MOING cousine germaine à la mère de la mineure du Faou,
…



08/02/1703 :
Décret de mariage de FRANCOISE BALAY fille mineure de + NICOLAS BALAY et MARIE POTARD du Faou, avec GILLES BROUEST (PROVOST ?, BREST ?) fils de OLLIVIER BROUEST (PROVOST ?, BREST ?) et BARBE MAZE,
Témoins :
HERVE (HENRI ?) BALAY cousin germain au + du bourg de Rumengol,
PIERRE BALAY même parent de Rosnoen Cleguerec,
NICOLAS CAMUS ¼ d° à la mineure (au paternel ?) de Rosnoen Cleguerec,
…


27/11/1710 :
Tutelle de GUILLAUME COLLIN âgé de 17 ans fils mineur de + CHARLES COLLIN et + JEANNE CAMUS sa 1ère femme,
Témoins :
JEAN LE CAMUS mi-frère utérin à la + de Rosnoen Cleguerec camus,
JACQUES BALLAY cousin germain à la + de Quimerch Gorrequer,
CLAUDE GOASGUEN x ANNE CREVEN ¼ d° maternel (au mineur ?) de Rosnoen Terenez,
JEAN CREVEN même parent de Rosnoen Kerlano,
…




02/05/1722 :
Tutelle des enfants mineurs de + LOUIS BALLAY et + LEVENEZE CEVAER de Quimerch Gorrequer, les enfants nommés et âgés MARIE BALLAY âgée de 12 ans et GABRIELLE BALLAY âgée de 10 ans,
Témoins :
YVES BALLAY frère du + de Quimerch Gorrequer,
RENE LE MOULIN x GABRIELLE BALAY soeur du + de la Boissière,
MATHURIN LE GALL x MARIE BALAY soeur du + de Kermodiern,
JOSEPH BALAY oncle germain au + de Kerivoalan,
JACQUES BALAY 1/3 d° à la + de Penaprat,
FRANCOIS CREVEN x GABRIELLE BALAY soeur à l'ayeul des mineurs de Rosnoen Kerlano,
SEBASTIEN PIRIOU x FRANCOISE CREVEN cousine germaine au +,
PIERRE CEVAER x MARIE CREVEN cousine au + de Quimerch Kerluen (?),
GUENAULAY LE GALL x MARIE BALLAY cousine germaine au + de kergonnec,
M° JEAN CORNEC oncle à la + du bourg de Quimerch,
NICOLAS GOAVEC x LEVENEZE CEVAER cousine germaine à la + de Rosnoen Poulgall,
CHARLES BERTHOU x MARIE CEVAER même parante de Rosnoen Kerlavarec,
...




La famille BALAY apparaît dans un nombre important d'actes dont j'ai le relevé mais je n'ai jamais cherché à creuser, celle-ci n'étant pas dans mon ascendance, une des rares dans le coin.


Joël

[Vital Le Dez]

Bonjour à tous,

Merci Joël encore une fois!!!
Grâce à vous, j'ai l'ascendance de Marie BALLAY épouse Guillaume GOGO; je me doutais bien qu'elle était de Rumengol (Yves Ballet cousin germain de son père Jacques habitait Rumengol en 1689, puis se remarie à Rosnoën vers 1690/1691), mais je n'avais pas les parents, maintenant grâce à vous je sais que mon aïeule est fille de Jacques et Marie POTARD.
Françoise Ballet sera marraine en 1703 à St Coulitz de Nicolas Gogo.

Un Mathurin Ballay naît en 1695 fils d'Yves et Marguerite Capitaine:

25/02/1695 Rosnoën (Pays : Le_Faou ) baptême ou naissance
BALAY Mathurin, garçon, Enfant de Yves
et de CAPITAINE Marguerite
Parrain : CAPITAINE Jacques
Marraine : BALAY Gabrielle

C'est peut-être ce Mathurin Ballay qui sera procureur à Châteaulin
Cordialement,

[Joël Morvan]

Re,


Concernant le Mathurin BALAY "procureur" à Chäteaulin il est possible que ce soit plutôt, comme le suggère Alain (?), celui qui se marie en 1730 avec Urbane CAROF et fils de Jacques BALAY et Marguerite JOLEC.


