Isabelle RIVOALEN ° 1587 Gouesnou + 1645 ? Ploubezre (22)

Forum réservé à la recherche d'ancêtres. Indiquez en TITRE (un PATRONYME, un LIEU, même approximatif et une DATE, même approximative) pour chacun de vos messages Ex : "Naissance F.THOMAS, environ de Plouguin vers".
Indiquez également si vous avez ou non consulté la base Récif. Pour tout autre sujet généalogique, utilisez un des autres forums de la rubrique "Généalogie".

Modérateur : L'équipe du forum

Répondre
dpaugam
Messages : 25
Enregistré le : 11/10/2008 15:30
Localisation : (92) Issy-les-Moulineaux

Isabelle RIVOALEN ° 1587 Gouesnou + 1645 ? Ploubezre (22)

Message par dpaugam »

Bonjour,

je cherche à savoir si Isabelle RIVOALEN née en 1587 au lieu-dit Manoir de Mesléan , Gouesnou , ( Pays de Brest ) , Finistère fille de Hierosme RIVOALEN et Ysabeau DE LANNUZOUARN peut être décédée le 22 novembre 1645 à Ploubezre, 22

Merci d'avance

------------------------------------------------------
Titre précisé (ajout de lieux)
Cordialement,

Didier PAUGAM CG22 n° 4491
Avatar du membre
NEUDER
Messages : 1264
Enregistré le : 14/02/2007 16:54
Localisation : (56) LORIENT

Message par NEUDER »

Bonsoir Didier.

Je crois que je l'ai trouvée. Vous allez sur les archives des Côtes d'Armor en ligne. Commune Ploubezre, année 1629-1670 page 215/425 et vous trouverez un acte en latin(que je ne maîtrise pas du tout) :décès d'Elisabeth Rivoal. (On sait qu'Elisabeth est souvent confondu avec Isabelle).

Bonne lecture et bon courage pour la traduction. (Par contre la graphie est "propre")

charly
Brest
Avatar du membre
Jean Claude Bourgeois
Modérateur
Messages : 9848
Enregistré le : 07/05/2007 19:23
Localisation : (60) Compiègne

Message par Jean Claude Bourgeois »

Bonsoir,

Possible, une Isabelle RIVOALEN épouse vers 1607 un Natalis GOUASDOUE à Ploubezre et y aura descendance.
Décès : Ploubezre, bms 1629-1670, img 215

Mais je n'ai rien qui prouve sa filiation.
Amicalement 8)
Jean Claude
dpaugam
Messages : 25
Enregistré le : 11/10/2008 15:30
Localisation : (92) Issy-les-Moulineaux

Message par dpaugam »

Merci à tous de ces infos.

Si quelqu'un à la compétence pour lire cet acte, merci d'avance :
http://sallevirtuelle.cotesdarmor.fr/EC/ecx/consult.aspx?image=060653582418112
Cordialement,

Didier PAUGAM CG22 n° 4491
Répondre