Lieux / "paroisse de Plouezihiny" : où est-ce ?

Ollé · Message par **Ollé** » 15/12/2008 15:15

Bonjour à tous, voici une ancêtre dont le lieu de naissance me laisse perplexe :

19/10/1634 Bourg Blanc (Pays : Plabennec ) Mariage
SALAUN Pierre
Fils de Alain
FILI ?
Notes concernant l'épouse : prénom déchiré originaire de la paroisse de "Plouezihiny" :shock:

Témoins : Alain Kergeno, prêtre, et Yvon Fili

Merci pour votre aide,

Amicalement,

Loic Le Breton · Message par **Loic Le Breton** » 15/12/2008 15:45

Bonjour,

Peut être Plou (paroisse) Menihy (ou proche) lieu dit à l'est de Bourg Blanc :?:

Avez vous parcourru cette carte : http://demo.geogarage.com/cassini/

(Taper Bourg Blanc dans recherche)

Olivier Moal · Message par **Olivier Moal** » 15/12/2008 17:10

Bonsoir,

Je proposerais Guissény, que l'on trouve anciennement noté "Plouesezny", la paroisse (Ploue) de saint Sezny, au nord de Bourg Blanc. La postérité a conservé la forme normalement réservée au bourg le "Guic-" de Sezny. A l'inverse (et par exemple), Guitalmézé est devenu Ploudalmézeau.

Cordialement,

yvonne prigent · Message par **yvonne prigent** » 16/12/2008 0:00

Bonsoir,

Je dis comme Olivier , ...Il faut remplacer le PLOU , a été remplacé par le GUI ....

exemple de PLOU ....PLOUZEVEDE
PLOUESCAT
PLOUGOULM
PLOUNEVEZ
PLOUVORN
.................

exemple de GUI .... ,,( ça ne me vient pas...)

Bonne soirée a tous .
Bien cordialement .
Yvonne Prigent .

_______________

Message par **Claudine DELAVEYNE** » 16/12/2008 6:40

bonjour à tous

je serais d'accord avec olivier :roll:

Ollé · Message par **Ollé** » 26/12/2008 15:45

Bonjour et

merci à vous pour ces réponses.

Je vais tenter des recoupements avec Guissény.
D'autre part, si je parviens à me procurer l'acte, la relecture du nom de la paroisse pourrait peut-être confirmer votre suggestion.

Grand merci et bonnes fêtes à tous

abiron · Message par **abiron** » 09/01/2009 8:34

Bonjour,

Eh oui c'est bien Guisseny car les changements entre plou et Gui sont fréquents :
Plou vient de plebs (parochia latin) et a comme sens paroisse et devient Ploe en breton (Largillière p. 65 et signifie d'après LE PELLETIER, Dictionnaire de la langue bretonne, 1752, "une multitude d'habitants d'un canton champêtre divisé en quantité de villages et maisons particulières").
Guic (latin vicus) sert à désigner le bourg, la chef-lieu des paroisses primitives bretonnes.
L'anthroponyme FILY se retrouve fréquemment à Guisseny.

Amitiés généalogiques

Ronan ABIVEN

Bernadette Galatoire · Message par **Bernadette Galatoire** » 09/01/2009 13:52

Bonjour
Une petite précision: dans la Rome antique plebs est précisément la plèbe, cad le peuple des villes par opposition aux patriciens formant l'élite. Cette plèbe synonyme du peuple a bien donné naissance à la parochia, terme qui serait apparu à la christianisation de l'empire romain.
Mille excuses pour cet aparté :oops:

Cdt