métiers : servante et fille de confiance

Linguistique - Anthroponymie - Toponymie :
ce forum est réservé aux questions de vocabulaire, explications de noms de famille, de noms de lieux, de termes trouvés dans les inventaires,... et entre autres aux traductions français / latin / breton.

Modérateur : L'équipe du forum

Répondre
Avatar du membre
Mary
Messages : 4
Enregistré le : 02/08/2007 13:37

métiers : servante et fille de confiance

Message par Mary »

Bonjour à tous ,
quelqu'un peut-il m'expliquer la différence entre une servante et une fille de confiance , dans une ferme ? :?:
Merci !!

Titre précisé Francine
Marie Leroël
Le Guillou Joseph(†)
Messages : 999
Enregistré le : 18/11/2006 1:33
Localisation : (29) Hanvec

Message par Le Guillou Joseph(†) »

Bonjour

Une fille de confiance est une gouvernante ou une servante attitrée. Elle est aussi appelée "dame de confiance" ou "demoiselle de confiance". Elle a plus d'attributions "de confiance" qu'une simple servante qui de plus peut n'etre occasionelle

Cordialement
Le Guillou Joseph
09247
Avatar du membre
Mary
Messages : 4
Enregistré le : 02/08/2007 13:37

Message par Mary »

Bonjour,
cette réponse me convient ; merci à vous .
Je suppose qu'en cas de veuvage , il arrivait à la fille de confiance d'épouser le patron !
Marie Leroël
Répondre