naissance Guillaume BEC environ 1860 Huelgoat ?

[Tymen Wierstra]

Bonsoir,

Je cherche la naissance de Guillaume Bec, fils de Jean Marino (Marie?) Bec et Francisca (Francoise?) Coton. Les noms sont inscrits sur un certificat de naissance en Argentine. Francisca était décédée avant 1892.

J'ai trouvé une naissance de Guillaume Marie Le Bec à Huelgoat en 1860, mais je n'ai trouvé les prénoms des parents.

Peut-être que quelqu'un peut m'aider?

Tymen Wierstra
Pays-Bas

[Jean Claude Bourgeois]

Bonsoir Tymen,

Voici déja le mariage des parents

01/01/1859 Berrien (Pays : Huelgoat ) . Mariage
LE BEC Jean Marie, né le 17/08/1835 à Berrien
Fils de Louis , présent et de QUERE Marie Anne, présente
COTON Marie Françoise, née le 13/07/1837 à Collorec
Fille de Jean Marie , décédé le 10/03/1852 à Berrien et de LE BRIS Marguerite, présente
Notes concernant l'épouse : habitent Berrien

Et le petit Guillaume :

26/12/1860 Berrien Lieu-dit : Kerempeulven (Pays : Huelgoat ) baptême ou naissance
LE BEC Guillaume Marie, garçon, Enfant de Jean Marie, âgé de 27 ans, Cultivateur
et de COTEN Marie Françoise, âgée de 24 ans, Cultivatrice
Témoins : PERROT Julien 51ans bedeau (s), CORNIC Jean 42ans cabaretier (s)

[Jean Claude Bourgeois]

A noter qu'aucun des enfants ne semble s'être marié en Finistère

1859 Pays ou Canton : Huelgoat BEC Jean Louis
1860 Pays ou Canton : Huelgoat LE BEC Guillaume Marie
1863 Pays ou Canton : Huelgoat LE BEC Henry Charles Marie †
1864 Pays ou Canton : Huelgoat LE BEC Jean Louis Marie †
1868 Pays ou Canton : Huelgoat BEC Yves Louis Marie
1868 Pays ou Canton : Huelgoat BEC Francine Jeanne Marie
1869 Pays ou Canton : Huelgoat LE BEC François Marie
1871 Pays ou Canton : Huelgoat LE BEC Victor Marie
1874 Pays ou Canton : Huelgoat LE BEC François Marie

L'ensemble de la famille pourrait bien avoir émigré en Argentine.

[Tymen Wierstra]

Jean Claude,

Merci pour votre aide rapide et précieuse.

Tymen

[Françoise Simon]

Petit complément ...
Louis Augustin BEC, le grand-père de Guillaume, avant d'épouser Marie Anne QUERE, a d'abord été marié en 1826 avec Jeanne PENVEN
23/10/1834 Berrien (Pays : Huelgoat ) . Mariage
LE BEC Louis, né le 12 vent an 10 à Berrien
Fils de Allain , présent et de MUNIER Marguerite, décédée le 10/01/1818
veuf de PENVEN Jeanne, décédée le 03/06/1833
QUERE Marie Anne, née le 25 pluv an 10 à Berrien
Fille de Jean , décédé le 30/01/1827 et de PLUSQUELLEC Catherine, présente

Et le père de Louis Augustin, Allain, est mon sosa 32.

Pouvez-vous me dire quel acte vous avez trouvé en Argentine? Le mariage de Guillaume peut-être?

Bonne continuation.
Cordialement

[Tymen Wierstra]

Bonjour Françoise,

J'ai découvert seulement aujourd'hui votre message.

Grâce à une relation d'aide en Argentine, je suis entré en possession de l'acte de naissance de Carlos Bec, né le 26 avril 1892 à Mendoza. Voici une traduction abrégée:

À Mendoza Département de Guaimallen le 16 mai 1892, .... j'ai enregistré le garçon nommé Carlos Bec, blanc, Argentine, présenté par le père, né le 26 avril cette année à 14 heures. Fils légitime de Guillermo Bec et Ann Maria Dinahet, les deux sont français, le premier âgé 31, la deuxième âgée 22, vivant dans ce département. Grands-parents paternels Juan Marino Bec vivant dans ce département, et Fransisca Coton décédée. Grand-parents maternel Francisco Dinahet déjà décédé, et Maria Cuyec (Couillec?) vivant dans ce département. Cést le premier naissance dans ce mariage. ....

Excusé le pauvre traduction Je n'ai pas trouvé le mariage de Guillaume Bec et Anna Marie Dinahet (en Argentine?) et pas aussi le mariage de Maria Couillec avec Francois Dinahet.

J'ai raison de croire que Guillaume Bec décédait avant 1895 en Argentine et la veuve se remarie avec le grand-père néérlandais de ma femme.

Amicalement,
Tymen

[Françoise Simon]

Bonjour Tymen et merci pour cette information.
J'ai cherché un peu "vos" Dinahet hors Finistère, mais je n'ai rien trouvé non plus.
Pourtant c'est un nom qu'on rencontre pas mal en Bretagne ( et ailleurs aussi).
J'ai également répondu sur un autre de vos messages (Comme vous n'êtes pas inscrit depuis très longtemps, je me permets de vous signaler la case à cocher, sous le message : "Etre averti lorsqu'une réponse est postée". Cela permet de savoir (presque) immédiatement qu'un message a reçu une réponse) C'est ici.http://www.cgf-forum.fr/phpBB2/viewtopic.php?t=16587&highlight=tymen
Mais en cherchant vos autres messages, je vois que Jean Claude avait déjà donné l'info.

Bonne continuation dans vos recherches qui s'annoncent difficiles notamment en Argentine
Cordialement

[Tymen Wierstra]

Bonjour à tous!

Les semaines dernières, j'ai correspondu avec les descendants de Charles Beck et son père Guillaume Le Bec. Ils vivent aux États-Unis (New Jersey). Il n'ya pas de certitude absolue, mais nous sommes confiants d'avoir trouvé la bonne personne, grâce à ce forum.

jcbo m'a envoyé les informations suivantes (merci de nouveau! ):

26/12/1860 Berrien Lieu-dit : Kerempeulven (Pays : Huelgoat ) baptême ou naissance
LE BEC Guillaume Marie, garçon, Enfant de Jean Marie, âgé de 27 ans, Cultivateur
et de COTEN Marie Françoise, âgée de 24 ans, Cultivatrice
Témoins : PERROT Julien 51ans bedeau (s), CORNIC Jean 42ans cabaretier (s)

Au nom de moi et les descendants aux Etats-Unis, j'ai une demande: quelqu'un peut-il envoyer une copie de l'acte de naissance?

Amicalement,
Tymen Wierstra
Pays-Bas

PS Cette traduction (peut-être pauvre) est grâce à Google Translate.

[Francine Laude (†)]

Bonjour Tymen

pas de problème Google Translate a bien travaillé

Votre demande de photo d'acte à été mise dans "Photos numériques"
-> http://www.cgf-forum.fr/phpBB2/viewtopi ... 261#107261
(surveillez le sujet)

Amicalement
Francine

[Francine Laude (†)]

et vous y avez une réponse de Françoise

[Tymen Wierstra]

Bonjour Francine,

Merci pour votre aide. Je suis très impressionné par l'efficacité de ce forum, mais pas encore connaître les règles.

Tymen

[Tymen Wierstra]

Bonjour Francine,

Oublié: amicalement
Tymen