Quelques actes :

31/05/1727 :
Décret de mariage de JEAN LE GALL fils mineur de + CHARLES LE GALL et JACQUETTE LE JOLLEC de Tygoff, avec MARIE ROHOU fille de JEAN ROHOU de Quimerch Nonat,
Témoins au paternel :
GABRIEL COLOIGNER x ISABELLE LE GALL tante germaine (au mineur ?) de Kerlano,
JEAN COLOIGNER x LOUISE LE GALL tante germaine (au mineur ?),
LOUIS LE BRIS (BRAS ?) 1/3 d° (au mineur ?) de Quimerch Kergadalan,
CHARLES ROLLAND x ANNE LE GALL tante germaine (au mineur ?) de Quimerch Kerouriou (?),
JEAN FITAMANT 1/4 d° (au mineur ?) de Quimerch Nonat,
NOEL FRABOLOT même parant de Kergoz,
Témoins au maternel :
JEAN CREVEN x ANNE LE JOLLEC tante germaine au mineur,
JACQUES BALLAY x MARGUERITE LE JOLLEC du manoir de Kermorvan en Quimerch,
LOUIS JOLLEC cousin germain (au mineur ?) de Quimerch Moulin de La Palue,
YVES ROLLAND 1/3 d° (au mineur ?) de Pleyben Kergoz,
OLLIVIER CREVEN 1/4 d° (au mineur ?) de la ville du Faou,

...



XX/XX/1727 :
Tutelle des enfants mineurs de + LOUIS LAMBAL (BALAY) et + LEVENEZE CEVAER de Quimerch Gorrequer, les enfants nommés et âgés MARIE BALAY âgée de 17 ans et GABRIELLE BALAY âgée de 13 ou 14 ans,
Témoins :
RENE MOULIN x GABRIELLE BALLAY soeur au + père de Quimerch La Boissière,
MATHURIN LE GALL x MARIE BALAY soeur (au + père ?) de Kermodiern,
JOSEPH BALAY oncle au + de Rosnoen Keriouallan,
GUENOLE GALL x MARIE BALLAY cousine germaine au + de Rosnoen Kerguelen isella,
JEAN CREVEN cousin germain au + de Rosnoen Kerlano,
CHARLES ROLLAND 1/4 d° aux mineurs de Quimerch Gorrequer,
CHARLES GOULAOUIC même parant de Rosnoen,
SEBASTIEN PIRIOU x FRANCOISE CREVEN 1/3 d° paternel (aux mineurs ?) de Rosnoen Guern,
M° JEAN CORNEC notaire en cette cour oncle aux mineurs au maternel de Coatiscoul,
JACQUES LAMBAL oncle au 2nd d° (aux mineurs ?) de Quimerch Kermorvan,
PIERRE LAMBAL oncle aux mineurs au 2nd d° de Rosnoen Toulancoat ar golles,
JACQUES LAMBAL frère aux mineurs de Quimerch Gorrequer,

...



