(acte +) Maladies en mention marginale. Mention S.B ?

Linguistique - Anthroponymie - Toponymie :
ce forum est réservé aux questions de vocabulaire, explications de noms de famille, de noms de lieux, de termes trouvés dans les inventaires,... et entre autres aux traductions français / latin / breton.

Modérateur : L'équipe du forum

Répondre
sylviane barassin
Messages : 428
Enregistré le : 09/08/2007 19:01
Localisation : (14) Blainville-sur-Orne

(acte +) Maladies en mention marginale. Mention S.B ?

Message par sylviane barassin »

bonsoir
sur certains actes de decès de Brest Recouvrancen la maladie responsable du decès est inscrite au dessus du numéro de l'acte mais sur plusieurs actes
il y a la mention "S.B"
l'un de vous saurait sa signification?
amitiés
sylviane
Avatar du membre
Jean Claude Bourgeois
Modérateur
Messages : 9858
Enregistré le : 07/05/2007 19:23
Localisation : (60) Compiègne

Message par Jean Claude Bourgeois »

Bonsoir,

Un exemple précis (date, commune, nom, vue N° ..) serait plus parlant :wink:
Amicalement 8)
Jean Claude
sylviane barassin
Messages : 428
Enregistré le : 09/08/2007 19:01
Localisation : (14) Blainville-sur-Orne

Message par sylviane barassin »

bonjour
il s'agit des deces de Brest Recouvrance en 1881
cette mention est souvent indiquée au dessus du numéro de l'acte tout au long de l'année
amitiés
sylviane
Mireille Brahic
Messages : 261
Enregistré le : 03/06/2011 13:31

Message par Mireille Brahic »

Sans B... ulletin ?
Avatar du membre
Françoise Simon
Photographe
Messages : 1212
Enregistré le : 13/01/2008 10:38
Localisation : (44) Nantes

Message par Françoise Simon »

Bonjour,
Je pense comme Mireille dans la mesure où l'indication du motif du décès est reportée en marge, au crayon, ultérieurement c'est évident, par des personnes établissant relevés ou statistiques; celle-ci a dû noter NB quand elle ne trouvait pas de trace .
Cordialement
Françoise - CGF 11085 - Familles Bec/ Faveur/Gallon/Lozach/... BERRIEN et communes proches.
Répondre