Linguistique - Anthroponymie - Toponymie : ce forum est réservé aux questions de vocabulaire, explications de noms de famille, de noms de lieux, de termes trouvés dans les inventaires,... et entre autres aux traductions français / latin / breton.
19/02/1685 Saint Thégonnec (Pays : Saint_Thégonnec) Mariage COTTAIN Jacques, né à Cozlein (dom)
Notes concernant l'époux : P : Pouliquen Paul, P : Cottain Jan, P : Leuzenes François
L'HERROU Marie, née à Limbahu (dom)
Témoins : Cottain Jan (s) Prêtre
Je ne trouve pas ces lieux de Cozlein et Limbahu. Sont-ce des lieux dits ? D'habitude RECIF le signale.
Si quelqu'un a une
ce serait très aimable de m'éclairer également.
Bien cordialement.
Amicalement
Soizig Le Bourg-Caugant
CGF 10780
CG22 10092
J'ai utilisé le lien que Loïc m'a donné pour essayer de trouver les lieux-dits de Saint Thégonnec. Mon MacBook pédale dans la semoule... A chaque fois que je veux me rapprocher, j'ai un message qui m'indique qu'il n'y a pas de relevé à cette échelle Misère de misère... Je ne sais pas m'y prendre Existe-t-il une procédure spéciale ?
Merci d'avance aux utilisateurs.
Amicalement
Soizig Le Bourg-Caugant
CGF 10780
CG22 10092
Cela ne sert à rien d'essayer d'agrandir la carte de Cassini, il n'y a pas plus de détails ...........
Le plus gros est le 6eme barreau de l'échelle (en partant du haut)
Pour Limbahut, c'est au sud de St T.
En bas à l'aplomb, très légérement décallé sur la droite.
En dessous de Creachmorvan, à coté de Cozquen,
A droite sur la départementale 18 Vu
Bonsoir
Limbéhu (c'est la façon dont j'ai toujours entendu prononcer ce lieu dit)
est en effet situé à St Thé ,j'y suis allée plusieurs fois mais je suis incapable d'expliquer comment y aller
Cordialement
Monique
Merci Monique,
Grâce à vous et à Loïc j'ai pu localiser sur la carte ce lieu-dit. Il est bien noté LimbAhu. Il est vrai que la carte de Cassini + le calque actuel, c'est extra... on découvre des tas de lieux-dits. J'y ai passé plus d'une heure hier.
Amicalement
Soizig Le Bourg-Caugant
CGF 10780
CG22 10092
J'ai encore une chose à demander que je n'ai pas trouvée dans Généadico. Qu'est le "P" dans l'acte ? Ce ne peut pas être "parents".
19/02/1685 Saint Thégonnec (Pays : Saint_Thégonnec) Mariage COTTAIN Jacques, né à Cozlein (dom)
Notes concernant l'époux : P : Pouliquen Paul, P : Cottain Jan, P : Leuzenes François
L'HERROU Marie, née à Limbahu (dom)
Témoins : Cottain Jan (s) Prêtre
Merci d'avance
Amicalement
Soizig Le Bourg-Caugant
CGF 10780
CG22 10092
Bonjour Francine,
Trois prêtres pour un seul mariage ? J'ai noté qu'un des prêtres, Jan Cottain, sans doute oncle ou frère était également témoin. Néanmoins, trois prêtres, c'est beaucoup... Peut-être qu'à cette époque, la cohorte des prêtres était pléthorique. De nos jours, nous ne sommes plus habitués à un tel faste
Amicalement
Soizig Le Bourg-Caugant
CGF 10780
CG22 10092
Mais oui, j'ai vu jusqu'à six prêtres pour un baptême !
Quelquefois il y a le recteur, deux ou trois prêtres, un ou deux diacres, un "escholier" aspirant à la prêtrise...
Et j'ai l'impression que c'est encore plus vrai quand on va vers le "Far-Ouest" (= le Bas Léon ).
Certes, nous ne sommes pas habitués à une telle cohorte de nos jours...
ce serait très aimable de m'éclairer également.
Existe-t-il une procédure spéciale ?
on découvre des tas de lieux-dits. J'y ai passé plus d'une heure hier. 
J'ai noté qu'un des prêtres, Jan Cottain, sans doute oncle ou frère était également témoin. Néanmoins, trois prêtres, c'est beaucoup... Peut-être qu'à cette époque, la cohorte des prêtres était pléthorique. De nos jours, nous ne sommes plus habitués à un tel faste 