06/12/1728 :
Tutelle des enfants mineurs de + CHARLES JOLLEC et ANNE LE GALL veuve de CHARLES ROLLAND, les enfants nommés et âgés LOUIS LE JOLLEC âgé de 12 ans, SEBASTIEN LE JOLLEC âgé de 5 ans, MARIE LE JOLLEC âgée de 17 ans et JACQUETTE LE JOLLEC âgée de 8 ans,
Témoins au paternel :
LOUIS JOLLEC cousin germain aux mineurs de Quimerch Moulin de La Palue,
JEAN GOASGUEN x MARIE BALAY cousine germaine au paternel (aux mineurs ?) de Kermorvan,
PAUL CAMUS 1/4 d° (aux mineurs ?) de Quimerch Kergouriou,
FRANCOIS PAUGAM x ANNE JOLLEC soeur germaine aux mineurs de St Ségal Port Launay,
SIMON PICHARD (?) 1/4 d° (aux mineurs ?) du Faou,
Témoins au maternel :
GABRIEL COLOIGNER x ISABELLE LE GALL soeur à la veuve de Rosnoen Kerlano,
JEAN COLOIGNER x LOUISE LE GALL soeur à la veuve de Rosnoen Kerlano,
LEGER FAVE x MARGUERITE LE GALL soeur à la veuve de Quimerch Creachguen,
JEAN LE GALL ayeul maternel aux mineurs de Quimerch Tirgoff,
LOUIS LE BRIS cousin germain à la veuve de Quimerch Kergadalan,
JEAN LE GALL 1/3 d° aux mineurs de Quimerch Penanvern,

...



14/08/1708 :
Inventaire des biens de + YVES LE JOLLEC x MARIE CARIOU, ... en présence de :
LOUIS JOLLEC ayeul,
SEBASTIEN JOLLEC,
CHARLES JOLLEC,
JACQUES BALLAY x MARGUERITE JOLLEC,
JEAN CREVEN x ANNE JOLLEC,
CHARLES LE GALL x JACQUETTE JOLLEC,

tous enfants et héritiers et faisant pour Messire LOUIS JOLLEC prêtre absent de la province.



10/01/1699 :
Tutelle des enfants mineurs de + MICHEL COLIN et + MARIE CORNEC (convolée en 2ndes nopces avec JACQUES BALLAY) de Quimerch Gorrequer, les enfants nommés et âgés YVON COLIN âgé de 15 ans et HERVE COLIN âgé de 8 ans,
Témoins :
FRANCOIS COLIN frère du + de Rosnoen Rosconval,
JEAN LE GUERN x JEANNE COLIN soeur du + de Rosnoen La Forest,
JACQUES CAPITAINE ¼ d° paternel (aux mineurs ?) de Rosnoen Halleguennou,
Maître JEAN CORNEC cousin germain à la mère de Quimerch Coatiscoul,
YVON LE BARS x FRANCOISE LE GUIRIEC soeur utérine à la mère des mineurs de Hanvec (?),
...



07/02/1697 :
Acte de tutelle des enfants mineurs de + NICOLAS CAPITAINE et MARIE BALLET de la paroisse de Cast.
Témoins :
MICHEL LE CORNEC mary de JEANNE CAPITAINE my-soeur du + de Mondennou en Dineaul,
GUENNOLAY CREVEN parent au quart degré paternel aux mineurs,
JACQUES CAPITAINE cousin germain au + de Lalliguennou en Rosnohen,
FRANCOIS COLIN parent au quart degré paternel de Rosconuet en Rosnohen,
JACQUES BALLET my-frère de la + mère de Gorreguer en Quimerc'h,
YVES BALLET aussi my-frère de la + mère de Keroualan en Rosnohen,
Autre JACQUES BALLET cousin germain à la + mère de Pennanprat en Hanvec,
JAN LE GUEN (GUERN ?, GUEDEZ ?) cousin germain à la + mère de La Forest en Rosnohen,

Sont également cités :
CHARLES COLIN cousin germain à la + mère de Poulgall en Rosnohen,
JACQUES BALLET qui offre de nourrir et entretenir MARIE CAPITAINE âgée de 5 ans,

GUILLAUME LE BORGNE mary de JANNE CAPITAINE cousine germaine au + est institué tuteur.



J'en ai beaucoup d'autres.



Joël

[Christophe Le Villain]

Bobnjour à tous,
merci Joël et les autres.
Bcp d'infos. Difficile d'y voir clair dans les branches de la famille BALAY... et de voir comment s'y rattache celle dont est issu Jacques (x Marguerite LE JOLLEC, d'où Mathurin, le procureur de Châteaulin) ...

