Bonsoir à Tous,
j'aurais besoin d'une confirmation SVP.
Au mariage de Maurice DEVEDEC et de Marie Jeanne Le GUENN le 10/11/1874 à Gourin (56)(photo 290/543)
Il est écrit que les parents de Marie Jeanne Le GUENN sont décédés.
le père: Jean Le GUEN le 07/08/1852 à Botmeur (29)
la mère: Jeanne MALLEGOL le 07/05/1860 à Botmeur (29)
Hors RECIF me donne pour
1)Jean Le GUEN le 07/08/1862 à Botmeur (29) avec en annotation : acte omis sur le microfilm de la collection départementale des Archives - n°12
2)Jeanne MALLEGOL le 07/05/1863 à Botmeur
Y a t'il moyen de savoir à quoi correspond les dates écrites sur l'acte de mariage, si c'est celles ci qui sont erronées.
Ou si c'est sur RECIF qu'il y a une petite erreur de frappe.
Bien cordialement
Yves Milonet (91)
CG22_3171
+ Jean LE GUEN 1852 Botmeur
Modérateur : L'équipe du forum
-
Maryse Schreiner
- Modératrice
- Messages : 6349
- Enregistré le : 05/01/2007 12:08
- Localisation : (DE) Munich
Bonjour Yves
Comme indiqué ici :
http://www.cgf-forum.fr/phpBB2/viewtopic.php?t=2181
Pour une vérification, nous vous conseillons de vous adresser à l’adresse suivante :
CGF-Quimper@orange.fr
Cordialement
Maryse
Comme indiqué ici :
http://www.cgf-forum.fr/phpBB2/viewtopic.php?t=2181
Pour une vérification, nous vous conseillons de vous adresser à l’adresse suivante :
CGF-Quimper@orange.fr
Cordialement
Maryse
Maryse Schreiner CGF08289
Bonjour Maryse,
Ma demande ne concerne pas une erreur constatée dans CORAIL.
Je demande simplement si il est possible de savoir à qui corresponds les dates de décès à Botmeur.
le 07/08/1852
le 07/05/1860
Si des fois un membre du groupe, est accès aux relevés de Botmeur.
Sinon j'en ferais la demande à l'adresse que vous m'indiquez.
Bien cordialment
Yves Milonet
Ma demande ne concerne pas une erreur constatée dans CORAIL.
Je demande simplement si il est possible de savoir à qui corresponds les dates de décès à Botmeur.
le 07/08/1852
le 07/05/1860
Si des fois un membre du groupe, est accès aux relevés de Botmeur.
Sinon j'en ferais la demande à l'adresse que vous m'indiquez.
Bien cordialment
Yves Milonet
-
Jean Claude Bourgeois
- Modérateur
- Messages : 9829
- Enregistré le : 07/05/2007 19:23
- Localisation : (60) Compiègne
Bonjour Yves.
Il semble bien que les dates indiquées dans l'acte de mariage sont bien fantaisistes
Pour preuve :
27/04/1860 Botmeur Lieu-dit : Botcador (Pays : Huelgoat ) décès
LE GUEN Renée âgé(e) de 4 ans
Enfant de Jean et de MALLEGOLL Jeanne
Jean LE GUEN n'a pas pu † en 1852, ou alors, la gestation a été un peu longue
07/05/1863 Botmeur Lieu-dit : Botcador (Pays : Huelgoat ) baptême ou naissance
LE GUENN Jeanne, fille, Enfant de Jean +
et de MALLEGOL Jeanne, âgée de 39 ans, Mandiante
Notes - la mère prénommée jean dans l'acte
Cela ne répond pas à votre question, mais conforte vos dates de †
Il semble bien que les dates indiquées dans l'acte de mariage sont bien fantaisistes
Pour preuve :
27/04/1860 Botmeur Lieu-dit : Botcador (Pays : Huelgoat ) décès
LE GUEN Renée âgé(e) de 4 ans
Enfant de Jean et de MALLEGOLL Jeanne
Jean LE GUEN n'a pas pu † en 1852, ou alors, la gestation a été un peu longue
07/05/1863 Botmeur Lieu-dit : Botcador (Pays : Huelgoat ) baptême ou naissance
LE GUENN Jeanne, fille, Enfant de Jean +
et de MALLEGOL Jeanne, âgée de 39 ans, Mandiante
Notes - la mère prénommée jean dans l'acte
Cela ne répond pas à votre question, mais conforte vos dates de †
Amicalement 
Jean Claude
Jean Claude
Bonsoir Jean Claude,
Merci de l'attention porté à mon message.
Je suis bien d'accord avec les éléments que vous avez trouvé.
Pour le couple :
Jean Marie Le GUEN, °31/12/1817 à Sizun,+le 07/08/1862 à Botmeur.
x le 23/07/1844 à Brasparts, avec
Jeanne MALLEGOL, °17/12/1821 à Brasparts, +07/05/1863 à Bootmeur.
dont:
-Jean Le GUEN, °05/07/1847 à Brasparts, + ?, x le 11/10/1868 à Lopérec avec Marie Le CHOUEZ (Le Chée)
-Marie Jeanne Le GUEN, °13/04/1847 à Botmeur, +?, x le 10/11/1874 à Gourin (56) avec Maurice Le DEVEDEC.
-Renée Le GUEN,°21/04/1856 à Botmeur, +27/04/1860 à Botmeur.
