lieu-dit Gorrebloue Plouguerneau

Linguistique - Anthroponymie - Toponymie :
ce forum est réservé aux questions de vocabulaire, explications de noms de famille, de noms de lieux, de termes trouvés dans les inventaires,... et entre autres aux traductions français / latin / breton.

Modérateur : L'équipe du forum

Répondre
jaffresp
Messages : 39
Enregistré le : 18/11/2006 12:38
Localisation : (76) Les Loges

lieu-dit Gorrebloue Plouguerneau

Message par jaffresp »

Bonjour,
je recherche la localisation de Gorrebloue sur la commune de Plouguerneau.
Je n' en trouve pas mention sur la carte de Cassini.
Quelqu'un pourrait-il m'aider!

Merci
Cordialement

Patrick Jaffrès 76 Les Loges
Christian AUDY
Messages : 102
Enregistré le : 17/11/2006 20:49
Localisation : (91) Savigny-sur-orge

Re: recherche lieu-dit Gorrebloue Plouguerneau

Message par Christian AUDY »

jaffresp a écrit :Bonjour,
je recherche la localisation de Gorrebloue sur la commune de Plouguerneau.
Je n' en trouve pas mention sur la carte de Cassini.
Quelqu'un pourrait-il m'aider!

Merci

sans doute une mauvaise interprétation du bon Curé, c'est peut-être :

Correjou -Korejou

Gorre = Corre = Kor

je vous livre ce qui est écrit dans le très bon livre de Pierre Abjean
"Histoire de Plouguerneau"

les Gored ou Pièges à poissons
ces pièges s'appelaient gored en breton, gorejou ou goredou au pluriel
ce sont problamement ces "gored" qui sont à l'origine du nom Corréjou

Ces pièges limitaient un étang marécageux (marais littoral), un louc'h


[/list]
Cordialement

Christian Audy - CGF 06463 Morlaix
(91) Savigny sur Orge
Le Guillou Joseph(†)
Messages : 999
Enregistré le : 18/11/2006 1:33
Localisation : (29) Hanvec

Message par Le Guillou Joseph(†) »

Bonjour

J'ai trouvé le lieu-dit Kernévez-Gorrébloué sur la carte IGN au 1/25000.
Il est situé dans la partie sud de la commune, sensiblement entre les lieux-dits Grouanec et "Le Diouris".


Cordialement
Le Guillou Joseph
09247
Christian AUDY
Messages : 102
Enregistré le : 17/11/2006 20:49
Localisation : (91) Savigny-sur-orge

Message par Christian AUDY »

Le Guillou Joseph a écrit :Bonjour

J'ai trouvé le lieu-dit Kernévez-Gorrébloué sur la carte IGN au 1/25000.
Il est situé dans la partie sud de la commune, sensiblement entre les lieux-dits Grouanec et "Le Diouris".


Cordialement


ne pas tenir compte de ce que j'ai écrit, voire réponse de Monsieur Le Guillou
Cordialement

Christian Audy - CGF 06463 Morlaix
(91) Savigny sur Orge
jaffresp
Messages : 39
Enregistré le : 18/11/2006 12:38
Localisation : (76) Les Loges

Re: recherche lieu-dit Gorrebloue Plouguerneau

Message par jaffresp »

Bonjour,
merci à Christian et Joseph pour ces précisions géographiques
et toponymiques.
Cordialement

Patrick Jaffrès 76 Les Loges
Christian AUDY
Messages : 102
Enregistré le : 17/11/2006 20:49
Localisation : (91) Savigny-sur-orge

Re: recherche lieu-dit Gorrebloue Plouguerneau

Message par Christian AUDY »

jaffresp a écrit :Bonjour,
merci à Christian et Joseph pour ces précisions géographiques
et toponymiques.

rebonjour

Kernevez Gorrebloue
(dans le coin trouvé par Joseph et que je confirme par la carte des lieux-dits de Plouguerneau que j'ai)
qui correspond sur la carte de Cassini à La Villeneuve

Ker= ville
Nevez = Neuf, neuve, nouveau
Cordialement

Christian Audy - CGF 06463 Morlaix
(91) Savigny sur Orge
André LE GUEN
Messages : 107
Enregistré le : 17/11/2006 20:44
Localisation : (29) Guipavas

Message par André LE GUEN »

Salut Christian et les autres

Gorrebloué était une section de la commune de Plouguerneau comme
l'Armorique, comprenant plusieurs hameaux dont Kernevez (ou Villeneuve)
Il existe plusieurs Kernevez à Plouguerneau , (Kernevez-Lilia, Kernevez-Trémeur entre autres)
De Kernévez-Gorrebloué on plonge sur le Diouris où coule paisiblement
l'Aber Wrac'h.
Gorrébloué peut venir de : Gorre = le dessus et Ploué = la paroisse (en simplifiant).
Kernévez-Gorrébloué doit être le point le plus haut de la commune.

Au plaisir de te lire

André
A. LE GUEN CGF 2319
Christian AUDY
Messages : 102
Enregistré le : 17/11/2006 20:49
Localisation : (91) Savigny-sur-orge

Message par Christian AUDY »

André LE GUEN a écrit :Salut Christian et les autres

Gorrebloué était une section de la commune de Plouguerneau comme
l'Armorique, comprenant plusieurs hameaux dont Kernevez (ou Villeneuve)
Il existe plusieurs Kernevez à Plouguerneau , (Kernevez-Lilia, Kernevez-Trémeur entre autres)
De Kernévez-Gorrebloué on plonge sur le Diouris où coule paisiblement
l'Aber Wrac'h.
Gorrébloué peut venir de : Gorre = le dessus et Ploué = la paroisse (en simplifiant).
Kernévez-Gorrébloué doit être le point le plus haut de la commune.

Au plaisir de te lire

André


merci cousin
je vais pouvoir compléter mes lieux-dits

amitiés et à bientôt à Plouguerneau
Cordialement

Christian Audy - CGF 06463 Morlaix
(91) Savigny sur Orge
Répondre