En tt cas, il semble que cette Marguerite soit la fille de mes sosas Yves et Marie CARIOU, de Logonna-Quimerch.

Pte question : pourquoi le patronyme BALAY est-il également écrit LAMBAL (et dans RECIF les deux paraissent interchangeables...) ?

Cordialement,
Christophe Le Villain
Bruxelles

[Joël Morvan]

Bonjour Christophe,

Petit rectificatif :

Le résumé de l'inventaire de 1708 des biens de + Yves JOLLEC et Marie CARIOU est un peu "misleading" comme diraient les anglais.

Tous les JOLLEC cités dans l'acte, sauf Louis ayeul, sont les frères et soeurs de Yves et donc les enfants de Louis JOLLEC et Marie QUEAU.


Il y avait :

- Marguerite : o14-02-1667 Logonna Quimerc’h, P Yves Le Quéau, M Marie Le Jollec, x avec Jacques Ballay, demeurant à Penanprat Rumengol en 1708
- Sébastien : o29-03-1668 Logonna Quimerc’h, P Sébastien Jollec, M Jeanne Le Berre, x 19-02-1703 Logonna Quimerc’h avec Marie Kerriou (, mention concernant l’épouse : “veuve de Jean Perriou, de Logonna Quimerc'h, Dispense de consanguinité de degré 4”), mention concernant l’époux : “de Logonna Quimerc’h”, dont Yves (08-05-1707 Logonna Quimerch Kerancrocq)
- Yves : o16-06-1670 Logonna Quimerc’h, P Yves Colin, M Levenée Miorcec ayeule paternelle, T Sébastien Jollec aïeul présent
- Anne : o01-03-1676 Logonna Quimerc’h, P Sébastien Le Liou, M Marguerite Melin, x avec Jean Creven, demeurant à Rosnoën Kerlanno en 1708
- Charles : o20-02-1679 Logonna Quimerc’h P Charles Rouxel sieur De La Grange écuyer, M Anne Le Queau
- Louis : o13-02-1682 Logonna Quimerc’h P Louis Le Goff, M Catherine Guillou, père signe, prêtre, aumonier sur les vaisseaux du Roy en 1708
- Jacquette : o01-09-1684 Logonna Quimerc’h P Yves Allain Rouxel écuyer seigneur Du Rest, M Jacquette Musillac dame Du Bot, x avec Charles Le Gall, demeurant à Ty Goff en 1708



Pour poursuivre sur les JOLLEC on trouve par ailleurs une fondation de 1708 :

Fondation du 16-08-1708 Juridiction du Faou (AD 136 G 3) par honnorables gens Sébastien Le Jollec du manoir de Keranroy, Charles Le Jollec de Kergouriou, Charles Le Gall mary de Jacquette Le Jollec de Ty Goff, Vincent Cevaer tuteur des enfants de + Yves Le Jollec du Guern, Jacques Ballay mary de Marguerite Jollec de Penanprat Rumengol, Jan Creven mary d’Anne Le Jollec de Kerlanno en Rosnoën d’une part et d’autre part faisant pour Messire Louis Le Jollec prêtre à présent sur les vaisseaux de sa majesté aumonier, tous en fants et héritiers d’honnorable + Louis Le Jollec et Marie Le Quéau, icelluy Le Jollec dcd depuis le 2ème dimanche de juillet dernier demeurant de son vivant au lieu de Kergouriou, exécutant les dernières volontés du deffunt.

et un aveu :

Aveu du 15-09-1678 lors de la réformation du domaine royal (AN P 1558) de Louis Le Jollec mary de Marie Quéau de leurs héritages à St Ségal Cosquerou



Enfin précisons que Marie CARIOU veuve de Yves JOLLEC a épousé en secondes noces Vincent CEVAER fils de Jean et Marie GOULAIRE du Guern en Logonna Quimerch.





