Signification de Patronymes

CABON Gerard · Message par **CABON Gerard** » 16/12/2006 14:50

Titre modifié par un modérateur.

Après avoir consulté Geneanet je recherche la signification des noms suivant:
LAGADEC
MINGANT
BONIOU
GUIRZEC
PREMEL DIT CABIC (PLOUNEOUR TREZ)
ROSEC
ROUDAUT :?:

Cordialement
G CABON

Bernard Gourmelon · Message par **Bernard Gourmelon** » 16/12/2006 17:38

Bonjour,
Les significations suivantes proviennent des livres , "Le dictionnaire des noms de Famille bretons" de Albert Deshayes au Chasse- marée d'une part et du du livre "Noms de famille bretons" de Hervé Abalain aux éditions Jean-Paul Gisserot.
Lagadec: individu aux yeux globuleux ( de "lagad": oeil)
Mingant: de "magnus": grand, puissant et de "cant": parfait.
Boniou: contient le vieux breton "bonn", proclamation, élection.le sens pourrait être: élu.
Premel: provient d'un ancien "Pritmael", Prit+ mael, apparence + seigneur.
Rosec: roseraie
Roudot: de l'ancien breton "rod": don et "alt": élevé.
Cordialement.

Mellouet4 · Message par **Mellouet4** » 16/12/2006 21:24

Bonsoir Mr GOURMELON
Tant que vous y êtes vous n'auriez pas la signification du nom MELLOUËT
Je n'ai jamais trouvé le sens. Mel voudrait dire grand dans le sens physique ? je n'ai pas eu de réponses
Avec mes remerciements anticipés;
Cordialement;
Monique CGF 8535

Bernard Gourmelon · Message par **Bernard Gourmelon** » 16/12/2006 21:56

Bonsoir Monique,

Tant que j'y suis, je cite Albert Deshayes:

Le terme "maen", pierre, se retrouve en composition sous la graphie "men" ou "mel".
MELLOUET ( Menlouet, 1625, Cléder; Mellouet, 1639, Trégarantec; Le Melhouet, 1692, Ploudaniel; Le Mellouet 1693, Goulven; Le Menlouet, 1710, Plougar) formé avec le qualificatif "loued", gris.

Cordialement.

Mellouet4 · Message par **Mellouet4** » 16/12/2006 22:03

Un grand merci pour votre réponse
En plus celà m'ouvre des perspectives de recherches car je n'ai pu remonter plus loin que 1660 à Goulven d'où est originaire la famille de mon mari
Mais vous me citez 1625 - 1639 je crois que je vais chercher dans ce coin
Bon dimanche
Monique

jt · Message par jt » 16/12/2006 23:02

en breton lagad veut dire oeil
lagadec est un homme avec de grands yeux, des yeux globuleux

CABON Gerard · Message par **CABON Gerard** » 17/12/2006 10:56

Je vous remercie pour ces informations si précieuses
Cordialement
G CABON

Martine CLOAREC · Message par **Martine CLOAREC** » 13/02/2007 23:58

BOnjour,

Je viens de lire votre message concernant la signification des patronymes et j'ai dans mes ancêtres PREMEL-CABIC Mie Anne fille ° 1802 à Plounéour-Trez (X ABALEA Guillaume) fille de PREMEL-CABIC Jean ° ca 1778 et INISAN Anne. Renseignements que je viens de trouver il y a quelques jours.

J'ai eu beaucoup des difficultés à retrouver mes ancêtres sur cette branche aussi si nous avons des similitudes dans notre généalogie, pourrez vous m'avertir ?

Je reste bien entendu à votre disposition pour toutes comparaisons (ascendants, descendants).

Cordialement.

CABON Gerard · Message par **CABON Gerard** » 14/02/2007 15:54

Bonjour Martine,
J'ai mon aieule sosa 129 Premel Marie °10/02/1720 PL Tz
Fille de Alain Premel dit cabic, et de Abalain Marie °ca1669 tout deux de Pl Tz
X Cabon Alain 17/02/1745 Pl Tz
Enfant Cabon Noël 1745,
Cabon Noël 1746,
Cabon Marie Anne 1748,
Cabon Marie Françoise 1752
vous pouvez consulter ma généalogie sur http://gerard.cabon.free.fr
Je peux aussi vous l'envoyer en gedcom par mail si vous me donnez votre adresse electronique
bonne recherche chère cousine :lol:

Martine CLOAREC · Message par **Martine CLOAREC** » 14/02/2007 22:54

MERCI Gérard pour votre réponse rapide et chaleureuse !

Félicitations pour votre généalogie ! Beau travail !!!

Je suis très heureuse moi aussi de faire la connaissance d'un lointain cousin. Dès réception je cherche le lien de parenté exact et je vous tiens au courant (sur votre adresse perso si possible).

Pour l'instant, j'avais démarré ma généalogie en faisant quatre départs. (mes 2 parents, mes beaux-parents). De ce fait les numéros sosas exacts sont donc à recalculer pour un seul arbre. J'ai commencé il y a seulement trois mois à refaire des recherches débutées il y a quelques années. Votre aide me sera précieuse ! Je vais pouvoir retranscrire sur un seul arbre.

Voici mon adresse mail : lepoulduic@cegetel.net.

A bientôt donc. Kénavo !

CABON Gerard · Message par **CABON Gerard** » 15/02/2007 16:26

Grâce à Martine je viens de découvrir une grosse erreur.
L'ascendant ci dessus de Marie PREMEL est faux, D'après sont acte de X 07/02/1745 Plouneour trez avec CABON Alain: PREMEL Marie ° ? fille majeur de feu Jean et de Catherine BIHAN selon la déclaration de Jean Bertouloux son Parrain et de Jeanne BIHAN sa Marraine, tout est remis en question pour cette branche, il me manque surtout sa ° si vous pouvez m'aider merci :roll:

Martine CLOAREC · Message par **Martine CLOAREC** » 15/02/2007 17:38

Bonsoir,

Je vais m'organiser pour programmer un après-midi de la semaine prochaine aux Archives de Quimper.

Indiquez moi les vérifications que vous souhaitez. Nous remonterons le passé ensemble sur cette branche. J'ai eu quelques soucis sur un autre patronyme avec des prénoms et je vérifie entre autre les registres de rescencement des différentes communes même si aux archives l'attente entre les registres est longue...

A bientôt donc.

Kénavo !

Mellouet4 · Message par **Mellouet4** » 15/02/2007 20:08

Bonsoir
Où peut on consulter les registres de recensement
Je n'y avais pas pensé
Quelqu'un peut il nous en dire un peu plus
Merci à l'avance
Monique MELLOUËT CGF8535

Martine CLOAREC · Message par **Martine CLOAREC** » 15/02/2007 21:52

BOnsoir,

Je consulte les registres de rescencement aux archives départementales.

C'est intéressant pour vérifier les prénoms et vous découvrez aussi parfois que plusieurs familles vivaient sous le même toit, qu'il y avait un domestique...

Bonnes continuations dans vos recherches !

Cordialement.

Signification de Patronymes

Signification de Patronymes

PREMEL CABIC Plounéour Trez

Famille PREMEL-CABIC

Registres de recensement

Registres