prenom heureuse ezeuce

Linguistique - Anthroponymie - Toponymie :
ce forum est réservé aux questions de vocabulaire, explications de noms de famille, de noms de lieux, de termes trouvés dans les inventaires,... et entre autres aux traductions français / latin / breton.

Modérateur : L'équipe du forum

Répondre
Jean Jacques Pérès
Messages : 819
Enregistré le : 02/02/2007 16:14
Localisation : (29) Trèogat

prenom heureuse ezeuce

Message par Jean Jacques Pérès »

bonsoir je voudrais savoir s il sagit du meme prenom
pour mon cas
o 02/09/1673 plogoff
bourdon ezeuce enfant de guillaume
et de kerloch jeanne
X 10/04/1709 plogoff
le marchand laurent
fils de jean
le bourdon heureuse
fille de guillaume decede
merci
a bientot
jean jacques
Jean Jacques Pérès cgf 10308
Généalogie Pérès Hostiou Pérennec Pennec Riou et Monti pour l Italie
Généalogie sud finistère Quimper Cap Sizun Crozon Mellenick etc
jean-marie boileau
Messages : 1598
Enregistré le : 01/02/2007 8:54
Localisation : (60) Vineuil Saint Firmin

Message par jean-marie boileau »

Bonjour,

D'après Lexilogos (FAVEREAU +) :

"HEUREUX , -SE EÜRUS (var. EVURUS) ad. (m. -Z -ion bienheureux) (cf. chañsus, gras dit...)".

Je ne connais pas les formes anciennes. Mais il s'agit manifestement du nom Heureuse en Breton... A remarquer que RECIF ne fait pas le lien... Par exemple dans le canton de Pont Croix, on trouve 5 Ezeuce de 1608 à 1673 et 15 Heureuse de 1585 à 1697.

Cordialement
Boileau Jean-Marie CGF 4216
Répondre