Pour les variantes de patronyme je n'ai qu'une supposition par analogie avec ce qu'il s'est passé avec le lieu dit "Lanthon" en Hanvec. Le nom du village se disait "an anthon" vers la fin du 16ème siècle (trouvé dans au moins un acte notarié), "an" étant l'article défini et "anthon" le prénom "Antoine". Il a ensuite dérivé vers Nanthon ou Manthon mais définitivement "Lanthon" l'article français ayant supplanté l'article breton.
N'aurait-on pas le même phénomène avec "Lambal" et "Ballay" ? C'est à dire : à l'origine "an ballé" (que voudrait dire "ballé", je n'en sais rien) qui aurait dérivé vers "Lamballé" ? Un peu tiré par les cheveux mais je n'ai pas mieux.



Joël

[Christophe Le Villain]

Bonjour,
merci Joël, très intéressant ! J'ai dans mes sosas à la fois Yves (x Marie CARIOU) et Charles (x Anne LE GALL) LE JOLLEC.

S'agissant de Marie CARIOU, j'avais noté une info comme quoi celle qui a épousé Vincent CEVAËR était fille de Roland et de Jeanne CEVAËR, de Lopérec (ce sont mes sosas également), celle ayant épousé Yves LE JOLLEC étant quant à elle fille de Thomas et de Marie SCOURRE ... A vérifier sans doute.

Amicalement,
Christophe

[Joël Morvan]

Bonjour Christophe,


Il s'agit bien de la même Marie CARIOU . Les preuves :


25-06-1717 : IMG 1657/1658
Acte passé entre VINCENT CEVAER et MARIE CARIOU de Quimerc'h Kermorvan Isella d'une part, et JEAN CARIOU de la paroisse de Squiffit en Lopérec d'autre part, au sujet des droits appartenant à JEAN CARIOU de la succession de + THOMAS CARIOU et MARYE LE SCOURRE ses père et mère.


et


09/11/1723 : IMG 0590 (0587) / 0589 (0588)
Décret de mariage de LOUIS JOLLEQ fils mineur de + YVES JOLLEQ et MARIE CARIOU sa tutrice sous l'authorité de VINCENT CEVAER à présent son mary de Kermorvan isella en Quimerc'h, laquelle a remontré que le dit JOLLEQ recherche en mariage MARIE FAVE fille mineure de + JACQUES FAVE et CATHERINE NICOLAS de La Palue en Quimerc'h.
En l'endroit se sont présentés les parents cy-après :
FRANCOIS LE SCOURRE parent au tiers degré à la mère du mineur de Penhoaden en Lopérec,
YVES KERDENIEL parent en pareil degré et estoq de Kerossan paroisse de Pleiben,
CHARLES LE JOLLEQ oncle au mineur au paternel de Kerouriou en Quimerc'h,
JAN CREVEN (?) mary de ANNE JOLLEQ aussy tante au mineur de Kerlanno en Rosnoën,
YVES MILIN parent au tiers degré au mineur au même estoq de Kerguereon en Quimerc'h,
LOUIS JOLLEQ cousin germain du mineur de Kerancroq en Quimerc'h,
YVES (?) JOLLEQ parent au quart degré au mineur de .... huella en Quimerc'h,
SEBASTIEN CEVAER parent au quart degré au mineur au paternel du Stum en Quimerc'h,
FRANCOIS RIOU parent au quart degré au mineur au même estoq de Garreq en Quimerc'h,
JAN CEVAER parent au quart degré au mineur au même estoq de Guerguelen en Quimerc'h,
NICOLLAS L'HARIDON parent en pareil degré au même estoq de Quilgueradec en Quimerc'h,
JACQUES CORNEN (CORNECQ ?) parent en pareil degré et estoq de Goasannoch en Quimerc'h,

....


Joël

[Christophe Le Villain]

Merci Joël,
je m'incline ! Modif effectuée dans mon arborescence !!
Christophe

[daoudal]

Merci Joël !!!

Pas de modification pour moi, mais de bien jolis compléments !!!!

Merci encore

Cordialement