-Marie Le GUEN, °07/11/1860, +12/02/1862
-Jeanne Le GUEN, °07/05/1863 à Gourin, +?, x?
===========
C'est pourquoi je me demande quels actes de décès ont pu être fournis lors du mariage en 1874 à Gourin. pour y avoir cette confusion de date.
Amicalement à Tous Yves Milonet
Merci de l'attention porté à mon message.
Je suis bien d'accord avec les éléments que vous avez trouvé.
Pour le couple :
Jean Marie Le GUEN, °31/12/1817 à Sizun,+le 07/08/1862 à Botmeur.
x le 23/07/1844 à Brasparts, avec
Jeanne MALLEGOL, °17/12/1821 à Brasparts, +07/05/1863 à Bootmeur.
dont:
-Jean Le GUEN, °05/07/1847 à Brasparts, + ?, x le 11/10/1868 à Lopérec avec Marie Le CHOUEZ (Le Chée)
-Marie Jeanne Le GUEN, °13/04/1847 à Botmeur, +?, x le 10/11/1874 à Gourin (56) avec Maurice Le DEVEDEC.
-Renée Le GUEN,°21/04/1856 à Botmeur, +27/04/1860 à Botmeur.
-Marie Le GUEN, °07/11/1860, +12/02/1862
-Jeanne Le GUEN, °07/05/1863 à Gourin, +?, x?
===========
C'est pourquoi je me demande quels actes de décès ont pu être fournis lors du mariage en 1874 à Gourin. pour y avoir cette confusion de date.
Amicalement à Tous Yves Milonet
-
Maryse Schreiner
- Modératrice
- Messages : 6349
- Enregistré le : 05/01/2007 12:08
- Localisation : (DE) Munich
-
Céline CREN
- Messages : 1299
- Enregistré le : 17/11/2006 22:01
- Localisation : (78) Vélizy
Bonsoir,
Pourquoi pas simplement des erreurs d'inattention de la part des officiers d'état-civil ?
Pour Jean LE GUEN : 07/08/1852 à Gourin et 07/08/1862 à Botmeur
Marie Jeanne LE GUEN étant née en 1852, l'officier d'état-civil a peut-être remis sans réfléchir 1852 pour le père (au lieu de 1862).
Pour la mère Jeanne MALLEGOL : 07/05/1860 à Gourin et 07/05/1863 à Botmeur
Les années étant écrites en toutes lettres, une personne a noté "mil huit cent soixante" et a oublié (pas vu) le mot "trois".
Cordialement
C. Cren
Pourquoi pas simplement des erreurs d'inattention de la part des officiers d'état-civil ?
Pour Jean LE GUEN : 07/08/1852 à Gourin et 07/08/1862 à Botmeur
Marie Jeanne LE GUEN étant née en 1852, l'officier d'état-civil a peut-être remis sans réfléchir 1852 pour le père (au lieu de 1862).
Pour la mère Jeanne MALLEGOL : 07/05/1860 à Gourin et 07/05/1863 à Botmeur
Les années étant écrites en toutes lettres, une personne a noté "mil huit cent soixante" et a oublié (pas vu) le mot "trois".
Cordialement
C. Cren
CGF 5217 M
Bonsoir Maryse,
et oui,
je ne nie pas une erreur de frappe
Marie Jeanne est bien née le 10/02/1852.
Bonsoir Cécile, cette éventualité est possible aussi, ou les documents tranmis ont pu subir les intempéries, et effacer ou rendre illisible les 2 dates...
Le principal étant que grâce à RECIF j'ai pu trouver les bonnes dates.
Que de travail, quand les actes seront en ligne, pour retranscrire toutes ces informations.
Ont pourra ajusté nos lunettes 
et oui,
je ne nie pas une erreur de frappe
Marie Jeanne est bien née le 10/02/1852.
Bonsoir Cécile, cette éventualité est possible aussi, ou les documents tranmis ont pu subir les intempéries, et effacer ou rendre illisible les 2 dates...
Le principal étant que grâce à RECIF j'ai pu trouver les bonnes dates.
Que de travail, quand les actes seront en ligne, pour retranscrire toutes ces informations.
Ont pourra ajusté nos lunettes -
patrice ciréfice
- Messages : 15
- Enregistré le : 16/11/2010 9:14
- Localisation : (29) Brasparts
Bonsoir Patrice,
Les habitants de Botcador sont difficile à localiser, car suivant les événements et les urgences, ils allaient soit à St-Rivoal, Botmeur, Brasparts, voir Berrien, ou La Feuillée.
Je pense que lorsque les actes BMS et EC seront en ligne, il va falloir tourner autour. Heureusement que de nombreux relevés ont été fait pour ce secteur, même si certaines paroisses ont de grosses lacunes.
Bien cordialement
Yves Milonet
Dont le coté maternel est MALLEGOL
Les habitants de Botcador sont difficile à localiser, car suivant les événements et les urgences, ils allaient soit à St-Rivoal, Botmeur, Brasparts, voir Berrien, ou La Feuillée.
Je pense que lorsque les actes BMS et EC seront en ligne, il va falloir tourner autour. Heureusement que de nombreux relevés ont été fait pour ce secteur, même si certaines paroisses ont de grosses lacunes.
Bien cordialement
Yves Milonet
Dont le coté maternel est MALLEGOL