Prénom Go(u)in

Linguistique - Anthroponymie - Toponymie :
ce forum est réservé aux questions de vocabulaire, explications de noms de famille, de noms de lieux, de termes trouvés dans les inventaires,... et entre autres aux traductions français / latin / breton.

Modérateur : L'équipe du forum

Répondre
christian
Messages : 1594
Enregistré le : 21/12/2006 21:31
Localisation : (29) Plougonven

Prénom Go(u)in

Message par christian »

bonjour

je retrouve sur quelques actes DERRIEN Gouin (ou Goin)...

Quelqu’un a t-il déjà rencontré ce prénom ????

23/01/1668    Kergloff       Lieu-dit : Kervoastillou   (Pays : Poher ) baptême ou naissance
DERIEN Catherine, fille, Enfant de Jan
     et de GUEN Marye
Parrain : Derien Gouin, dudit village
Marraine : Derien Catherine, du ros en Cléden

baptême - 16/04/1673 - Kergloff (Kervoastillou)
DERIEN Gilles fils de Goin et de Louise LE BALP
Parrain : Quillerou Gilles, de kergoff en Cléden
Marraine : Guern Marie, épouse de jan derien, de kervoastillou

mariage - 20/10/1670 - Kergloff
DERIEN Gouin
Domicilié à Kervoastillou
LE BALP Louyse
Domiciliée à Goasnengar Témoins : René Lalla / Henry le Balp

sépulture - 04/02/1676 - Kergloff (Kervoastillou)
DERYEN Goin âgé de 50 ans
Conjoint : Louyse LE BALP
Témoins : françois quillerou, du garz
Notes : dcd hier
Amicalement
Christian
généalogie dans le Haut Léon, le Trégor Finistèrien, le Poher et le Morbihan
CGF 8041M
Avatar du membre
chopendoz
Messages : 244
Enregistré le : 05/05/2010 13:01
Localisation : Porhoët

Re: Prénom Go(u)in

Message par chopendoz »

Bonjour,

Une hypothèse à vérifier sur les actes : Govin pour Gauvain, héros des romans arthuriens.
Nom au demeurant très rare. Quelques nobles le portaient au 15e-16e siècle mais il n'a généralement pas survécu au 17e siècle.

Bien cordialement,
Pierre Yves Quémener
LE ROUX Serge
Messages : 774
Enregistré le : 27/10/2008 12:31
Localisation : (22) Lannion

Re: Prénom Go(u)in

Message par LE ROUX Serge »

Bonjour Christian,

Il faudrait regarder les actes originaux.
Peut-être s'agit-il d'une abréviation pour Goulvain (Goulven), prénom très courant, à cette époque, dans le Finistère (du moins dans le Léon).

Bien cordialement,
Le Roux Serge
N° CGF 1797
christian
Messages : 1594
Enregistré le : 21/12/2006 21:31
Localisation : (29) Plougonven

Re: Prénom Go(u)in

Message par christian »

bonsoir

J'ai bien pensé à Goulvin...mais je n'y crois pas trop, j'en ai trouvé d'autres sur le canton de Carhaix.
Ou comme dit Pierre Yves : Govin...

Baptême Carhaix - Saint-Trémeur 1662 Gouin GUIOMARCH
Baptême Carhaix - Saint-Trémeur 1667 Going PANEREC
Baptême Carhaix - Saint-Trémeur 1670 Gouin LE NY

mariage Saint-Quijeau 1688 Goin GUIOMARCH Marguerite HAMON

Sépulture Spézet 1641 Gouin KEROMAN
Sépulture Carhaix - Saint-Trémeur 1670 Gouin LE RUMAIN
Sépulture Kergloff 1676 Goin DERYEN Louyse LE BALP
Sépulture Carhaix - Saint-Trémeur 1686 Gouin GAREL
Sépulture Plouguer 1695 Goin GUILLOU

Par contre pas un seul après 1700, sur le canton de Carhaix, sur toute la période Récif

et des Goulven sur tout le canton de Carhaix

Sépulture Carhaix - Saint-Trémeur 1675 Golvin LANCHES
Sépulture Carhaix - Saint-Trémeur 1680 Goulhen ?
Sépulture Carhaix - Saint-Trémeur 1686 Goulhen DERIEN
Sépulture Lopérec 1690 Goulven MAZE
Sépulture Saint-Tudec 1701 Goulven NICOLAS
Sépulture Motreff 1718 Goulven FICHANT
Sépulture Saint-Rivoal 1721 Goulven LE GOAVEC
Sépulture Spézet 1735 Goulven LE NUSS Renée RIVOAL c
Sépulture Plouguer 1739 Goulfen LAURANS Jeanne LOSTENLEN c
Sépulture Plouyé 1741 Goulven GUESENNEC pm
Sépulture Plouyé 1754 Goulven LE BIHAN
Sépulture Plouyé 1773 Goulven LE DALL
Amicalement
Christian
généalogie dans le Haut Léon, le Trégor Finistèrien, le Poher et le Morbihan
CGF 8041M
christian
Messages : 1594
Enregistré le : 21/12/2006 21:31
Localisation : (29) Plougonven

Re: Prénom Go(u)in

Message par christian »

re

baptême - 28/03/1662 - Carhaix - Saint-Trémeur
GUIOMARCH Gouin
fils de Vincent et de Janne RUMIN
Parrain : le rumin gouin fils de benjamin
Marraine : le gall marie, hon.fille de jan

baptême - 18/03/1667 - Carhaix - Saint-Trémeur
PANEREC Going
fils de Michel et de Marie PICHON
Parrain : guillou going
Marraine : le meur marguerite hon. x jan jezequel

baptême - 12/12/1670 - Carhaix - Saint-Trémeur
LE NY Gouin
fils de Yves, Tailleur et de Marguerite LE PERSONNIC
Parrain : garel gouin, Me cordonnier
Marraine : le ny gillette

Sue le registre de Carhaix, 1 MI EC 37/1, la ° de PANEREC Going, il est bien noté Going, de même pour le parrain. Il n'y a pas d'erreur de transcription

De même pour GUIOMARCH Gouin (p 297/558), aucune erreur, la parrain signe Goin LE RUMIN
Amicalement
Christian
généalogie dans le Haut Léon, le Trégor Finistèrien, le Poher et le Morbihan
CGF 8041M
Avatar du membre
chopendoz
Messages : 244
Enregistré le : 05/05/2010 13:01
Localisation : Porhoët

Re: Prénom Go(u)in

Message par chopendoz »

Bonsoir Christian, Bonsoir à tous,
Je viens de me souvenir que nous avions eu une discussion un peu similaire il y a quelques années à propos du nom Going.
Bien cordialement,
Pierre-Yves
Avatar du membre
Jean Claude Bourgeois
Modérateur
Messages : 9849
Enregistré le : 07/05/2007 19:23
Localisation : (60) Compiègne

Re: Prénom Go(u)in

Message par Jean Claude Bourgeois »

Amicalement 8)
Jean Claude
Répondre