LABBE / LABAT / ANABAT. Morlaix fin 15ème-début 16ème siècle

jean luc deuffic · Message par **jean luc deuffic** » 03/12/2010 8:44

Bonjour,

Je recherche les origines familiales d'un imprimeur breton établi à Paris vers 1500, né aux environs de Saint-Martin de Morlaix. Son nom, Guillaume ANABAT doit être la forme breton d'un patronyme comme LABBE ou LABAT ...
Voir une page qui lui est dédiée à cette adresse :

https://sites.google.com/site/imprimeursbretons/home/guillaume-anabat

merci de votre aide

jld

Message par **Jean Claude Bourgeois** » 03/12/2010 10:19

Bonjour Jean Luc,

Les archives de Morlaix ont en grande partie brulé en 1522, par ces maudits Anglais introduits dans la ville par le fourbe La Trigle ... :wink:

Je n'ai pas trouvé de ces AN ABAT dans l'histoire de la ville par Joseph DAUMESNIL ou G. LE JEAN, mais je n'ai pas tout lu :wink:

jean luc deuffic · Message par **jean luc deuffic** » 03/12/2010 11:09

Merci Jean-Claude. Le problème aussi c'est le patronyme, qui peut être sous diverses formes .. Sur sa marque d'imprimeur il y a un écu armorié, qui d'après Hervé Torchet rappellerait les Le Lagadec : une piste intéressante ...

jld

Anne-F. GRALL-PERES · Message par **Anne-F. GRALL-PERES** » 03/12/2010 12:14

Bonjour

Une seule mention LABBE dans le rentier de Morlaix (1455) :
Il s'agit d'un extrait du texte (folio 62. ALA-B1800) qui décrit le bornage de la ville :

"les bonnes à (les) prandre et commancer à Tnoublouchou devers le marcheiz dudit lieu de Mourlaix
au coign d’un vergier et jardrin clos de mur appartenant à Yvon LE GALL et Morice LABBE à cause de sa famme – quel coign fiert sur le grant chemin menant de Mourlaix à Botgast et Ploegonvien - , où il y a certaines bonnes de pierre que les(dits) commissaires y ont fait mettre ..."

Dommage qu'on ne connaisse pas le nom de l'épouse de Morice LABBE

Des Lagadeuc sont aussi mentionnés dans ce rentier.

Je continue de chercher :wink:

Bonne journée
Anne-Françoise

jean luc deuffic · Message par **jean luc deuffic** » 03/12/2010 17:51

Bonsoir, et merci Anne Françoise.

Je suis actuellement sur une piste , celle des Le Lagadec de Kernabat à cause de l'écu armorié qui se trouve sur la marque de notre imprimeur...

jld

Anne-F. GRALL-PERES · Message par **Anne-F. GRALL-PERES** » 03/12/2010 18:54

Bonsoir Jean-Luc

Une suggestion :
Ne vaudrait-il pas mieux aller vers Mezedern, "d'argent à trois trèfles d'azur" ?
Tandis que Kernabat est "d'hermines à la quintefeuille de gueules" (selon POTIER. de Courcy).

Ceci rapproche de Jehan LAGADEUC (Le Catholicon)...

Anne-Françoise

jean luc deuffic · Message par **jean luc deuffic** » 03/12/2010 19:59

Je pense surtout au lieu de Kernabat qui pourrait être l'origine du nom de Guillaume Anabat ... :wink:

jl

yvonne prigent · Message par **yvonne prigent** » 04/12/2010 15:42

Bonjour a tous,

Il existe un vieux Moulin " Moulin de Kernabat" a Guiclan.

( voir circuit des Moulins) .
-------------------
Une famille Noble du nom de L'Abbé existe dans les archives de Roscoff.

Bonne journée a tous .
Bien cordialement .
Yvonne Prigent .

yvonne prigent · Message par **yvonne prigent** » 04/12/2010 17:40

Bonsoir ,

Je vais vous paraitre bizarre .
Mais il existe dans la Cathédrale de Saint-Pol , une fresque au plafond .. (vous pouvez en voir la photo , si vous faite ...GOOGLE...ARABAT, Cathédrale de St-Pol)
cette fresque serait la devise des : HAMON (du Chateau de Pennanru de Saint-Pol, appellé Chateau Picpus)

Donc ...DEVISE.... de cette famille ......ARABAT... traduit par ..Il ne faut pas ....
( mais généralement cette devise intrigue !!!)

moi , j'ai tendance a la rapprocher de Kernabat ???...mais , c'est seulement une association verbale ...)
Vous pouvez rire .........(c'est pas grave , et ça fait du bien)

Bonne soirée a tous
Bien cordialement .
Yvonne Prigent .