Patronymie: FONLENO

[FONLENO]

Bonjour,
En recherchant mes ançêtres le premier qui porte ce nom est André FONLENO,né en 1837 et abandonné dans un tour d'abandon d'un hospice civil,mais impossible de savoir lequel (AD du Finistère 3 E 2944).C'est son acte de naissance mais ce nom doit bien venir de quelque part.Actuellement environ 70 personnes portent ce nom.Si quelqu'un a une idée,cela me permettrai de continuer mes recherches.
Merci

[pellan jean françois]

Bonjour,
En recherchant mes ançêtres le premier qui porte ce nom est André FONLENO,né en 1837 et abandonné dans un tour d'abandon d'un hospice civil,mais impossible de savoir lequel (AD du Finistère 3 E 2944).C'est son acte de naissance mais ce nom doit bien venir de quelque part.Actuellement environ 70 personnes portent ce nom.Si quelqu'un a une idée,cela me permettrai de continuer mes recherches.
Merci

Bonsoir,

Notre adhérent, Bernard Le Brun, a publié une étude sur les enfants abandonnés à Quimper entre 1843 et 1861 (voir le LIEN du CGF n° 98 et 99). Il en résulte que les officiers de l'état civil de Quimper à cette époque ont fabriqué de toute pièce des noms de famille en assemblant des lettres et en formant ainsi des mots prononçables.
A la lettre F, qui correspond à l'année 1848, on trouve ainsi des FABIE, FACE, FACTEUR, FAGAN, FAGOND, FAILE....FORMIER, FORN, FORZEL etc...

Je ne sais si la même politique existait déjà en 1837 pour votre nom, qui a peut être été fabriqué suivant les mêmes règles. Si en plus, dans deux ou trois villes différentes, des officiers de l'état civil ont eu la même idée, ou se repassaient des listes !

Bien cordialement

[FONLENO]

Bonjour et merci de votre réponse.
Cependant quelque chose ne va pas dans toutes les solutions que l'on peut imaginer.Je vous cite un extrait de cet acte:"Il a été trouvé dans le tour de l'hospice civil,hier à 8 heures du soir un enfant naissant du sexe masculin.......,vêtu d'une chemise garnie de mousseline,enveloppé d'un drapeau et d'un maillot vert,coiffé d'un béguin garni de dentelle et de deux bonnets,un de flanelle blanche et un d'indienne fond blanc à fleurs diverses couleurs.Etait sur sa poitrine un billet ainsi conçu:on prie de donner à cet enfant le nom d'André Fonléno........,sa mère jouit d'une parfaite santé,exempte de toute maladie inquiétante,en l'assure avec vérité."
En 1837 on parlait surtout breton,les gens étaient pauvres et l'habillement dénote avec cet abandon.
Voilà des question qui intriguent et votre réponse n'est,j'espère,qu'une parmi d'autres.Merci encore.

[Hervé Baudy]

Pour compléter les informations de Monsieur Pellan : j'ai eu l'occasion de faire quelques recherches d'enfants déposés au tour de l'hospice de Brest en milieu du 19ème siècle. Leur nombre m'est apparu très important.
Si à Quimper l'officier d'Etat-civil inventait les noms par ordre plus ou moins alphabétique, à Brest il donnait davantage libre cours à son imagination. Les enfants portant souvent un billet avec le prénom souhaité, le baptême éventuel, le rédacteur s'en inspirait parfois. Le nom attribué ne devait pas être un nom courant (pas de Le Gall ou de Salaun dans les enfants trouvés)
Voici le relevé de mi-avril à fin mai 1855.
RISSEL BLEUCIEL (le billet était écrit à l'encre bleue) TRAC PIROS COLMA MAZA SALDOR BILBO CAPRI MILANO SAMUL LACRI STI MACHRI LONGBILLET (le billet était très long) LESBODIL (le billet était signé L.B.) FLAVIUS FIDES BLEZINET GARDO MENELAS (le prénom était Hélène) SANZOR (l'enfant portait une médaille d'argent) LINDE ROSA ( le billet était sur papier rose) VAZIVOIR (!!) VERGEOT CARMIN COBERNE THEMIS TOVLE LIZARBAL MATALNI COZINO PARTI SARMONT SCOPE MICRO PARCO BAGNAS
Pour la période ci-dessus, les enfants abandonnés représentaient environ 1/8ème des naissances. Beaucoup étaient mis en nourrice dans la région de Telgruc.
Avez-vous consulté la série X aux AD ?

[Hervé Baudy]

votre réponse s'est croisée avec la mienne...
L'extrait de l'acte que vous citez ressemble à de nombreux actes que l'on trouve sur Brest. Les enfants étaient correctement vêtus. L'acte de "naissance" devait décrire précisément l'habillement, au cas où l'enfant serait réclamé plus tard, ce qui arrivait parfois.
L'hospice d'origine devait être celui où l'acte a été dressé. Si l'acte a été dressé à Brest, l'enfant pouvait venir de Brest, mais aussi des alentours.

