Patronymie: PETTON ou PETON

Linguistique - Anthroponymie - Toponymie :
ce forum est réservé aux questions de vocabulaire, explications de noms de famille, de noms de lieux, de termes trouvés dans les inventaires,... et entre autres aux traductions français / latin / breton.

Modérateur : L'équipe du forum

Répondre
jduval
Messages : 80
Enregistré le : 07/08/2007 14:40
Localisation : (83) Fréjus

Patronymie: PETTON ou PETON

Message par jduval »

bonjour a tous

ma deuxieme branche en bretagne est petton(peton) plouguin mais il y en a beaucoup ailleurs
ce nom a t'il une signification particulière si ce n'est d'avoir fait un peu rougir ma grand-mère qui quelques fois
dans sa jeunesse se faisait taquiner.

Merci

cordialement

jacques
nathalie
Messages : 8
Enregistré le : 28/11/2006 13:30

Message par nathalie »

bonjour
mes enfants portent ce patronyme très courant
leur grand père vient de ploudalmézeau brélès
peut être sommes nous cousins et pourrions nous
nous aidés
pour ce qui est de la signification je n'en sais rien mais
il est aussi associé au PITON plus présent sur la région
de landivisiau
ps pour ce qui est du domaine de l'humour lorsque je reçois des
appels publicitaires les personnes hésitent souvent à prononcer
péton et disent plutot peuton !!!
cordialement
nathalie cgf 741
jduval
Messages : 80
Enregistré le : 07/08/2007 14:40
Localisation : (83) Fréjus

Message par jduval »

bonsoir nathalie

pas de soucis pour l'entraide
mais mes petton" a moi" sont de plouguin et il est trés difficile avec les éléments que nous avons de relier ceux de plouarzel, lampaul et autres car ils sont nombreux ,

pour l'humour ,je suis né melino ,mariage petton/melino et aprés un remariage duval et toute mon enfance fut bercée par le pastis alors les noms... j'habite dans le midi et ne supporte pas le pastis , esce une cause a effet...

Bonne soirée

amicalement

jacques
Avatar du membre
antennemorlaix
Messages : 840
Enregistré le : 18/11/2006 11:37

Message par antennemorlaix »

PITON est plutôt un nom lié aux papetiers originaires de normandie, arrivés en Bretagne à partir du 17ème siècle.
exp : bapt de Jeanne PITON LE 15-6-1678 à Garlan, sa mère Françoise PITON originaire de Saussay, évéché de Coutance. Voire aissi l'article
"Nos ancçêtres...les normands" de Jacques LEOST & Jean CAROFF, le LIEN 95.
Entraide Morlaix.
Maze Petton
Messages : 1
Enregistré le : 26/07/2009 18:31

Message par Maze Petton »

Il a été supposé (J'insiste bien dessus, ce ne sont que des suppositions) que Petton puisse être un nom d'origine irlandaise ou écossaise, on trouve en effet dans ces pays des Petton, forme châtiée du nom de famille Patton(Paton ou Patterson) signifiant le fils de patrick. Il se peut que nous ayons donc des origines Britanniques.
Avatar du membre
Maryse Schreiner
Modératrice
Messages : 6272
Enregistré le : 05/01/2007 12:08
Localisation : (DE) Munich

Message par Maryse Schreiner »

Bonjour et Bienvenue sur le forum :lol:

L'équipe de ce forum est très heureuse de vous accueillir. :D :D


:arrow: Merci de bien vouloir prendre connaissance de notre message d'accueil

Cliquez sur les lignes en couleur et vous saurez tout !!


Pensez à signer, voir apparaitre votre nom ou prénom rend le forum plus convivial et permet à chacun de savoir à qui on s'adresse.

:arrow: Signature automatique

Pour la localisation vous avez la marche à suivre dans

:arrow: "Profil"...Pour se localiser


Bonnes recherches !

Maryse
Maryse Schreiner CGF08289
Tréfla
Messages : 232
Enregistré le : 28/12/2007 14:01
Localisation : (75)

Message par Tréfla »

Peton, Péton Surtout porté dans le Finistère, le nom a été parfois rattaché au breton petonk (= pétoncle). Si ce n'était pas le cas, il faudrait envisager une solution plus triviale : celui qui pète beaucoup.

Piton Rencontré notamment en Belgique, le nom semble désigner une personne compatissante, qui a de la pitié (autre possibilité, inverse, celui qui inspire de la pitié). A noter cependant qu'il pourrait s'agir d'un toponyme, puisqu'une commune de l'Aisne s'appelle Pithon. Le toponyme désigne sans doute un rocher, un endroit pierreux.
(jeantosti.com).
nico76
Messages : 16
Enregistré le : 29/09/2013 17:46
Localisation : Dirinon

Message par nico76 »

Ma belle-famille sont des Piton et effectivement, ils sont descendants de papetiers du côté de Morlaix au 18eme siècle

ps: comment peut-on se procurer "Nos ançêtres...les normands" de Jacques LEOST & Jean CAROFF ?
Nico le Normand
Avatar du membre
Maryse Schreiner
Modératrice
Messages : 6272
Enregistré le : 05/01/2007 12:08
Localisation : (DE) Munich

Message par Maryse Schreiner »

Bonjour Nico

Les adhérents ont la possibilité de consulter les anciens numéros du Lien :
http://www.cgf-forum.fr/phpBB2/viewtopic.php?t=17971
Entre temps jusqu’au n° 126.

http://www.cgf.asso.fr/users/cgfadmin/larevue/?cat=30

Bonne lecture
Amicalement
Maryse
Maryse Schreiner CGF08289
Avatar du membre
chris34
Messages : 1133
Enregistré le : 24/10/2008 20:16
Localisation : (34) Montpellier

Message par chris34 »

:lol:

Bonjour à tous ,

"Elle avait de tout petits petons ,Valentine ,Valentine !"

Un Sabotier spécialisé dans les petites tailles ?
Christophe Payet CGF10720
Répondre