Patronyme KERNEIS et K'NEIS

[PRETET Régine]

Est-ce le même patronyme.

Si oui la différence est-elle due à une région ou à l'évolution du patronyme dans le temps ?

Merci d'avance à ceux qui pourront m'éclairer à ce sujet

Cordialement

Régine P.

[DF-Lokournan]

Oui c'est bien le même patronyme.
Voici ce qui est écrit dans le Généa Dico du CGF

"K/ dit K barré :
abréviation bretonne pour transcrire "Ker"
Il est arrivé que dans les livrets de famille, les secrétaires de mairie
aient abrégé par exemple le nom de Kerlogot en K/logot, ou Kerrien en
K/rien. Les personnes titulaires de ces livrets ont parfois émigré dans
diverses régions de France et c'est ainsi que l'on trouve maintenant des
"Klogot" ou des "Krien". La méconnaissance de cette abréviation a même
fini par gagner la Bretagne, puisque une place de Morlaix dédiée à un
ancien maire qui s'appelait "Onésime Kerébel" a été baptisée "Onésime
Krébel" !!!"
Kenavo
Denis F.

[PRETET Régine]

Bonsoir Denis ,

Merci de votre réponse précise et rapide.

Pour mes recherches en Bretagne, l'aide que m'apporte les généalogistes Bretons m'est très précieuse.

Bien cordialement

Régine P.