Signification du mot "prasate" trouvé dans RECIF

Linguistique - Anthroponymie - Toponymie :
ce forum est réservé aux questions de vocabulaire, explications de noms de famille, de noms de lieux, de termes trouvés dans les inventaires,... et entre autres aux traductions français / latin / breton.

Modérateur : L'équipe du forum

Répondre
BIZIEN
Messages : 80
Enregistré le : 18/11/2006 18:09
Localisation : (17) La Rochelle

Signification du mot "prasate" trouvé dans RECIF

Message par BIZIEN »

Bonjour,
Dans un relevé de RECIF, j'ai trouvé le mot "prasate". Est-ce une erreur de transcription ou une méconnaissance du vocabulaire?
Il s'agit d'une marraine qui est dite "prasate" de la mère au baptême en 1650 à Ploudalmézeau
Avatar du membre
antennemorlaix
Messages : 840
Enregistré le : 18/11/2006 11:37

Message par antennemorlaix »

Après contrôle de l'acte, la mère s'appelle LEOST. La marraine est l'aîeule maternelle.
Entraide Morlaix.
Avatar du membre
Céline CREN
Messages : 1299
Enregistré le : 17/11/2006 22:01
Localisation : (78) Vélizy

Re: Signification du mot "prasate" trouvé dans REC

Message par Céline CREN »

BIZIEN a écrit :Bonjour,
Et merci pour votre réponse rapide.
Robert
Répondre