Féminisation des noms de famille

[Mireille Brahic]

Renseignements pris, le salon nîmois est annuel...

[Philippe Gauthier]

Bonjour Mireille, bonjour à tous,

Quant à l'article défini qui apparaît souvent devant les noms de famille, il me semble avoir compris qu'il est invariable.

J'ai trouvé des actes ou des frères cités comme témoins sont nommés "Yves & Laurent les Tallec".
Mais je n'ai jamais vu de femme avec article défini féminin.

[Mireille Brahic]

Bonjour Philippe,

Tiens, je vois à votre signature que nous avons une similitude de racines.

C'est néanmoins intéressant. On constate la conscience de l'article. Il ne fait pas partie intrinsèque du nom de famille ; il est accidentel. J'ai d'ailleurs constaté qu'il pouvait disparaître au fil du temps.

[Philippe Gauthier]

Bonjour Mireille,

En effet, du côté paternel, mes racines sont à Villeneuve-de-Berg et ses environs ainsi qu'à Antraigues. Beaucoup de cultivateurs bien sur mais aussi des artisans (tailleurs d'habit, tisserands, bourreliers) et j'y ai souvent trouvé des patronymes féminisés au XVIIe et XVIIIe siècle (Gautière en particulier).