Lieux / Ville de Guerec

Linguistique - Anthroponymie - Toponymie :
ce forum est réservé aux questions de vocabulaire, explications de noms de famille, de noms de lieux, de termes trouvés dans les inventaires,... et entre autres aux traductions français / latin / breton.

Modérateur : L'équipe du forum

Répondre
Jean Jacques Pérès
Messages : 831
Enregistré le : 02/02/2007 16:14
Localisation : (29) Trèogat

Lieux / Ville de Guerec

Message par Jean Jacques Pérès »

bonsoir
sur un acte de o a dineault en 1700
trouve gran siellour ne a guerec 56
or je ne touve pas cette dans les archives du morbihan
s agit il du nom breton de guer
merci de votre aide
jean jacques
Jean Jacques Pérès cgf 10308
Généalogie Pérès Hostiou Pérennec Pennec Riou et Monti pour l Italie
Généalogie sud finistère Quimper Cap Sizun Crozon Mellenick etc
André-Yves Bourgès
Messages : 323
Enregistré le : 24/02/2007 10:22
Localisation : (29) Trégor

Message par André-Yves Bourgès »

Bonsoir,

Rien à voir à mon avis avec Guer qui, de surcroît, était, sous l'Ancien régime, paroisse du diocèse de Saint-Malo, non plus qu'avec Guern, paroisse vannetaise. Mais il faudrait vérifier l'orthographe du toponyme sur l'acte que vous citez et sa localisation (car le 56 n'était pas encore une circonscription en 1700 !)

Peut-être Cléguérec ?

Cordialement,

André-Yves Bourgès
Jean Jacques Pérès
Messages : 831
Enregistré le : 02/02/2007 16:14
Localisation : (29) Trèogat

Message par Jean Jacques Pérès »

bonjour
sur l acte de recifc est note comme suit
le siellour geran ne a guerec ( 56 )
ce n est peut etre pas un village mais un lieu dit ou une chapelle
a voir sur l acte d origine
abientot
jean jacques
Jean Jacques Pérès cgf 10308
Généalogie Pérès Hostiou Pérennec Pennec Riou et Monti pour l Italie
Généalogie sud finistère Quimper Cap Sizun Crozon Mellenick etc
NICOLAS François
Messages : 76
Enregistré le : 18/11/2006 16:55
Localisation : (29) Brest

ville de Guerec

Message par NICOLAS François »

bonjour
Peut-être s'agit-il de la ville de GOUAREC,située en Côtes d'Armor ,mais trés proche du Morbihan
F;NICOLAS CGF9393
Le Guillou Joseph(†)
Messages : 999
Enregistré le : 18/11/2006 1:33
Localisation : (29) Hanvec

Message par Le Guillou Joseph(†) »

Bonjour

Saint Guerec est un vieux saint breton qui a donné son nom a bien des personnages et lieux (perros-guirrec Locquirec, Cléguerec).
Dans votre cas je verrai bien Cléguerec situé dans le morbihan près de Pontivy et dont l'église paroissiale est dédiée à Saint Guerec.

Cordialement
Le Guillou Joseph
09247
phil972
Messages : 128
Enregistré le : 18/05/2008 17:09
Localisation : (972) Fort de France

Guerec 56

Message par phil972 »

Bonsoir,

On trouve dans la bdnyme de l'ign un "gueric" dans le Morbihan, situé sur la commune de Crach (il y a en 2 autres, l'un à Riec-sur-Belon, l'autre dans le Tarn à Florentin).

Mais aucun Guerec n'y figure.

Avez vous essayé du côté des cartes des Cassini ?

Philippe
Jean Jacques Pérès
Messages : 831
Enregistré le : 02/02/2007 16:14
Localisation : (29) Trèogat

Message par Jean Jacques Pérès »

bonsoir a tous
et merci pour vos renseignements
je n ai trouve qu un kerrec pres de plonevez quintin
a bientot
jean jacques
Jean Jacques Pérès cgf 10308
Généalogie Pérès Hostiou Pérennec Pennec Riou et Monti pour l Italie
Généalogie sud finistère Quimper Cap Sizun Crozon Mellenick etc
Avatar du membre
Jean Claude Bourgeois
Modérateur
Messages : 9848
Enregistré le : 07/05/2007 19:23
Localisation : (60) Compiègne

Message par Jean Claude Bourgeois »

Bonsoir,

Demandez à votre antenne du CGF une photocopie de l'acte.
Vous pourrez ainsi vérifier s'il n'y a pas une erreur de lecture du releveur :wink:

10/05/1700 Dinéault (Pays : Châteaulin ) Mariage
LE SIELLOUR Geran, né à Guerec(56)
HORELLOU Marguerite
Témoins : Yves et Nicolas HORELLOU, freres
Amicalement 8)
Jean Claude
Avatar du membre
Jean Claude Bourgeois
Modérateur
Messages : 9848
Enregistré le : 07/05/2007 19:23
Localisation : (60) Compiègne

Message par Jean Claude Bourgeois »

De +

Bernard CADIOU qui a probablement lu l’acte, note :

10/02/1700 a Dineault : Mariage de
LE SIELLOUR Gron, mineur, de Guerec, Eveche de Rennes, avec
HORELLOU Marguerite, mineure
Temoins : HORELLOU Yves, frere
HORELLOU Nicolas, frere
PRENOM : Grant Gran Gueraud Graut


Anne Marie et Jean LAGADEC écrivent :
Né entre 1670 et 1680 - Guerec, Vannes, 56, Morbihan, Bretagne, France

J'ajoute qu'il y a une famille SIELLOUR à Guern (56) vers 1670+/-
Vous pouvez consultez rapidement les tables des naisances/mariafes de cette époque à Guern sur les AD en ligne.
Amicalement 8)
Jean Claude
Avatar du membre
antennemorlaix
Messages : 840
Enregistré le : 18/11/2006 11:37

Message par antennemorlaix »

Après contrôle sur microfilm, nous lisons "paroisse de Guerec, ou Guerer...".Pour l'évêché, c'est "Vennes", avec un "V" arrondi comme le "U" , et non pointu comme le sont souvent les "R". C'est donc Vannes.
Entraide Morlaix.
Jean Jacques Pérès
Messages : 831
Enregistré le : 02/02/2007 16:14
Localisation : (29) Trèogat

Message par Jean Jacques Pérès »

bonjour
je remercie un peu tard
j etais absent
je n ai pas consulte encore les actes du 56
a bientot
jean jacques
Jean Jacques Pérès cgf 10308
Généalogie Pérès Hostiou Pérennec Pennec Riou et Monti pour l Italie
Généalogie sud finistère Quimper Cap Sizun Crozon Mellenick etc
Répondre