Le nom Cataphard est -il breton ?

andré lemay · Message par **andré lemay** » 19/02/2011 4:46

le Nom de famille ( Cataphard ) est-il Breton

Message par **Maryse Schreiner** » 19/02/2011 9:45

Bonjour André

et Bienvenue sur le forum

L'équipe de ce forum est heureuse de vous accueillir.

:arrow:

Merci de bien vouloir prendre connaissance de notre message d'accueil

Votre question a été déplacée dans le forum linguistique.
Le forum familles étant réservé aux recherches d'ancêtres.

Je vous souhaite de bons échanges dans ce forum !
Cordialement

Maryse

Hervé Baudy · Message par **Hervé Baudy** » 19/02/2011 10:21

Bonjour André

La consonnance "CATAPHARD" ne sonne pas du tout bretonne.
Sur la base de relevés Récif (7 millions d'actes dans le Finistère), rien qui ressemble à ce patronyme.

Sur Généanet, tous les CATAPHARD se situent au Québec...on trouve quelques CATAFARD dans le secteur de Cognac, milieu 18ème siècle.
Egalement beaucoup de CATAFORT en Charente (relevés du CGC http://www.genea16.net/vitrine1/index.php) Il est possible que ce soit l'origine géographique de ce nom.

Hélas les archives de Charentes ne semblent pas en ligne.

Cordialement

Hervé Baudy · Message par **Hervé Baudy** » 19/02/2011 11:54

Trouvé sur "Généalogie du Québec" http://www.ourorigins.org/GenealogieQue ... pid=357742

Prénom: Jean
Nom: Catafard
Blondin
Sexe: M
Occupation: Grenadier au régiment de la Sarre (1758)
Naissance: 1721 vers
Paroisse / ville: Cognac, Charente
Pays: France
Décès: 06 mai 1771 - âge: 50
Paroisse / ville: L'Assomption
Pays: Canada

Information, autres enfants, notes etc.
Fils de Jean et Anne Leblanc, de Cognac (Charente), France.

Tréfla · Message par **Tréfla** » 19/02/2011 20:13

Bonjour,
D'après Jean Tosti:
Catafart Nom périgourdin ou charentais, également écrit Catafort, Cataford. Sans doute un toponyme, de sens identique à Catafau (voir ce nom).
Catafau Nom venu de Catalogne du Sud (Vallès), que l'on trouve aussi sous la forme Catafal, et qui correspond au mot catalan cadafal, dont les sens sont multiples. Outre celui de catafalque, il a celui d'estrade ou d'échafaud, et a pu désigner comme toponyme une petite colline ou un poste de guet, à moins qu'il ne s'agisse du lieu où se déroulaient les exécutions. Etymologie : latin *catafalicum, composé de fala (échafaudage ou tour de bois servant dans les sièges) et du préfixe d'origine grecque cata. A noter que dans certaines régions de France des variantes telles que Chaffaud, Chaffaut peuvent aussi avoir le sens de grenier.
Cordialement,
Jean-Louis

andré lemay · Message par **andré lemay** » 21/02/2011 3:52

Merci beaucoup pour les renseignements