Finistère ou 29000

Linguistique - Anthroponymie - Toponymie :
ce forum est réservé aux questions de vocabulaire, explications de noms de famille, de noms de lieux, de termes trouvés dans les inventaires,... et entre autres aux traductions français / latin / breton.

Modérateur : L'équipe du forum

Répondre
Jean Jacques Pérès
Messages : 831
Enregistré le : 02/02/2007 16:14
Localisation : (29) Trèogat

Finistère ou 29000

Message par Jean Jacques Pérès »

bonsoir
suite au beau papier de Vital
j ai regardé les généalogies s y référant
je suis un peu choqué de trouver par ex :
Pen an lein Coray 29041 ( surtout pour les années 1600 et plus )
ne serait il pas plus judicieux de noter :
Pen an lein Coray Finistère
cela est valable pour toutes les communes
on arrive meme a voir des paroisses qui n excistent plus avec un code
Finistère est quand meme plus romantique que 29000
on fait de la généalogie ; pas l envoi de lettres
c est une suggestion
a vous de voir
moi j ai choisi
a bientot
jean jacques
Jean Jacques Pérès cgf 10308
Généalogie Pérès Hostiou Pérennec Pennec Riou et Monti pour l Italie
Généalogie sud finistère Quimper Cap Sizun Crozon Mellenick etc
Raymond Bellec (†)
Messages : 1815
Enregistré le : 18/11/2006 16:19

Message par Raymond Bellec (†) »

Bonsoir Jean Jacques,

La révolution est passée par là, supression des paroisses et création des communes, avec les départements, les arrondissements et les cantons.
Pourquoi Canton de Chateauneuf ? Pays du Poher ?
Surement pas un numéro postal.

Coprdialement
Raymond
Avatar du membre
Salmard-56
Messages : 481
Enregistré le : 07/02/2008 22:31
Localisation : (63) Clermont

Message par Salmard-56 »

Bonsoir,

Finistère est quand meme plus romantique que 29000
on fait de la généalogie ; pas l envoi de lettres


Si vous souhaitez réllement être fidèle à l'Histoire (ou romantique selon), ne tapez pas Finistère pour le XVIIeme siècle non plus, ce n'est pas plus exact que 29 et préférez-lui Poher, Léon et Trégor ou encore mieux, Bro-Gernev, Bro-Leon, Bro-Dreger, sans oublier les noms des différentes seigneuries. :roll: Chacun crée son arbre comme il le souhaite.

Cordialement,
Fabien.
Bien cordialement, Fabien
Avatar du membre
NEUDER
Messages : 1262
Enregistré le : 14/02/2007 16:54
Localisation : (56) LORIENT

Message par NEUDER »

"Kant bro, kant giz,
kant parrez, kant iliz,
kant maouez, kant hiviz"


Charly Neuder
brest
cgf9518
Avatar du membre
Francine Laude (†)
Modératrice
Messages : 11329
Enregistré le : 21/02/2007 7:15
Localisation : (06) Colomars

Message par Francine Laude (†) »

Bonsoir :D

j'avoue humblement
même en gros ... je ne sais pas ce que cela signifie

Amicalement
Francine
Amicalement
Francine
Avatar du membre
Salmard-56
Messages : 481
Enregistré le : 07/02/2008 22:31
Localisation : (63) Clermont

Message par Salmard-56 »

Neuder a écrit :"Kant bro, kant giz,
kant parrez, kant iliz,
kant maouez, kant hiviz"


Image

"cent pays, cent modes
cent paroisses, cent églises,
cent femmes, cent chemises"

Merci internet !!! :oops:
Modifié en dernier par Salmard-56 le 23/02/2009 20:53, modifié 1 fois.
Bien cordialement, Fabien
Avatar du membre
Francine Laude (†)
Modératrice
Messages : 11329
Enregistré le : 21/02/2007 7:15
Localisation : (06) Colomars

Message par Francine Laude (†) »

et merci Fabien !

Bonne soirée à tous
:wink: Francine
Amicalement
Francine
Avatar du membre
framevellec (†)
Messages : 3378
Enregistré le : 17/07/2008 10:04
Localisation : (85) Les Herbiers

Message par framevellec (†) »

Bonjour à tous,

Un code postal à 5 chiffres est bien sur hors de propos dans uns généalogie, par contre (et ceci pour éviter de surcharger le tout avec des "lieu dis + commune + finistere + bretagne + france) le N° (actuel) du département, après LD et commune, permet (quand m.me) de situer géographiquement les différentes personnes...
Je pense m.me que c' est un minimum...
(Moi j' ai choisi cette méthode)...

Cordialement,
Francois
Francois MEVELLEC,
Né à CORAY, nombreux ascendants sur ELLIANT, TOURCH, LANGOLEN, TREGOUREZ, EDERN, BRIEC, PLOGONNEC, LAZ & SAINT GOAZEC.
CGF 07912 (Antenne de Quimper)
CG22 3962
Site : http://www.fazery.net
Avatar du membre
Salmard-56
Messages : 481
Enregistré le : 07/02/2008 22:31
Localisation : (63) Clermont

Message par Salmard-56 »

Bonjour,

Francine a écrit :et merci Fabien !


De rien Francine, tout le mérite revient au moteur de recherche puisque je ne suis pas du tout bretonnant. :(

framevellec a écrit :Moi j' ai choisi cette méthode...


Idem, les deux premiers chiffres suffisent pour localiser un village à l'échelle de la France, plus tard à la relecture, si l'on a oublié la situation exacte du lieu on le retrouve aisément sur un atlas ce qui serait bien plus compliqué par recherches d'anciens comtés. Entre autres avantages : certains atlas (logiciels ou en ligne) permettent de calculer des itinéraires ou de connaître les villages environnants, bien pratique pour connaitre les distances de village à village, ce qui parfois donne des indices sur une possibilité de déplacement d'un aïeul et là le numéro du département est nécessaire. On travaille sur des pèriodes très anciennes mais on vit au XXIeme siècle !

Cordialement,
Fabien.
Bien cordialement, Fabien
Le Guillou Joseph(†)
Messages : 999
Enregistré le : 18/11/2006 1:33
Localisation : (29) Hanvec

Message par Le Guillou Joseph(†) »

Bonjour

On peut également ajouter qu'en informatique il y a moins d'erreurs en utilisant un code en chiffre qu'un nom en toutes lettres. (oubli d'une lettre, variantes d'écriture d'un nom, problemes dus aux lettres accentuées, nom en abregé, etc...)

Cordialement
Le Guillou Joseph
09247
Répondre