Lieu LE FRUGY à Quimper

Linguistique - Anthroponymie - Toponymie :
ce forum est réservé aux questions de vocabulaire, explications de noms de famille, de noms de lieux, de termes trouvés dans les inventaires,... et entre autres aux traductions français / latin / breton.

Modérateur : L'équipe du forum

Répondre
Avatar du membre
Pierrick Chuto
Messages : 659
Enregistré le : 03/12/2006 22:46
Localisation : (29) Plomelin

Lieu LE FRUGY à Quimper

Message par Pierrick Chuto »

quelle est l'origine du mot Frugy (le nom de la colline qui surplombe Quimper ?
Est ce du breton ?
Merci d'avance
PIERRICK CHUTO CGF 08502
http://www.chuto.fr
Association de Saint-Alouarn
IIIe République et Taolennoù
Tréfla
Messages : 232
Enregistré le : 28/12/2007 14:01
Localisation : (75)

Frugy

Message par Tréfla »

D'après un article de M. Jones paru en 1895 dans le "Bulletin de la Société Archéologique du Finistère":
"la forme ancienne [de Frugy] vient de Gurchi, le nom de l'abbé qui gouvernait le monastère au moment de la fondation...Gurchi...signifie homme chien ou chien...Gurgi a pu donner Wrgi, puis Vurgi, Furgi, Frugi...Frugy, qui s'écrivait ainsi au moins en 1720, doit donc être prononcé Frugui..."
(Etymologie du nom "Frugy", etc.).

Jean-Louis.
Répondre