[FONLENO]

Bonjour et merci,et les renseignements arrivent très vite!
L'acte de naissance d'André Fonléno est une copie manuscrite,la personne qui l'a faite n'ayant d'autres moyens.Cependant,vous pouvez trouver ce document sur http://geneanneogie.free.fr ,sur le site de Nanou,les tours d'abandon.
Peut-être à bientôt et merci encore.
Jean Fonleno

[Hervé Baudy]

Je me rends demain aux AD et AM Brest. Je regarderai si j'y trouve votre naissance à Brest, ainsi que dans la série X.
Cependant votre cas est particulier, l'officier d'Etat-civil n'ayant pas "inventé" le nom, mais reporté celui indiqué par le billet. Alors que la quasi totalité des billets se contentent de suggérer un prénom.
C'est donc certainement un de ses parents qui a "trouvé" ce nom. Il est peu probable que ce soit celui du père ou de la mère, mais peut-être une anagramme, ou encore un condensé des deux noms. En tous cas je suppose qu'il voulait dire quelque chose pour le déposant.
Je vous tiens au courant. Cordialement

[Hervé Baudy]

Bonjour
André FONTLENO est "né" le 25/8/1837 (je ne suis pas absolument certain du quantième), enfant trouvé dépendant de l'hospice de Brest (AD 29 cote 3 X 104).
Sa nourrice, au moins pendant ses premières années, a été Jeanne PICHET à Plomodiern.
Voilà tout ce que j'ai trouvé, c'est bien maigre..

[FONLENO]

Je vous remercie pour votre démarche qui,je vois ,est plus complète ..Cependant,est-ce le hasard ? Beaucoup de personnes déforment ce nom,et je me pose la question,est-il bien écrit dès le départ ! Fonléno ou Fontléno ?
Cela change quand même pas mal de choses sur les recherches.
On a écrit ce nom de cinquante manières et c'est une des plus fréquentes!
En vous remerciant encore et à bientôt.
Jean FONLENO

[Hervé Baudy]

C'est bien écrit FONLENO sur le registre des enfants en nourrice. Je peux vous adresser la photo numérique que j'ai prise. Transmettez moi votre adresse mail si vous le souhaitez, car d'ici je ne puis vous joindre un document.
C'est d'ailleurs aussi FONLENO sur votre copie d'acte.
Cordialement

[pellan jean françois]

Je me rends demain aux AD et AM Brest. Je regarderai si j'y trouve votre naissance à Brest, ainsi que dans la série X.
Cependant votre cas est particulier, l'officier d'Etat-civil n'ayant pas "inventé" le nom, mais reporté celui indiqué par le billet. Alors que la quasi totalité des billets se contentent de suggérer un prénom.
C'est donc certainement un de ses parents qui a "trouvé" ce nom. Il est peu probable que ce soit celui du père ou de la mère, mais peut-être une anagramme, ou encore un condensé des deux noms. En tous cas je suppose qu'il voulait dire quelque chose pour le déposant.
Je vous tiens au courant. Cordialement

Bonsoir,

C'est curieux effectivement que sur le billet trouvé sur le bébé, il soit indiqué les prénom et nom à lui donner.
Je pense également que les lettres des prénom et nom doivent se recombiner pour donner (sans doute) le nom soit du père soit de la mère ou les deux.
Exercice difficile sans aucun doute. Toujours est-il que dans Fonleno, on peut y voir le prénom Léon ou celui de Noël. Est-ce que Fon (ou Font) serait tout simplement le début du nom d'un(e) dénommé(e) Fontaine (ou Feunteun en breton) ? Quant au prénom André, il peut s'agir du nom de famille de l'un des parents également.
On peut donc faire beaucoup d'hypothèses, mais il y a de grands risques d'être complètement à côté de la vérité qui risque de rester enfouie à jamais (hélas).

Bien cordialement

[pellan jean françois]

Bonsoir,

Je me permets de suggérer au questionneur, pour en savoir plus, sur les enfants abandonnés de lire les articles récents qui sont parus dans le LIEN la revue du CGF, sAVOIR :
- dans le n° 97 : Les enfants abandonnés par Danielle Machaux, p 37 et s
- dans les n° 98 et 99 : Les enfants abandonnés de 1843 à 1861 à Quimper par Bernard Le Brun.

Ces revues peuvent être commandées au CGF, rue Tissot - 29200 Brest
cg29@cgf.asso.fr

Bien cordialement

[Hervé Baudy]

Etant passé aux archives municipales de Brest, j'ai consulté l'acte de naissance d'André FONLENO le 26/8/1837. La transcription du billet que vous citez plus haut in extenso est légèrement erronée. En effet il porte la mention "on prie de donner à cet enfant le nom de André FONLEON" et c'est l'officier d'état-civil qui a modifié la demande pour FONLENO.
D'accord avec M. PELLAN, je verrais assez bien la piste d'un enfant issu par exemple d'un couple FONTAINE/LEON, mais ceci n'est bien sûr qu'une hypothèse...
Cependant sa naissance à Brest ou dans les environs est bien confirmée.
Je vous adresse directement la photo de l'acte de naissance.
Cordialement

[Francine Laude (†)]

le 18/01/2007
Bravo l'entraide !
Cela me rappelle une vieille chanson "Si tous les gars du mon on de..."

le 22/01/2007 Je crois que le but d'un forum est qu'une discussion naisse,et ensuite viennent les échanges,et ensuite,.....
Je crois que le but est là,et non pas comme sur certains forums,de s'écharper ou de régler ses comptes.Chacun à le droit de s'exprimer et,encore plus le droit à l'erreur.Je ne fait pas le moralisateur,je dis seulement merci pour cette réflexion de bon sens . Amitiés à tous.
Jean Fonleno