Linguistique - Anthroponymie - Toponymie : ce forum est réservé aux questions de vocabulaire, explications de noms de famille, de noms de lieux, de termes trouvés dans les inventaires,... et entre autres aux traductions français / latin / breton.
Modérateur : L'équipe du forum
Claudine DELAVEYNE
Photographe
Messages : 6819 Enregistré le : 16/01/2007 19:13
Localisation : 29
Message
par Claudine DELAVEYNE » 25/01/2012 9:46
bonjour à tous
je cherche à situer le lieu de breachm???? en p-lochrist lors du décès de jacquette MOAL veuve de hervé KERLIDOU
merci pour votre aide
bonne journée à tous
bizarre ZimageZ aujourd'hui
Jean Claude Bourgeois
Modérateur
Messages : 9858 Enregistré le : 07/05/2007 19:23
Localisation : (60) Compiègne
Message
par Jean Claude Bourgeois » 25/01/2012 10:15
Bonjour,
Peut être un problème d'audition du curé
Il y a un
Creach mehe , un peu en dessous de la ligne qui relie Plounevez et Plouider, près des lieux Pont du Chatel ou le Mouster
Une autre piste :
7/04/1718 Plounévez Lochrist Lieu-dit :
Breachonic (Pays : Plouescat ) décès
KERLIDOU Hervé
Conjoint : MOAL Jacquette
Témoins : sa veuve et ses enfants (non cités)
ou là :
http://www.cgf-forum.fr/phpBB2/viewtopi ... 1296767ad9
Amicalement
Jean Claude
Claudine DELAVEYNE
Photographe
Messages : 6819 Enregistré le : 16/01/2007 19:13
Localisation : 29
Message
par Claudine DELAVEYNE » 25/01/2012 10:23
re
peut-être car jean BROCHEC avait 73 ans à cette période
mais il connaissait bien sa paroisse
alors
Mellouet4
Messages : 521 Enregistré le : 17/11/2006 20:15
Localisation : (29) Plounévez-Lochrist
Message
par Mellouet4 » 25/01/2012 19:22
Bonjour Claudine
Les grands parents de mon mari viennent de Bréhounic
Bréachizien s'est bien transformé en Bréhichen avec le temps...
Monique
STEPHAN Jérôme
Messages : 1413 Enregistré le : 19/01/2012 22:58
Localisation : (29) Plounevez-Lochrist
Message
par STEPHAN Jérôme » 31/01/2012 23:51
Bonsoir,
Il s'agit bien de "Breac'honic", orthographié aujourd'hui "Brehounic", hameau situé au bord de la rivière Rest, entre le bourg de Plounevez et le village de La Garenne.
Bien cordialement,
Jérôme STEPHAN CGF 13042