Curateur "particulier"

Linguistique - Anthroponymie - Toponymie :
ce forum est réservé aux questions de vocabulaire, explications de noms de famille, de noms de lieux, de termes trouvés dans les inventaires,... et entre autres aux traductions français / latin / breton.

Modérateur : L'équipe du forum

Répondre
Avatar du membre
Claudine DELAVEYNE
Photographe
Messages : 6722
Enregistré le : 16/01/2007 19:13
Localisation : 29

Curateur "particulier"

Message par Claudine DELAVEYNE »

bonsoir à tous :D

je cherche à comprendre pourquoi le mot curateur est suivi de "particulier" dans une tutelle

exemple :
Du 04/04/1761
EMANCIPATION de François BOLLORE mineur de + Yves BOLLORE et de Jeanne CAER sous la tutelle de Maurice LE DALL curateur particulier

merci pour vos lumières "particulières" :P
Avatar du membre
Loic Le Breton
Messages : 823
Enregistré le : 28/02/2008 9:01
Localisation : (UK) Londres

Message par Loic Le Breton »

Bonsoir,

Le Curateur Particulier, est aussi appellé en droit Romain, curateur aux biens.
Il gère le "pécule" de l'enfant face à la "masse" des éventuels créanciers suite à un héritage ....

C'est peut être le cas de votre mineure

Voici un autre exemple qui vous interessera :

Note: Le Baud, notaire royal - Procès - 5 avril 1673

Archives Départementales de la Loire-Atlantique, Côte E 1393 - Dossier de la famille Le Breton.

Pour terminer et mettre fin aux procès et différents mus et à mouvoir entre honnête personne Michel Le QUÉRÉ, Sieur du Sorinez, Marye Le QUÉRÉ, fille de défunt Jean Le QUÉRÉ, pour laquelle est présent honnête homme Aubin DANY, Sieur de Cassan, son curateur particulier, Olive TOUSSAINT, femme et compagne d'honnête homme Louis AUDIT, à présent absout et celuy fondé en personne par elle apparue et victime, ladite Olive TOUSSAINT, fille et héritière de défunte Marye Le QUÉRÉ de son mariage avec honnête homme Jan TOUSSAINT, Sieur de Lagrange. Lesdits Michel, Jan et Marye Le QUÉRÉ enfants et héritiers de défunt honnête homme Jan Le QUÉRÉ l'aîné, ledit père de son mariage avec honnête femme Janne CABILDUC, d'une part, et honnête personne Mandé Le QUÉRÉ, Sieur de l'Isle Bouchard, Charles MORVAN, Sieur de ?, garde naturel de ses enfants de son mariage avec honnête femme Janne Le QUÉRÉ, lesdits Mandé et Janne Le QUÉRÉ aussy enfants dudit Jan Le QUÉRÉ, issus de son mariage avec défunte honnête femme Janne LUCET, d'autre part…
Sincères salutations
Loïc .
www.genealogie-bretonne.com
Avatar du membre
Claudine DELAVEYNE
Photographe
Messages : 6722
Enregistré le : 16/01/2007 19:13
Localisation : 29

Message par Claudine DELAVEYNE »

merci loïc :P pour cette explication mais cela n'est pas très clair pour moi :?
le curateur ou le tuteur gère les biens
il y a donc d'autres sortes de curateur ou tuteur :?:
Avatar du membre
Loic Le Breton
Messages : 823
Enregistré le : 28/02/2008 9:01
Localisation : (UK) Londres

Message par Loic Le Breton »

Aujourd'hui, Le curateur assiste dans les actes de la vie civile.

La mise en tutelle traduit l'incapacité juridique.

Le curateur dépend du juge des tutelles. Le tuteur, du conseil de famille.

Il n'est pas certain que dans le libellé des actes du 17 ou18ème siècle, il y ait autant de différence. :?:
Sincères salutations
Loïc .
www.genealogie-bretonne.com
Avatar du membre
antennemorlaix
Messages : 840
Enregistré le : 18/11/2006 11:37

Message par antennemorlaix »

Dans les tutelles, on parle de tuteur, ou tuteur-curateur. Dans les émancipations, c'est un curateur particulier, ou spécial.Dans les partages et ventes publiques, il y a un curateur ad causam car il peut y avoir conflit d'intérêt avec le tuteur quand il est proche parent.
Entraide Morlaix
pellan jean françois
Président du C.G.F
Messages : 624
Enregistré le : 20/11/2006 21:27
Localisation : (29) Landivisiau

Message par pellan jean françois »

Loic Le Breton a écrit :Aujourd'hui, Le curateur assiste dans les actes de la vie civile.

La mise en tutelle traduit l'incapacité juridique.

Le curateur dépend du juge des tutelles. Le tuteur, du conseil de famille.

Il n'est pas certain que dans le libellé des actes du 17 ou18ème siècle, il y ait autant de différence. :?:


Bonsoir,

Actuellement, la personne qui est mise sous tutelle devient incapable. Elle ne peut donc plus gérer ses biens, elle perd la capacité de voter etc...
Si un mineur perd l'un de ses parents, il ne s'ouvre pas une tutelle car le parent survivant devient administrateur sous contrôle judiciaire de son enfant.
Par contre au décès du deuxième parent, en cas de minorité, il s'ouvre alors une tutelle.

Les organes de la tutelle sont le tuteur et le conseil de famille, le tout sous le contrôle du juge des tutelles.

La personne qui est mise sous curatelle reste capable. Pour passer valablement des actes, elle doit être assistée de son curateur.

Il est assez difficile d'extrapoler notre Droit actuel sur le Droit ancien.

La tutelle ne s'ouvrait dans notre Ancien Droit que lorsque le père disparaissait. La disparition de la mère avant le décès du père n'ouvrait pas une tutelle.

Pour un point détaillé sur les tutelles et curatelles sous l'Ancien Régime, voir le Lien n° 98 de Juin 2006.

Bien cordialement
J F PELLAN - CGF 80
Répondre